身影怎麼翻譯英語

A. 田野中奔跑的身影用英文怎麼翻譯

田野中奔跑的身影
A running figure in the field.

B. 「你的身影」用英語怎麼說有沒有那種不出現「身影」這詞，但可能表達此意的翻譯

your smile,your beautiful dark hair,your tiny soft shoulders
我想這些似乎更具體形象

C. 身影的英語單詞怎樣寫

問題一：背影的英文單詞怎麼拼 背影的英文：
a view of somebody's back
a figure viewed from behind
參考例句：
The last sioux were disappearing in the south, along the banks of Republican River
跑在最後面的那些印第安人的背影，現在已經在南方共和河岸邊消失了。
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward
他站在船頭向海上瞭望時，我們四個人都熱切地朝著他的背影望著。

問題二：背影的英語怎麼寫 1. a view of somebody's back2. a figure viewed from behind

問題三：背影英文是什麼 1，a view of骸somebody's back
2，a figure viewed from behind
兩個都可以哦~

問題四：孩子們這個單詞怎麼讀？ 諧音 求君 復數 求君絲

問題五：一篇描寫故鄉的英語作文中文翻譯60一80英語單詞 In the long river of life, some things is a fleeting and, with time to kill, slowly faded from memory, is like the wind, blowing when leaving filar silk cool, blowing is not what traces the; but some things can never kill, often think that the people of God Kuang Yi, feel warm. Just like a goose, left figure came to, but left a sound call, people feel empty. During those years, it is the memory that I will never fade.
Needless to say the Qingxiu hill, there is no need to say the gurgling of the stream, is that all over the mountains and plains Luoying, acpanied by the soft and fresh breeze, always gave me a refreshing feeling! This is a *** all village. Families of the huts dotted, everywhere is tall trees behind the house is a piece of bamboo, a root standing, the remaining are some fruit trees; each had a season, will be able to taste a variety of fruit, and spring sugar cane, watermelon in summer, autumn grapefruit can let me sinseong hoe; and it is in the village of their own species, like say, always no one save. This is my hometown!
Home of the fruits, fresh air, and good people make me remember, which also brought back a long time to keep my mind, a step of the past
在漫漫人生長河中，有些事物是一逝而過，經不起時間的消磨，慢慢也就淡忘了，正如風一般，吹過時留下絲絲清涼，吹過後也就沒什麼痕跡了；但有些東西卻永不消磨，每每想起總讓人心曠神怡，倍感親切。正似雁一般，飛來時留下一個個身影，飛去時卻又留下一聲聲鳴叫，讓人不覺空虛。那段歲月，正是我永不褪色的記憶。
不必說那青秀的小山，也不必說那潺潺的小溪，單是那漫山遍野的落英，伴著那柔和清新的微風，總給我一種神清氣爽的感覺！這是一個規模不大的小村莊。各家各戶的小屋星羅棋布，到處是高大的桑樹，屋後是一片竹林，一根根挺立著，剩下的是一些的果樹；每過一個季節，便能嘗到各種各樣的果實，春天有甘蔗，夏天有西瓜，秋天......>>

D. 身影用英語怎樣說

a person'silhouette
form
figure
第一個比較學術，指一個人的身體的影子輪廓
第二個比較科學化，就指一個人的外形結構
第三個可以用在文學作品裡
但具體選哪個用還要看上下文啦~

