同性戀怎麼翻譯英語

㈠ 同性戀英文怎麼說

gay這個隱諱語開始流行起來，並受到同性戀者的認同，成為稱呼同性戀的一個更得體的一個稱呼。英文單字gay，本意指「感覺快樂的」，「使人高興的」。19世紀，妓女開始被戲稱為gay women， 與此同時人們把那些游手好閑的花花公子稱為gay。20世紀初，美國的部分同性戀開始使用gay這個詞作為自己自身的標簽，以區別於在病理和臨床上被廣泛使用的詞彙homosexual。到了20世紀60、70年代，美國同性戀群體強烈要求各個媒體在報道和播放涉及同性戀消息時用gay取代homosexual，作為回應，gay這個詞彙開始逐漸被媒體接受和使用。但實際上，這也是一個很漫長的過程，如直到1989年，美國主流媒體之一的《紐約時報》（New York Times）才最終接受gay這個詞用以指稱同性戀。

現在，通常使用gay來指稱男性的同性戀者，而使用lesbian來稱呼女性的同性戀者。後者來源於古希臘的一個小島的名稱Lesbos（萊斯博斯島）。這個小島位於愛琴海中、土耳其西北部沿岸附近，多石山，是伊奧利亞人的一個重要居住地。公元前7世紀時，萊斯博斯島以其抒情詩人而聞名，在這些詩人中，最著名的是女同性戀詩人薩福（Sappho）。Lesbian 本意指居住在該島上的人，但自薩福以後，Lesbian這個詞彙開始有了新的註解。19世紀末，醫學界開始使用lesbian來指稱與薩福有同樣性傾向的女性。從那時起，lesbian開始包含女性同性戀的含義，並被廣泛使用起來。

㈡ 美國同性戀婚姻法英文報道及翻譯

The Chinese news report, political said Washington state legislature last week by gay marriage bill, the governor Greg Ed today signed into law, to Washington state became the nation's 7 a recognition of gay marriage,. The act officially entered into force in June 7th.

Reported that Democratic Party, Greg Hua, Olympia parliament in the reception room at the signed signed legislation to the presence of supporters responded with warm applause, she said: "I to homosexuals will be equally proud of, this is the latest victory in American gay rights movement." Greg Hua said, announced his support for same-sex marriage, gay voters continue to contact her, to tell her own story. Her two daughters made her realize that marriage is an important issue of civil rights. Mr Murphy, who has previously supported the legalization of same-sex marriage, said: "friends, we welcome you to the other end of the rainbow."

The opposition will be expected to appeal, the legitimacy of same-sex marriage may be the final ruling by the United States Supreme Court. Unless opponents of gay marriage people can collect enough signatures, to seek a referenm overturned the decision of the State Council, otherwise Washington State same-sex marriage bill, after the signature of governor, since June 7, homosexuals can get married in the state of Washington. If opponents signed successfully, the method will be temporarily being shelved, until November 6 presidential and parliamentary elections held a referenm to decide.

The New York State, Massachusetts, Kang of Connecticut, and Vermont, New Hampshire and Iowa and Washington, DC recognize same-sex marriage. California in 2008 was briefly recognized same-sex marriage, but later in a state constitution correction proposal of referenm, California marriage relation is defined as a male and a female with, also is not to accept gay marriage. The U.S. federal appeals court ruled last week that California's proposal to ban gay marriage was unconstitutional.

Reported that, by the majority of Democratic members of the New Jersey legislature, recently voted to passed a bill legalizing same-sex marriage, but Republican governor Christie said, he will veto the bill.

