不妥之處見諒翻譯成英語怎麼說
① 如有不便之處，敬請諒解的翻譯是：什麼意思
給貴司帶來的不便之處，敬請諒解的翻譯是給你們公司帶來了不方便的地方，恭敬地請求你們的原諒理解。通常在拜訪完客戶，臨別寒暄時使用。
貴是敬辭，尊稱與對方有關的事物時用；敬表示恭敬；諒解表示體諒理解。
(1)不妥之處見諒翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
貴的基本釋義
1、（形聲。小篆字形，從貝，臾（ guì）聲。從「貝」，表示與錢物有關。本義：物價高，與「賤」相對）
貴，物不賤也。——《說文》
貴貨而賤士。——《國語·晉語》
不貴難得之貨。——《老子》
國之諸市，屨賤踴貴。——《左傳·昭公三年》
遂白令邊郡皆築倉，以谷賤時增其賈（價）而糴，以利農，谷貴時減賈而糶，名曰常平倉。——《漢書·食貨志上》
2、社會地位高
貴，尊也。貴賤以物喻。猶尊卑以器喻。——《廣雅》
一曰爵以馭其貴。——《周禮·太宰》
3、貴重；重要
禮之用，和為貴。——《論語·學而》
4、敬辭，尊稱與對方有關的事物時用
貴房師高要縣湯公，就是先祖的門生。——《儒林外史》
貴國；貴府；貴地；貴上下（詢問對方姓名的敬辭）；貴上（對別人的僕役稱其主人的敬稱）。
5、地位顯要的人
雖沾巾覆形，不及貴門犬。——唐· 於之賁《山村臾》
貴門（權貴人家）；貴階（唐代品秩之制有九品，五品以上稱貴階）；貴游（沒有官職的王公貴族）；貴躬（指王公貴人）。
② 這是翻譯的 如果有錯誤請見諒 英語怎麼說
如果有錯誤請見諒
Please forgive me if there is any mistake.
重點詞彙
如果
if； in case (of)； in the event of； provided； providing
有錯誤
erroneous
見諒
excuse/forgive me
③ 請見諒 英語怎麼說
可以這樣說：excuse me ; forgive me；pardon me
例句：
1、這里凌亂不堪，請見諒。
Please excuse the mess.
2、沒有及時給你回復請見諒。
Forgive me for not to reply in time.
3、但我英文也不是很好，如果有誤請見諒。
Please pardon me as my English isn't very good.
短語：
Please forgive me 請原諒我 ; 請原諒 ; 原諒我
Forgive me girl 女孩 ; 原諒我一次
say you will forgive me 說你原諒我吧 ; 說你會原諒我吧 ; 說你會原諒我 ; 乞求你會原諒我
forgive me for being me 原諒我如此執著
④ 不便之處敬請見諒是什麼意思
「不便之處」：對於給您帶來的影響，造成的麻煩。
「敬請見諒」：敬：尊重的意思，見諒：原諒、體諒、諒解。就是「希望得到您的諒解。」。
連起來就是：對於給您帶來的影響，造成的麻煩，希望得到您的諒解。
⑤ 請見諒」用英語怎麼說
請見諒
翻譯為：
Please excuse me
⑥ "不當之處請見諒"英文怎麼說
Please forgive us for any unintended mistake.
⑦ 給你帶來不便之處，敬請原諒，用英文怎麼說
給你帶來不便之處，敬請原諒的英文翻譯是Please forgive me for the inconvenience.
（1）please
英 [pli:z] 美 [pliz]
int.請。
vt.& vi.討好;使高興;使滿意;討人喜歡。
（2）forgive me
英 [fəˈɡiv mi:] 美 [fɚˈɡɪv mi]
意思：見諒。
（3）inconvenience
英 [ˌɪnkənˈvi:niəns] 美 [ˌɪnkənˈvinjəns]
n.麻煩;不方便;為難之處;麻煩事。
vt.給…帶來不便;給…添麻煩;打擾;使為難。
(7)不妥之處見諒翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
其他表示「請原諒」的英語短語：
1、Beg g your pardon請原諒
2、I beg your pardon請你再說一遍 ; 請你原諒 ; 請再說一遍 ; 請您再說一遍
3、Do beg your pardon求你原諒
4、beevor beg your pardon請原諒
5、well I beg your pardon當我請求你原諒
相關例句：
1、Ibegyourpardon(butwould yourepeatwhat yousaid)?
對不起，請你再講一遍好嗎?
2、Ibegyourpardon,sir;butjustbecauseof theprospectiverelationship,Ishould preferyourconsultingMr.SkipworthorMr.Redwood.
請原諒，先生；可正因為未來的親戚關系，我更希望你與斯吉普沃思先生或雷德伍德先生商討這件事。
3、Ibegyourpardon.IsupposeIshould haveknocked.
請原諒，我想我本該敲門的。
⑧ "給你帶來的不便,請見諒"英文怎麼翻譯
Excuse for bringing you any inconvenience please.
I do apologize if I cause you any inconvenience.