E. 翻譯作品 身影 The Silhouette 雙語對照

我們家人同住一個屋檐下近10年間，不止一次遇到過超自然或令人毛骨悚然的事情。可能因為我們自己建造了這所房子，能確保沒有屍體被埋在地底，所以我們不必擔心在這里住的人家有怎樣黑暗的歷史。也沒有人死在這棟房子里。這也就是我難以來理解一些奇怪的事情總在下午發生在我的身上的原因。
My family have been living in the same house for almost 10 years, but not once did we ever encounter anything supernatural or creepy. Probably because we built this house ourselves and made sure no dead bodies were buried in the soil, so we didn』t have to worry about previous families having dark histories or such. Nobody has died in the house either. Which is why when something disturbing finally happened to me on a certain afternoon, I couldn』t come up with an explanation why it happened.
那是暑期，你知道，當你有沒有學校的課業負擔，可以躺在屋子裡一整天一動不動。但多數時候下，房子里只有我、我的弟弟和奶奶，因為媽媽要上班，而哥哥有一份暑期工作。玩了幾個小時電腦，因為那天下午感覺很潮熱，我感到煩悶就去沖涼了。你看，我們的浴室門有這種彩色玻璃之類的設計 (我很難分辨清楚不同類型的玻璃) 所以你可以看到路過門口的人的身影，但如眼睛、 鼻子、嘴的一些細枝末節還看不清楚。當我老媽安裝它的時候，我極力反對，因為我是個女孩，我不喜歡別人看得到我裡面的一舉一動，盡管只是個身影。因為如果你越是接近玻璃，另一邊看得越清楚。我有兩個兄弟，所以我真的不明白為什麼我媽炸了安裝那該死的玩意。
It was summer break, you know, those times when you have no school stuff to worry about and you can lay around the house all day. Most of the time, the only people in the house were me, my younger brother, and my grandma, since my mom was working and my older brother had a summer job. After spending hours on the computer, I finally got bored and decided to take a quick bath since that afternoon felt so humid and hot. You see, our bathroom door has this stained glass design or something (I』m not good at describing different types of glass) so you can see the silhouette of people passing by the door, but the other details like eyes, nose or mouth are not clear. When my mom got it installed, I hated it because I was a girl and I don』t like the idea of people seeing me while inside there even if it』s just my silhouette, because if you come close enough to the glass, the better the person on the other side will see you. I had two brothers, so I don』t really understand why the hell my mom installed that thing.
不管怎麼說，我洗澡正自我陶醉的時候，突然一轉頭，發現一個高大的身影站在門口。這肯定不是我的奶奶，因為她是一個身材矮小的人，所以我得出結論這是我的兄弟，因為那傢伙比我年紀小卻奇高無比高。
Anyway, my bath was going fine, until I turned my head and realized a tall figure was standing right outside the door. It surely wasn』t my grandma since she』s a short person, so I concluded it was my brother because that guy is freaking tall even if he』s younger than me.
"嘿，我正在洗澡。快走開!我高聲叫喊，但他甚至沒有移動一英寸。他可能就是故意想要惹毛我，於是我把洗發水瓶子摔到門上。"滾!"
「Hey, I』m showering. Go away!」 I yelled, but he didn』t even move an inch. He』s probably just trying to annoy me again so decided to throw a shampoo bottle against the door. 「Go away!」
值得慶幸的是，他雖然沒走，但我完成了我的淋浴，感覺有點生氣。我穿好衣服,去他的房間找他。他正忙著玩電腦。
Thankfully, he did go away, and I just finished my shower while feeling a bit pissed. As soon as I got dressed, I went to confront him in his room. He was busy playing in his PC.
「你在做什麼站在浴室門口像個跟屁蟲看我洗澡?」
「What were you doing standing in front of the bathroom like a creep while I was showering?」
「我沒有跟著你。」他只是說沒有盯著我看罷了。但我還只是翻了一個白眼，沒有進一步追問因為天知道他因不擅於撒謊而做出什麼奇怪舉動，況且他也不會認錯。我只是聳聳肩，因為他一整天沒有再跟蹤我，所以，也許他只是無聊找點樂子。然而第二天,我又在中午洗澡,當我看著門口時,他又在那裡。他只站在那裡，大概在看我洗澡的身影。
「I wasn』t creeping on you,」 He simply said without even looking at me. I just rolled my eyes and didn』t press any further, since he tends to lie when caught doing some crap and it won』t be easy to make him admit to it anyway. I decided to just shrug it off because he didn』t do it again the rest of the day, so maybe he was just bored that moment. The very next day, I was taking a noon shower again and when I looked at the door, there he was again. Just standing there and probably watching my silhouette move as I showered.