美國中文網報道，政治網稱，美國華盛頓州州議會上周通過同性戀者婚姻法案，州長葛瑞格華今天簽署成為法律，讓華盛頓州成為全美第7個認可同性婚姻的州。該法案6月7日正式生效。

報道稱，民主黨籍的葛瑞格華，在奧林匹亞議會接待室舉行的簽署式中簽署立法，在場支持者報以熱烈掌聲，她說：「我以同性戀者將受到公平對待感到驕傲，這是美國同性戀者權利運動的最新勝利。」葛瑞格華稱，在自己宣布支持同性婚姻後，有許多同性選民陸續聯系她，向她傾訴自己的故事。自己的兩個女兒使她認識到婚姻平等是重要的民權問題。先前曾經支持同性婚姻合法化的議員墨菲也說：「朋友們，我們歡迎你們到彩虹的另一端。」

預料反對者將會提出上訴，同性婚姻的合法性未來可能會由美國最高法院作最後裁定。除非反對同性戀者結婚的人士能搜集到足夠的聯署，以尋求公民投票推翻州議會的決定，否則華盛頓州同性婚姻法案，在州長簽字後，將自6月7日起，同性戀者可以在華盛頓州結婚。倘若反對者聯署成功，該法將暫遭擱置，直到11月6日總統和國會大選時舉行公投再作決定。

目前紐約州、麻薩諸塞州、康乃狄克州、佛蒙特州、新罕布希爾州和愛阿華州，以及華盛頓特區都承認同性婚姻。加州在2008年曾短暫認可同性婚姻，但後來在1項州憲法修正公民投票提案，將加州的婚姻關系定義為1男、1女的結合，也就是不接受同性戀婚姻。美國聯邦上訴法院上周裁定，加州禁止同性戀者結婚的提案違憲無效。

報道稱，以民主黨籍議員佔多數的新澤西州州議會，近日表決通過同性婚姻合法化的法案，但共和黨籍州長克里斯蒂說，他將否決這項法案。

㈢ 英文歌曲 我的男朋友是個同性戀 翻譯成英文

曲目：《My Boyfriend Is Gay》
專輯：《My Boyfriend Is Gay》
歌手：Hailey Rowe
歌曲時長：3:55
語言類型：英語
歌詞：
It happened on a Monday
事情發生在周一
It was my baby's birthday
那是我寶貝的生日
I wanted to surprise him he deserved a treat
我想給他一個應得的驚喜
He said he'd be late working
他說他要工作到很晚
He'd call me when he's leaving
出發的時候會打電話給我
Off I went to get him something
我出去給他買禮物
Ain't I just too sweet
我是不是很體貼啊
So I cruised downtown to Armani
然後我到了阿瑪尼
To find him something trendy
給他買了新款的衣服
And realized that my jimmy Choos were killing me
然後我發現我的鞋子磨破了腳
So I text the girls from my car
我回到車里給閨蜜打了個電話
Meet me at Eleven Bar
約好在11酒吧見
We made quite an entrance
我們安靜的走進去
That's when I got punked
然後我發現我被耍了
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
I know it sounds cliché
我知道這聽起來很老套
That everybody saw right through this guy but me
每個人都能看出他是同性戀而我沒有
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
Should've known by the way
我應該早就知道吧
He tivoed every episode of RHOC
RHCO的每一集他都看
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
He was really such a great guy, but I saw him with another guy
他真的是一個很好的人 但是我看到他跟另一個男人在一起
His favorite color was turquoise and he always drank chocolatinis through a straw
他最喜歡的顏色是綠色 他總是用吸管喝巧克力酒
I didn't really mean to spy, but I saw him with another guy
我並不是在跟蹤他 但我看到他跟另一個男人在一起
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
You should』ve seen his place and he cried more than me at every chick flick that we saw
你從不知道 在看言情劇的時候他哭的比我還厲害
(say) la la la la la la la la la la la la la la la
說吧 啦啦啦啦啦啦
Fast forward to next Friday
後面那個星期五
It's not like I've been crying
我沒有一直在哭
Deep down I think I must have knew it all along
內心深處我想我也許已經知道了
Maybe it was his Cher playlist
也許是因為他聽雪兒的歌
Or his craving to be A-list
也許他萬事都要最好的
Or how he knew the words to every Britney song (oh baby, baby)
也許他知道布蘭妮每首歌的歌詞 (哦寶貝,寶貝)
Perhaps it was that poodle
也許是那隻貴賓犬
Or those cheese filled strudels
或者是那些水果起司
He used to dip into his Frappuccino grand
他習慣在卡布奇諾里挖洞吃
Well I must have just been kidding
我一定是被耍了
Myself into thinking
讓我相信
I was more than him experimenting
我不止是他的試驗品
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
I know it sounds cliché
我知道這聽起來很老套
That everybody saw right through this guy but me
每個人都能看出他是同性戀而我沒有
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
Should've known by the way
我應該早就知道吧
He tivoed every episode of RHOC
RHCO的每一集他都看
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
He was really such a great guy, but I saw him with another guy
他真的是一個很好的人 但是我看到他跟另一個男人在一起
His favorite color was turquoise and he always drank chocolatinis through a straw
他最喜歡的顏色是綠色 他總是用吸管喝巧克力酒
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
You should』ve seen his place and he cried more than me at every chick flick that we saw
你從不知道 在看言情劇的時候他哭的比我還厲害
I didn't really mean to spy, but I saw him with another guy
我並不是在跟蹤他 但我看到他跟另一個男人在一起
(say) la la la la la la la la la la la la la la la
說吧 啦啦啦啦啦啦
Well, It happened on a Monday
事情發生在周一
No it wasn't such a fun day
不 這不是歡樂的一天
When I finally realized what I always knew
My boyfriend is gay
當我終於確認我的預感
His favorite color was turquoise and he always drank chocolatinis through a straw
他最喜歡的顏色是綠色 他總是用吸管喝巧克力酒
My boyfriend is gay
我的男朋友是同性戀
You should』ve seen his place and he cried more than me at every chick flick that we saw
你從不知道 在看言情劇的時候他哭的比我還厲害
(say) la la la la la la la la la la la la la la la
說吧 啦啦啦啦啦啦

