比那件衣服貴怎麼翻譯用英語

1. 這件連衣裙比那件貴了一倍的英文

I don't have enough money to buy this skirt.
This shirt is too small for him.
Do you think this question is easier than that one?
This question is too hard for him to answer.
前幾個很基礎,問題不大,但最後一個我認為用too.to...句型更簡潔明了,也更地道,意思專也能表達得很屬完整貼切

2. 這件襯衣要比那件便宜的多.（英語翻譯）

this shirt is much cheaper than that one

3. "這件粉紅衣服比那件紫色衣服更好看"的英語咋說

this pink dress looks prettier than that purple one

4. 這件短裙比那件大英語怎麼說

This short skirt is bigger than that one.
標准點的化,最好在句首加上 the size of .
2樓純屬中國英語內,
The size of this short skirt is bigger than that one.這個比較容本土化

5. 這個衣服比那個衣服貴了4倍 怎麼翻譯

This piece of clothing is 4 times as expensive as that one.

6. （英語翻譯）這件上衣比那件貴。

This coat is more expensive than that one.

7. 「這件大衣比那件都新」用英語翻譯這句話

This coat is newer than any other one.