中國社會翻譯成英語怎麼說

1. 「中國社會各階層分析 」這句話翻譯成英文，不要機器翻的~~~ 多謝

中國社會各階層分析
Analysis for Chinese Social Classes
Analysis of Social Classes in China

說明：
1.analysis多於for、of搭配
2.各，沒必要翻譯出來

供參

2. 英文翻譯成中文

現代中國面臨的問題比西方更嚴峻，有以下幾個原因： 1)在解放以後，共產主義者替換了所有歷史英雄關於高尚的和道德的空想， 這個時期共產主義成為了人們心中的「英雄」。 2)文化大革命有效或完全消除了人們對中國社會的道德基礎和對傳統尊敬而不僅僅是知識層面上。 3)在鄧小平接受資本主義了之後，中國人民進入了對金錢崇拜的高潮期。 這導致中國人看待像沃爾瑪這樣的人像神一樣對待。 而另一方面，而美國人已經學會重視一些除了掙錢外的其他的事情，他們認為比爾蓋茨比沃爾瑪強，因為他吧他大部分的錢用來資助那些貧窮可憐的人和那些患上艾滋病飽受折磨的人們。

3. 社會的用英語怎麼說

social

英 ['səʊʃ(ə)l] 美 ['soʃl]

adj. 社會的，社交的；群居的

n. 聯誼會；聯歡會

短語

social facilitation社會助長作用 ; 社會促進 ; 社會性促進

Social actions社會行動 ; 社交行為

Social neuroscience社會神經科學 ; 社會神經學

social dividend社會分紅 ; 社會股息 ; 社交紅利

(3)中國社會翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

同近義詞

1、gregarious

英 [grɪ'geərɪəs] 美 [grɪ'gɛrɪəs]

adj. 社交的；群居的

短語

gregarious behaviour合群行為

gregarious craigslist群居的

be gregarious合群 ; 組成集體

Gregarious skill社交技能

2、sodality

英 [səʊ'dælɪtɪ]

n. 聯誼會；友好；團體；夥伴

短語

Tobit Sodality托彼特善別小組

the sodality聯誼會

sodality y聯誼會

Internationally Organization Sodality國際組織資助

4. 英語，社會，怎麼翻譯

社會的英語：society

society英[sə'saɪəti] 美[sə'saɪəti]。n.社會；(共同遵守一定的習俗、法律等的）特定群體；社團；協會；上層社會；社交圈；交往。

society用法示例如下：

1.This event had a pernicious influence on society.

這件事情對社會造成了有害的影響。

2.The whole fabric of the society was changed by the war.

戰爭改變了整個社會結構。

3.Credit is the life-blood of the consumer society.

信譽是消費界的生命線。

4.Can Britain ever be a classless society?

英國能否有朝一日成為一個無階級社會?

5.They were discussing the problems of Western society.

當時他們正在討論西方社會的問題。

(4)中國社會翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

society在句中可用作定語來修飾其他名詞。

society在統指為「社會，社交圈」時，前面不帶the，在表示「社團」時，前面可帶the。

1.We are all members of society.

我們都是社會的成員。

2.She was introced to society only a short time ago.

一會前，她被介紹進了社交圈。

3.We are all members of the society.

我們都是這個會社的會員。

在表示「舊或新社會」時，習慣在其前面加the，如the new/oldsociety。

5. 中國用英語怎麼說

中國China，中國人Chinese

6. Chinesesociety還是Chinasociety哪個對中國社會的翻譯是哪個

Chinese society，這里Chinese 是形容詞性，修飾後面的名詞society，例如，Chinese economy 中國經濟，Chinese instry中國產業。 可以並列！！這種情況第一個名詞做形容詞用，但詞性還是名詞，有時也可以說China society ，但這么用的比較少，在一些國外的 新聞網站 上也看到過類似的說法，但大部分還是用Chinese society

7. 「當今中國社會」如何翻譯

Current Chinese society
From China Daily,trust me!

8. 在現代社會－－－－英語怎麼說

你好！
翻譯英語，不用逐個字這么翻譯，有時這樣到會弄巧成拙，翻成了「中國英語」
在現代社會，就說in
the
modern
life就好啦
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

9. 用英語翻譯當今中國熱點社會問題

Hot social issues in China today

10. 英文翻譯：中國社會出版社

中國社會出版社:China Social Press