古箏英語怎麼翻譯

① 古箏 的英文怎麼說

沒有英文
直接說guzheng
民樂一般都沒有專門的英文單詞
guzheng
is
a
traditional
Chinese
musical
instrument.

② "古箏"用英文怎麼翻譯

還是古箏，只不過用拼出來的：guzheng
我幫你找了一篇（截選了一段），你可以參考一下。
The guzheng, or gu zheng (Chinese: 古箏; pinyin: gǔzhēng) or zheng (箏) (gu- means "ancient") is a traditional Chinese musical instrument. It belongs to the zither family of string instruments.
The guzheng is the parent instrument of the Japanese koto, the Korean gayageum, and the Vietnamese đàn tranh.
A modern guzhengThe guzheng should not to be confused with the guqin, another ancient Chinese zither but without bridges.
Description
The modern-day guzheng is a plucked, half-tube zither with movable bridges and 21 strings, although it can have anywhere from 15 to 25 strings (a customized version exists with more than 34 strings). The guzheng's strings were formerly made of twisted silk, though by the 20th century most players used metal strings (generally steel for the high strings and copper-wound steel for the bass strings). Since the mid-20th century most performers use steel strings flatwound with nylon.
The guzheng has a large resonant cavity made from wu tong wood (Paulownia tomentosa). Other components may be made from other woods, usually for structural and decorative purposes.

③ 古箏用地道的英語怎麼翻譯總覺得zither不是特別合適

Chinese zither 這是我外教原來跟我說的。

④ 彈古箏用英語怎麼說

play the zither。

拓展資料：

古箏又名漢箏、秦箏、瑤箏、鸞箏，是中國漢民族傳統樂器內中的箏樂器，屬於容彈撥樂器。它是中國獨特的、重要的民族樂器之一。它的音色優美，音域寬廣、演奏技巧豐富，具有相當強的表現力，因此它深受廣大人民群眾的喜愛。現在也出現了小古箏、攜帶型古箏、迷你古箏、半箏、新箏、十二平均律轉調箏。古箏是一件伴隨中國悠久文化，在這肥沃的黃土地上土生土長的古老民族樂器。屬彈撥樂器，結構由面板、雁柱（一些地段也稱之為箏碼）、琴弦、前岳山、弦釘、調音盒、琴足、後岳山、側板、出音口、底板、穿弦孔組成。

⑤ 古箏用英文怎麼說

zither在國外說的比較普遍，只是Chinese harp這個比較籠統…

⑥ 古箏用英文怎麼寫急！

古箏

koto（日本十三弦古箏）
guzheng（中國古箏就用拼音guzheng）

例句：
與 古箏 相關的例句a (Japanese) musician who plays the koto.
（日本）彈奏十三弦古箏的音樂家。
Critics, Quotations and Press Reviews
報紙專家和聽眾對劉芳琵琶古箏音樂的評論
No,but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng),flutes.
不,但他以前出口中國樂器,象古箏鼓,長笛。
No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers(kucheng), flutes.
不，但他以前出口中國樂器，象古箏鼓，長笛。
No,but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers ( kucheng),flutes and drums.
不,但他以前出口中國樂器,象古箏鼓。
No, but he used to export Chinese musical instruments, such as zithers(kucheng), flutes and drums.
不，但他以前出口中國樂器，象古箏鼓。
The concert featured a classicial combination of various Chinese instruments,such as the Guzhen,Pipa and others.
整場音樂會穿插著一些中國古典樂器的表演，如琵琶、古箏等等。
The Zheng, commonly known as "Guzheng, (pronounced "Goo-Zheng), is one of the most ancient Chinese musical instruments that recorded in written documents in the Qin dynasty (about 220 BC).In the jury's words: "Liu Fang's mastery of the pipa and the guzheng has established her international reputation as a highly talented young interpreter of traditional Chinese music.
古箏是中國最古老彈弦樂器之一。評委會對劉芳的藝術成就作了如下總結:「劉芳在演奏中國傳統音樂中所表現出來的音樂修養和琵琶古箏演奏技巧使她成為國際著名的演奏家。
She performs master pieces of the Chinese music with not only her fingers but also her heart and graceful figure.
她是用整個身心在演奏,使她自己也完全地融入到音樂之中.劉芳不僅是優秀的琵琶演奏家，而且她的古箏演奏也非常出色。
Honoured with several provincial and national prizes, Liu Fang graated from the Shanghai Conservatory of Music, where she also studied the guzheng, a Chinese zither.
劉芳多次在雲南省及全國青少年民族

