好的工作環境翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 好的工作環境能夠使心情愉悅的翻譯是：什麼意思

好的工作環境能夠使心情愉悅的翻譯是：A good working environment can make the mood happy

Ⅱ 工作環境英語怎麼說 work/working environment 哪一個呢 好像兩種都是對的

如果是指廣義的「工作環境」應該用work environment。
如果是站在「氣氛」和「感受」上談「工作環境」則應用working atmosphere。

用「work」有著更泛的「工作」含意，而「working」則多與進行的具體工作、動作或內容相關。
如，He goes to work every Monday.
He has to change some working parts.

具體與environment連用，應該是：
Cultural acceptance creates a better work environment.
Fire alarms provide the working environment with safety.

Ⅲ 工作環境用英語該怎麼說

working environment

Ⅳ 「一個很好的工作環境」怎麼翻譯成英文

a good working place

說這句話一般都沒有很正式，所以用place比較恰當