洗耳恭聽英語怎麼翻譯

Ⅰ 洗耳恭聽用英語怎麼說

你好!
洗耳恭聽
Listen with open ears

Ⅱ 聚精會神地聽，洗耳恭聽的翻譯是：什麼意思

聚精會神地聽，洗耳恭聽的翻譯是：
Listen attentively to listen.

Ⅲ 什麼用英語怎麼說

什麼，一般用what
聽不清別人說話，問什麼,可以用pardon,意思是對不起，沒聽清，再重復一遍。
希望能幫到了你。。

Ⅳ 洗耳恭聽用英語怎麼說

有很多種說法版：cook one』權s ears to listen ，strain one』s ears to listen ，listen with all one』s ears ，listen respectfully

Ⅳ 洗耳恭聽的聽是前鼻音還是後鼻音

洗耳恭聽的聽是抄後鼻音。整個成語的讀音為xǐ ěr gōng tīng。

含義：指做好准備用心地聆聽別人說的話，指專心地聽。

出處：元·關漢卿《單刀會》「請君侯試說一遍；下官洗耳恭聽。」（譯文：希望大人能再說一遍，我專心地聽講。）

近義詞：傾耳細聽

反義詞：充耳不聞

(5)洗耳恭聽英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「洗耳」語出《高士傳.許由》：「堯欲召我為九州長，惡聞其聲，是故洗耳」。當時堯欲以九州長官相封，許由惡聞其聲，跑到潁水邊洗耳恭聽耳，意即出此。洗耳成為行為品德高尚的代表。

據安徽省《巢縣志》記載，古巢城東城門有一方池叫「洗耳池」，池邊有一條巷叫牽牛巷。相傳5000年前，巢父在池邊牽牛飲水時，批評一代聖賢許由「浮游於世，貪求聖名」，許由自慚不已，立即用池中清水洗耳、拭雙目，表示願聽從巢父忠告。後人為頌揚許由知錯就改的美德，遂將該方池取名為「洗耳池」，成語「洗耳恭聽」的典故也由此產生。

Ⅵ 有誰知道洗耳恭聽的英文翻譯

洗耳恭聽
[xǐ
ěr
gōng
tīng]
基本翻譯
listen
with
respectful
attention
網路釋義
洗耳恭聽:be
all
ears|xǐ
ěr
gōng
tīng|i'm
all
ears
我洗回耳恭聽:I'm
all
ears.
聚精會神地聽，答洗耳恭聽:be
all
ears

Ⅶ 「洗耳恭聽」 怎麼用英文翻譯

to
listen
with
respectful
attention;

to
listen
with
open
ears;

to
prick
up
one's
ears;

to
strain
one's
ears

沒有具體的片語，只能用英語大概翻譯成很認真的聽，英語就是這個樣子版。權沒有中文深奧。

Ⅷ "你能介紹他給我嗎""我將會洗耳恭聽"用英語怎麼說

你能介紹他給我嗎Can you introce him to me?
我將會洗耳恭聽I will listen

Ⅸ 「洗耳恭聽」用英文怎麼翻譯

I am all ears.
We are all ears.

注意，這只能用第一人稱。「He is all ears「 就有點奇怪。