通常的翻譯英語怎麼說
㈠ 他通常怎樣去工作(翻譯成英文)
How does he usually go to work?
㈡ 我們通常乘汽車的英文翻譯
我們通常乘汽車
We usually take a car
㈢ 你7:30通常在干什麼怎麼用英文翻譯
你如果指工作就翻譯為:what
do
you
do?
你如果指他現在在做的事情就應該譯為what
are
you
doing?
㈣ 英語翻譯 他們通常什麼時候開會
When they have the meeting as usual?
㈤ 英語的「一般來說,普遍來說」怎麼翻譯
generally speaking
英文發音:[ˈdʒenrəli ˈspiːkɪŋ]
中文釋義:一般說來;普遍來說
例句:
The warmer a place is, generally speaking, the more types of plants and animals it will usually support.
一般而言,一個地方越暖和,能生存的動植物種類通常也就越多。
詞彙解析:
1、generally
英文發音:[ˈdʒenrəli]
中文釋義:adv.普遍地;廣泛地;一般地;通常;大體上;籠統地;概括地;大概
例句:
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
一般地說,理解阿富汗人的想法存在障礙問題。
2、speaking
英文發音:[ˈspiːkɪŋ]
中文釋義:v.談;談話;交談;說話;講話;提起;講述
例句:
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife
因為母親和前妻仍舊保持著友好的關系,他便不再和母親說話。
(5)通常的翻譯英語怎麼說擴展閱讀
generally 的同根詞:
1、general
英文發音:['dʒɛnrəl]
中文釋義:adj. 一般的,普通的;綜合的;大體的
例句:
We not only seek for the general warmth and friendship in our love, but one can share all the secrets with each other.
在愛情中尋找的不僅是一般的溫情和友誼,而且是一個可以把內心的全部秘密相互託付的人。
2、generalisation
英文發音:[,dʒenərəlai'zeiʃən, -li'z-]
中文釋義:n. (英)一般化;歸納;普遍原理
例句:
But discrimination, not generalisation, is the default setting of the baby's mind.
相反,區別對待而非一般化處理,是嬰兒心理的默認設置。
㈥ 他通常做什麼用英語翻譯
回答和翻譯如下:
他通常做什麼?
What does he usually do?
㈦ 英語翻譯的基本方法
英語翻譯的方法具體有以下幾種:一是直譯法,也就是參照文字的字面意思進行直接的翻譯,如在漢語中紙老虎可以直接翻譯成「papertiger」,在外國人眼裡既深明其義,並且有一種非常傳神的感覺,因此,也成英國、美國民族的正式語言。除此之外,我們所說的丟臉也是直接翻譯成「loseface」,「走狗」直接翻譯成「runningdog」。二是同義習語借用法,也就是兩種語言中有一些同義的習慣用語,不管是在形式、內容以及色彩方面都比較符合,它們的意思或隱義不但相同,並且形象或者比喻也是非常的相似。在進行翻譯的時候若遇到這樣的情況可以進行相互借用。
三是意譯法,就是有一些習慣用語沒有辦法進行直接翻譯,也找不到相同意義的習語可以借用,只能使用意譯的方法來翻譯,如在漢語中所說的落花流水,主要是一種被打得大敗的意思,翻譯成英文就變成「tobeshatteredtopieces」。「烏煙瘴氣「形容混亂不堪的情形,可以用「chaos」一詞來進行表達。
四是省略法,在漢語中有一種情況是在習慣用語中,有的詞不達意,前後有重復的含義。遇到這樣的情況就可以用省略的方法來翻譯,避免產生畫蛇添足的感覺。如銅牆鐵壁就可以翻譯為「wallofbronzy」就可以了,沒有必要再說成「wallofcopperandiron」。
五是增添法,此種方法主要是為了對原意進行清楚的表達,有的時候要與上下文的需求相結合,在進行翻譯的過程中,需要增添一些說明。
六是還原法,有一些習慣用語來源於外語,進行翻譯的時候可以進行還原。
㈧ 他通常跑半小時的步英語翻譯
goes,half
㈨ 怎麼用英語翻譯通常,一般來說,通常,一般來說用英語
一般來說
這個詞語
用英語表達
翻譯為 :In general
㈩ 你通常什麼時候上班英語翻譯
What time do you usually take a shower?