簽署者英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 附件是完整簽署的文件的副本英文怎麼說

附件是完整簽署的文件
Annex is a signed document

『貳』 英文翻譯（使用翻譯工具者勿入）

你看了我翻譯沒？嚴重抗議那些看都沒有看就說是翻譯工具的人！這是我自己翻譯的！不好你可以不用，但是你不能這樣質疑我。謝謝。

Abstract

Peasant worker is a special social class between peasants and workers at the current society transformation period. Due to many reasons, the legal right of this class can not be effectively guaranteed and is even completed excluded from the social security system. Facing the fact that there exist difficulties of different extent of the three solution plan for solving the peasant worker』s social security, it will be more feasible to establish a new social security system for peasant workers referring to the social security system for urban area. This essay hold the point that to guarantee the basic right of the peasant workers as the start of establishing the social security system for peasant workers, the problem of the social security for this class will be solved step by step.

Key words: peasant workers; social security; construct

『叄』 做presentation的「報告者」用英語怎麼說

presenter

讀音：英 [prɪˈzentə(r)] 美 [prɪˈzentər]

釋義：演講人，發言人，報告者。

語法：基本意思是「講」「談」,指用聲音表達意思,著重開口發聲,而且著眼於個人的言語行為,可指自言自語,也可指支離破碎地交談。其後常接語言、實話等詞。

例句：

'twantanybrandedpossessions.

時尚記者和音樂節目主持人內爾·鮑曼不想再要任何名牌產品了。

(3)簽署者英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞：speaker

讀音：英 [ˈspiːkə(r)] 美 [ˈspiːkər]

釋義：發言者，演講者。

語法：speak還可作「發言，演說，作報告」解，指連貫、系統、正式的講話。speak還可表示用說話以外的方式「表明」「顯示」「表達」，引申還可表示「用響聲宣告」。speak可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語。

例句：

guages.

這個系有一個日益壯大的教研組負責向操其他語言的人教授英語。

『肆』 翻譯成英語

Thank you for reading Synovate In:fact .
感謝您閱讀思緯實況報告。

This issue of In:fact was based on information gathered from AsiaBUS part of Synovate's Global Omnibus service.
本期的實況報告是依據思緯全球信息服務部亞洲分部所收集的資料為基礎匯總而成的。

As a global, full-service market research provider, Synovate is well-positioned to conct online, telephone and in-person research on a local, regional or global basis.
作為一個全球性、全方位服務的市場研究公司，思緯穩步立足於在本地、地方性和全球性的網路調研、電話訪問和面對面訪問。

We believe in our subscribers' privacy rights. The data you provide us will not be shared with third parties.
我們尊重訂閱者的隱私權，您提供的資料不會泄露給第三方.

『伍』 英文翻譯

你好，以下是我的翻譯抄，希望對你有所幫助：
銀團貸款是大額信貸，一般比USD10million多，借用和一間一間銀行進行談判。但事實上，其他一些銀行資助。談判或「領導」自己的銀行往往在「任務」從眾多競爭者，並常常承保的信貸大部分是負責組織銀團，其中包括邀請其他銀行擔任經理/共同經理負責提供額外承保前的信貸支持將一般銀團為「參與者」推向市場。由此產生的信用是由一個單一的貸款借款人及有關銀行簽署的所有協議。

『陸』 翻譯合同成英文

The party of the first part:
Second party:

According to the armor second grade both sides friendly consultation,
and rests on "People's Republic of China Law of contract" to stipulate
that, the party of the first part work computer [ someone company ]
carries on the sales installment by the second party, signs this
contract especially. Below both sides and are willing to observe the
provision:

First article: Service content
First, this company sells all computers, has the specialist to
test, conforms to the country "Proct Nature Mensuration", "Standard
Rection" and Ministry of Public Security is connected stipulated
front, the equipment in sells all 貼有 in the equipment specific
position maintains the seal;
Second, sells the equipment, all teaches the equipment by our company
specialist the application method, when the necessity and makes
suitable technical training;
Third, all equipments from sell today, in a year the breakdown which
proces by the equipment itself quality, will implement:
The armor, three months guarantee exchanges;
Second grade, in three years free maintenance;
Fourth, in system approval young or up and coming generation, in three
month-long guaranteed usable times, if because the equipment itself
quality question breaks down, this company even if replaces the same
model new proct;
Fifth, the warranty period is three years. This period, our company
fulfills the free maintenance service. After receives the user
breakdown, namely the customs of the times specialist arrives;
Sixth, has one of following factors, creates the loss breakdown, is
not the guaranteed usable, the maintenance scope, this company does
not lose any economical responsibility even slightly:
1st, must is specialty of serviceman or the project personnel our
company tears maintains the seal, disassembles the machine;
2nd, the fire, the electric shock, the outside object collapse the
equipment damage which or other natural disasters causes;
3rd, must our company staff or must our company is authorized the user
to use, or the right of use customer carries on the artificial
breakdown which the operation creates;
Seventh, this company sells and the work equipment after the
acceptance of work, all must construct the files, and fills in "the
equipment to set up a file the card". Later the equipment service
movement situation all will be supposed to fill in this card;
Eighth, the party of the first part if has the function the increase
or the service demand, take both sides written, the email or the
facsimile as the basis, all changes, all confirm take the bilateral
people in charge as.