㈣ 男同性戀者的英語翻譯是什麼

現在都用gay來稱呼男同。

而女的有別的詞。

㈤ 女性同性戀的英文怎麼寫

lesbian常用
但是同性戀中充當女性角色的叫queen

㈥ 女性同性戀用英語怎樣翻譯

lesbian

㈦ 同性戀怎麼翻譯

男同：gay
女同：lesbian

㈧ 同性戀的英文單詞

Lesbian（蕾絲來邊）：女同性自戀者。

拉子：女同志的代稱，由Lez（Lesbian的簡寫）音譯而來。最早出現在《鱷魚手記》（邱妙津著，聯經出版社）一書中，相關說法還有「拉拉」一詞。

T（Butch）：是英文Tomboy的簡稱，指裝扮、行為、氣質男性化，在女同志中扮演「丈夫」角色的女同志；台灣女同志文化中「湯包」一詞，就是對女同志的俗稱。

P（Femme）：裝扮、行為、氣質比較陰柔，心理上認同女性，在女同志中扮演「妻子」角色的女同志（又指P）。台灣女同志文化中的T／婆之分，相當於西方的Butch／Femme.「婆」這個詞在最早是相對於T而來，指「T的老婆」。但近年來，婆的主體性已經逐漸浮現，所以泛指氣質較陰柔者。

Gay：男同性戀者，此外，這個字也被用來形容所有的同性戀團體，例如：Gay people，就是指「同性戀社群」。

㈨ 翻譯成英文：他是同性戀

他是同性戀
He is homosexual.

他喜歡男性，只對男性有生理和心理需求，希望男性扮演自己的妻子。你問他，「你家在哪？」他什麼都不說。你趕緊死！
He like males and has physical and psychological needs from man. He hopes a man could act as his wife. "Where is your house?" You asked him. However, he didn't say a thing. You just go and die quickly. （最後一句是為什麼呢……？=.=）

他請他男朋友請吃飯，帶他去咖啡店，買飛機票來北京玩。去故宮。帶去開會。生病了打電話發簡訊問候，抱著睡覺，讓用他電腦上網。
He invited his boyfriend for a meal, took him to cafe and bought air tickets to Beijing. They have a trip to National Palace Museum. He brought him to meeting. He'll call or message his boyfriend when his boyfriend sick, hold him and sleep together, as well as let him (the boyfriend) use his computer for internet.

（@.@ 好亂，him 來 him 去。）