⑦ 彈古箏用英文怎麼說

彈古箏英文：play the zither

需要在zither前面加the，特指。古箏的英文是。

短語

我會彈古箏I will play the zither ; I can play the zither

(7)古箏英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1、我的課餘生活豐富多彩，可以彈古箏，畫畫，種花…… …

Myafter-schoollifecolorful,you canplay the zither,painting,gardening…

2、雅托噶是蒙古族彈撥弦鳴樂器（漢族稱＂蒙古箏）＂。

Yatogis aMongolianmusical instrumentplayingplucked(Han Chinesecall it, "MongolianZheng").

3、興趣廣泛，酷愛閱讀，喜歡看美國電影，唱英文歌，會彈古箏（獲得八級證書）。

Wide rangeofinterests, andfond ofreading,liketo watchAmericanmovies,Englishsongs,play the zither(geteightcertificate).

⑧ 彈古箏的英文是什麼

彈古箏英文：play the zither.

需要在zither前面加the，特指。古箏的英文是zither。

彈古箏的英語例句：

雅托噶是蒙古族彈撥弦鳴樂器(漢族稱"蒙古箏)"。

Yatog is a Mongolian musical instrument playing plucked(Han Chinese call it, "Mongolian Zheng").

我的愛好很廣泛，比如打羽毛球、游泳、繪畫、跳舞和彈古箏等等。

I have so many favorites such as playing badminton, swimming, drawing, dancing,and playing zithers (kucheng).

古箏簡介

「古箏」的英文名為「Chinese Zither」。古箏又名漢箏、秦箏、瑤箏、鸞箏，是中國漢民族傳統樂器中的箏樂器，屬於彈撥樂器。它是中國最獨特、重要的民族樂器之一。

⑨ 古箏的英文是什麼

古箏的英文是：Chinese Zither。

古箏又名漢箏、秦箏、瑤箏、鸞箏，是中國漢民族傳統樂器中的箏樂器，屬於彈撥樂器。它是中國獨特的、重要的民族樂器之一。它的音色優美，音域寬廣、演奏技巧豐富，具有相當強的表現力，因此它深受廣大人民群眾的喜愛。

現在也出現了小古箏、攜帶型古箏、迷你古箏、半箏、新箏、十二平均律轉調箏。古箏是一件伴隨中國悠久文化，在這肥沃的黃土地上土生土長的古老民族樂器。屬彈撥樂器，結構由面板、雁柱（一些地段也稱之為箏碼）、琴弦、前岳山、弦釘、調音盒、琴足、後岳山、側板、出音口、底板、穿弦孔組成。

拓展資料

古箏的統一規格為：1.63米，21弦。古箏的面板大多數採用河南蘭考的桐木製造，框架為白松，箏首、尾、四周側板有紅木、老紅木（緬酸枝）、金絲楠木、紫檀等名貴木材，古箏的音質取決於面板和琴弦，周邊用料對古箏的音色略有改善，以老紅木、紫檀、金絲楠木為佳。

早期到近代也有過12、13、18、23、25弦等，不同地區的箏又有多種定弦法，箏的新種類還有「蝶式箏」、「轉調箏」等。

傳統的箏樂早期被分成南北兩派，即「南箏」（潮州箏）和「北箏」（河南箏和山東箏），英國出版的《辛格羅夫音樂大辭典》的「中國音樂」詞條中寫道：「中國箏北方以河南、山東學派為代表，南方主要以潮州箏學派為代表。」

隨著時代的發展，20世紀又在南北箏的基礎上分別衍生出其他幾大整派，即「潮州、山東、河南和浙江」四大流派，到當代流派的區別已經很小了，幾乎每個流派都兼具各家之長。現一般分為九派，正如曹正所言「茫茫九派流中國」，各派的箏曲及演奏方法各具特色。

⑩ 古箏的英語單詞怎麼寫最准確的

古箏

英語單詞是：

zither

讀音：英 [ˈzɪðə(r)]；美 [ˈzɪθɚ, ˈzɪð-]

n.箏，齊特琴，扁琴