抓緊時間英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 我們應該抓緊時間的英文翻譯

We should hurry up

Ⅱ 英語翻譯：抓緊時間

抓緊時間 :
1. Seize the day
當願意被學生們稱為「oh captain，my captain」的Keating用「終有一天，我們都會死亡，所以抓緊時間(seize the day)，讓你的生命不同尋常」之後，Neil、Knox、Meeks、Charlie都有所覺悟的時候，專學生Todd，這個安靜、怯弱的孩子卻在「尋找自我」...

2. catch time by the forelock
time - Kingsoft English-C... ...
can tell the time 會看鍾
catch time by the forelock 抓緊時間
seize time by the forelock 抓緊時間 ...

3. seize time by the forelock
滬江博客 - 尼可的部落閣 - 世界各國的英文貨幣... ...
歐元 EUR
瑞典克朗 SEK
荷蘭盾 NLG

Ⅲ 抓緊時間 英語怎麼說

抓緊時間
make the best use of one's time;
[例句]你甚至可以抓緊時間休息回幾個小時。答
You can even snatch a few hours off

Ⅳ 英文表達 我要抓緊時間學習

樓主，鬱金香的答案最好，相信我
不過我覺得似乎
I will make the best of my time in studying.
更好一點

Ⅳ 抓住時間用英語怎麼說

catch/seize time by the forelock（書面語版）

hurry up.（口語版）

Ⅵ 「抓緊時間」英語怎麼說

我覺得你的意思是說在別人干什麼的時候你催促他……如果是這樣的話就是：

come on!這個在電視里經常聽到。或者是：
Hurry up!

Ⅶ 抓緊時間用英語怎麼說

take your time的意復思和「抓緊時間」正好制相反

我的想法是譯為：
make good use of one's time and grasp every minute

或許長了點，但要盡量做到地道也只能這樣啦。

Ⅷ 翻譯：抓緊時間

Take your time

Lose no time

Make hay while the sun shines.

Ⅸ 抓緊時間去處理這個事情 英語怎麼說

看語境啊，語境比較強並且口語性的回答就可以翻譯為you must to cancel it 。
語境比較弱並且比較書面的回答就可以翻譯成you should deal with it

Ⅹ 抓緊時間 翻譯

Hurry up!