真實名字翻譯成英語怎麼說

⑴ 中文姓名翻譯成英文

把自己的抄中文名翻譯成英文襲名是沒有必要的，要麼直接就是拼音，要麼直接取一個英文名，因為，即使翻譯了，外國人也不一定能領會其中的意思，有時還會覺得匪夷所思甚至鬧出笑話。我身邊就有這樣的例子，有個朋友姓熊，她覺得熊嘛，可愛，於是就把英文名取為「Bear」，可外教看了聽了覺得太滑稽了，因為「Bear」在英語里是很笨的動物，不了解中國人怎麼會取這樣的名字,她在和她同事經常拿此當笑話說呢。
建議你取一個英文名，在網上搜一個，選一個，就可以了！

⑵ 姓名翻譯成英文

翻譯有三種方式：直譯、意譯、音譯。姓名
(surname
and
family
name
或
full
name)
是人的法定代號，無論翻譯為任何語言，其讀音都不能改變，屬於翻譯法中的音譯，也是國際共同遵循的
「名從主人」
原則。

⑶ 請把自己的名字改成真實姓名！用英語怎麼說不要用翻譯機，要求正宗英語翻譯

英文中直接表達「請使用您的真實姓名」即可，譯作：
Please use your real name.
如果是要用於注冊的話，也可以譯作：
Please register with your real name.

翻譯專業的~

⑷ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊

把中文名字翻譯成英文名字方法：

1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。

⑸ 中文姓名翻譯成英文名字

Godfery 高德佛里， 法國， 和平之神
Sandy， 山迪， 拉丁， 人類的防衛者。

⑹ 真實姓名如何翻譯成英文名

Eating

試幻想一下和一個老外初次見面時的對話
F:Hi,What's your name?
E:Im Eating.
F:Nonono!i mean what name shall I say?
E:Eating!
F:....F**k u.....@ @

⑺ 名字翻譯成英文

這個是您的中文名翻譯成英文名吧，英文名里好像沒這個。拼音就好。藝術一點可以是Umie、Umay。

⑻ 中文名字怎麼翻譯成英文名字

jiawei chen。將名放在前面，姓放在後面。

因為英文名是名在前，姓在後。比專如：屬Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

(8)真實名字翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

英文名的一般取法：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

⑼ 中文名字翻譯成英文怎麼翻

現在中文名字都可以用拼音翻譯成各種語言對應的名字。

⑽ 中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣

姓放前面或放後面都可以，而且前一種更普遍。例如：

李嘉誠（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛澤東（回Mao Tse-toeng）、蔣介石（答Chiang Kai-shek）。

名中的兩個字可以連寫，這時第二個字不必大寫（例如Zhang Xinyu），也可以分開寫；

這時第二個字必須大寫（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang兩種譯法都對，只不過前一種更普遍。

(10)真實名字翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。