綠色讀英語怎麼翻譯成英語
『壹』 綠色環保用英語怎麼翻譯
綠色環保:抄environmental-friendly(一個詞,是adj.形容詞);也可直譯為green(作adj.形容詞用).
例如:
environmental-friendly agriculture 生態農業
enjoy an Environmental-friendly Christmas 過一個環保聖誕
但是如果一句話中既有green又有environmental-friendly時,如下句例,green的意思就只能是其本意「綠色(地)」,而非「綠色環保(地)」:
Select green-decorated materials to do indoor environmental-friendly decoration 選綠色裝修材料,做環保室內裝修
而a green material翻譯成「一種(新型)綠色材料」即可.
另外,如果說某產品是假環保,就稱其是一種「洗綠」行為:greenwashing(名詞n.,「綠色粉飾,刷綠,洗綠」).該詞由whitewash(動詞v.,「粉飾」)一詞類推構成.詳見下面給出的鏈接.
『貳』 英語綠色那段怎麼翻譯
翻譯如下:
故事的一個顯著特點是故事中有相當多的與宗教相關的圖像和符號。(天主教宗教信仰的困惑與衰落)
『叄』 綠色的英語翻譯
green
綠色的;青春的;綠色;青春;使…變綠色;變綠色;(Green)人名;(英、意)格林;(瑞典、芬)格倫;
『肆』 「綠色北京」用英語怎麼翻譯
來,給個標準的。
環保組織「綠色北京」英語翻譯為:Greener Beijing Institute。
「綠色北京」作為對綠色城市環境的願景,英語翻譯為:Greener Beijing。環保志願者組織「綠色北京」(Greener Beijing Institute,簡稱GBI)最早翻譯就是:Greener Beijing。
「綠色北京」也被翻譯為環境友好的北京:Environment-friendly Beijing。
綠色北京,最早提出是在1998年,綠色北京是當年通過互聯網發起的國內最早的網上環保志願者網路,1998年建立了「綠色北京」網站,發表了《綠色北京宣言》,並採用了「Greener Beijng」的英文翻譯,用「Greener」是為了表示對更加綠色、環保、可持續發展城市的不斷追求。當然綠色北京概念提出後的這個時期,綠色北京也偶見被翻譯為:Green Beijing。後來,綠色北京作為國內最早發源於互聯網並基於網路的環保志願者組織被翻譯為:Greener Beijing Institute (GBI)。
2000年初,聯合清華大學環境系博士生班發起「建綠色北京 迎綠色奧運」倡議,並舉辦徵文活動,得到社會關注,相關建議得到時任北京市長劉淇(後兼任北京奧運會組委會主席、並升任北京市委書記)批示,被北京市採納。綠色奧運被作為2008北京奧運的三大重要方針(人文奧運、科技奧運、綠色奧運)之一,並在後奧運時代轉化為北京城市三大定位(人文北京、科技北京、綠色北京)之一:「綠色北京」,也被翻譯為:Environment-friendly Beijing。
『伍』 來自陳雪凝的綠色的英文翻譯怎麼說
來自陳雪凝的綠色英文可以是Green from Chen Xuening
『陸』 墨綠色用英語怎麼說
墨綠色的英文:blackish green color
green 讀法 英[griːn]美[ɡrin]
1、adj. 綠色的;青春的
2、n. 綠色;青春
3、vt. 使…變綠色
4、vi. 變綠色
短語:
1、green grass綠色草,青草
2、light green淡綠
3、green with envy 非常嫉妒的
4、green house溫室,花房;陶瓷生坯存放室
5、green belt 城市綠化帶
(6)綠色讀英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀
一、green的用法:
1、green的基本意思是「綠色」,是一種代表生命的顏色,還可指「綠色的衣服」「綠色蔬菜」或一片長滿草的區域,即「草地,綠地」。green還可指「高爾夫球場上的球穴區」。
2、green通常用作不可數名詞,當作「綠色蔬菜」解時用作可數名詞,常用復數形式。
3、green可用來指某物還「沒有成熟」,或人由於年輕而沒有社會經驗,即「未成熟的,無經驗的,易受愚弄的」; 有時也可指某物是「未乾的,潮的」。green引申可指「精力旺盛,充滿青春活力」。green在表示「在…方面是新手」時,常與介詞at搭配。
二、green的近義詞:fertile
fertile 讀法 英['fɜːtaɪl]美[ˈfɝtəl; (canadian) ˈfɝˌtaɪl]
adj. 富饒的,肥沃的;能生育的
短語:
1、fertile in〔of〕 富於
2、fertile in excuses 善於找借口
3、fertile in plans 有很好的打算
4、fertile of imagination 富於想像力
5、fertile of wheat 盛產小麥
『柒』 淺綠色的英語翻譯 淺綠色用英語怎麼說
為您解答
light green
pale green
都可以
『捌』 綠色用英語咋個讀書用漢語翻譯就好
綠色抄[lǜ sè]
詞典
green; bice; grassiness; greenness; vert
雙語例句
內牆漆成了綠色。
The interior walls were painted green.
『玖』 它是綠色的.翻譯成英文怎麼說
It is green