Second article: Maintenance contract period
Maintenance of equipment time:
Gets up from the year, month and day,
Stops to the year, month and day, is a 1 full month 2 full
year.

4th, payment and delivery way:
1) the complete contract fund, equals the aggregate amount for... The
Yuan, after the party of the first part installs finished uses
disposable pays in full the complete funds (with check remittance) to
give the second party.
2) transport mode and expense burden:
The second party installs according to the party of the first part
request debugs provides to the party of the first part, the
transportation cost undertakes by the second party.
3) delivers the date: Delivery in year, month and day
4) delivery point:

Fourth article: Bilateral responsibility
Second party:
1st, must guarantee the above proct for the original factory
proction and from is official, the legitimate channel import;
2nd, maintenance standard: According to proces the factory
maintenance standard execution by the consumer approval qualified
date;
3rd, maintenance and maintenance way: The second party to the
equipment which provides provides three years free maintenance service
(if hardware appears breakdown, cannot promptly solve, second party
must promptly provide same model proct temporary substitution). When
the party of the first part has the equipment
The breakdown and when informs the second party by the
telephone or the written way, the second party should when 6 work
arrives the breakdown scene.
The party of the first part:
After 1st, the delivery approves immediately, like finds the problem,
should the telephone message second party solve or the request
replacement within 7th, otherwise regards as the approval to be
qualified.
2nd, the party of the first part cannot be behind in payment second
party all expenses; Breaks a contract Fang Xu to pay the penalty to
the second party (total contract amount) 0.1%/Day.
Other:
1st, the maintenance expires, armor second grade both sides separate
sign the maintenance contract, continues the service term.
2nd, breaks a contract the responsibility: The second party cannot
request the time delivery according to the party of the first part, is
breaks a contract the behavior; The party of the first part cannot pay
the loans by a set time according to the contract provision, is breaks
a contract the behavior. Breaks a contract Fang Xu to pay the penalty
to opposite party, the fine total amount does not surpass gathers
With 0.1%.
3rd, solution contract dispute way: This contract has the dispute,
consults or the mediation after both sides is inadequate, any side is
authorized to the people's court to file the lawsuit.
4th, the contract like has not not exhaustively place, bilateral
friendly consultation solution.
5th, the contract as soon as tries two (supply and demand both sides
to hold one respectively), signs since bilateral representatives and
caps the official seal or the contract chapter becomes effective, the
facsimile has the same level legal effect.

Concludes an agreement the human
The party of the first part: Second party:
Representative: Representative:
Signature date: Signature date:
Telephone: Telephone:
Address: Address:

這個答案非常准確
是我請教大學教授譯的

『柒』 本協議自簽署之日起生效 用英文怎麼說

This agreement will take effect since being signed

『捌』 翻譯者的英文怎麼說

翻譯者的英文：translator
例句：The right in the work shall be enjoyed by the adaptor and translator.
本作品的著作權應由改編者及專翻譯者共享有。屬

『玖』 蓋章 用英文怎麼說

1、蓋章：seal；stamp；imprint。專業性：seal。

2、中英文例句：

1） 請簽字蓋章後回傳

Please sign and stamp then fax back

2）每項協定都必須由他簽名蓋章。

Every agreement must be delivered under his hand and seal.

3）合同不蓋章無效。

The contract is not valid unless it is sealed.

4）由法定代表人或業主簽字、蓋章的營業執照復印件和衛生許可證復印件；

entativeortheowner。

3、商務英語是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。

(9)簽署者英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

1、章。通常是在文件、紙張及書畫作品等事物上加蓋印章。用圖案或刻字作印記以示確證或檢驗、批准。也特指加蓋公章。

2、簽章的分類

按照簽章的性質可分為法人單位的蓋章和自然人的簽章

法人單位的簽章：一般公文只是在公文末尾的單位名稱上加蓋法人章（公章）；部分涉及法定代表人責任的公文，除有單位名稱和公章外，還要法定代表人手寫的簽名並加蓋私人印章。

自然人的簽章，在文檔的姓名欄手寫簽名並加蓋當事人的私人印章。

隨著時代的進步，電子簽字也逐步開始．

由於現代印章採用電腦雕刻，印章作假的幾率也相應的變大，單一的加蓋印章已流於形式，故往往把手寫的簽字結合使用。隨著現代指紋分析的能力的提高，一些重要的合同除了簽字蓋章外，還要蓋手印，這時的簽章就包含，簽字，蓋章，打手印了。