"丹!!!滾開!"我尖叫了一聲,感覺他煩人的同時因他的舉動感到受寵若驚。我開始想他可能在瀏覽一些色情網站，然後現在開始幻想這些東西。它是簡直令人汗毛倒立。"走開，否則我叫媽媽!!!"
「DAN!!!! GO AWAY!!!」 I screamed, feeling annoyed but partly creeped out by my brother』s actions. I was starting to think that he probably discovered some porn online and is now starting to fantasize about stuff. It was downright creepy. 「GO AWAY OR I』LL CALL MOM!!!」
最後,他開始慢慢地轉身走開,然後消失在了走廊的盡頭。我正要松一口氣,但隨即另一個不同的人物身影從對面的走廊跑過來,就在門前停了下來。當我意識到他才真的是我的弟弟時,我的血都涼了。我可以清楚地看清他深棕的膚色，和他黃色的海綿寶寶襯衣。那另一個身影,似乎也同樣高但是純黑的,好像只是一個影子。
Finally, he started to slowly turn around and walk away, then disappeared into the left hallway. I was about to let out a relieved sigh, but then a different silhouette came running from the opposite hallway and stopped right in front of the door. My blood ran cold when I realized that this person is SURELY my brother. I can clearly see his brown skin and even the yellow tint of his spongebob shirt. The other silhouette, however, was equally tall but pure black as if just a shadow.
「你說什麼?」他叫道，好像他真的沒聽見我剛剛一直在尖叫一樣。我無法回答,因為我被剛剛發生的事情徹底地震驚了。我的腦子一片空白。
「What did you say?」 He called out, like he really didn』t hear what I have been screaming. I wasn』t able to answer because I was still completely shocked about what just happened. It was like my mind just went blank.
「嘿?你沒事吧?"我弟弟的聲音把我從思索中拽出來，讓我趕緊穿好衣服。我推開門時,我撞上了他滿是困惑的臉。因為我能感覺到自己的麻木和所有痛苦可能顯得如此蒼白。我把弟弟拉到客廳里，開始向他解釋一切。他沒有戲弄或嘲笑我，因為即使我們多數時間互相嬉鬧，但當我們中的一個是徹底被震驚，我們知道肯定有什麼事不對了。他解釋說,他沒聽到別人溜進屋子,甚至我們的有五個狗看在上帝的份上沒有叫過一次。我們不得不得出這樣的結論:這是超自然的事情,就像我之前所說，盡管住在這很久了，我們從未經歷過這樣的事情。而且令人恐怖的是它發生在光天化日之下。難道超自然物體不都是在夜晚出現嗎?
「Hey? You okay?」 My brother』s voice snapped me out of it, and I hurriedly got dressed. When I got out, I was greeted by his confused face. I probably looked so pale because I could still feel myself numb from all that shock. I pulled my brother to the living room and started to explain everything to him. He didn』t tease or laugh at me because even though we piss off each other most of the time, when one of us is totally shaken up, we know something is surely wrong. He explained that he didn』t hear anybody else sneak into the house, and we even have five dogs outside for Christ』s sake, and none of them barked even once. We didn』t want to conclude that it was something paranormal since, just like I said earlier, we never experienced such things in the house after living here for a very long time. And it happened in broad daylight. Don』t paranormal entities prefer to haunt people at night?
我們決定要問一問我們的奶奶，因為她在年輕的時候也經歷了很多奇怪的事情。她告訴我們的就是靈魂經常到人家裡拜訪，即使他們不認識那裡所居住的人。她甚至開玩笑說，也許那一定靈魂愛上了我，但我覺得她真的嚇到我了。我們三個人同意不告訴我的母親,因為她是一個完全的懷疑論者,她會在我面前嘮叨,說我閱讀了太多恐怖的東西。這對我來說已經足夠安撫了,還有兩人相信我的故事。
We decided to approach our grandma since she』s the one that has experienced odd things ring her younger days. All she told us was that spirits tend to visit homes once in a while even if they don』t know the people living in there. She even joked that maybe that certain spirit just fancied me, but that idea only scared me more. The three of us agreed to keep the matters from my mother, since she』s a full blown skeptic and would probably just nag me, saying that I』m reading too much horror stuff. It was already comforting enough for me that two people sincerely believed my story.
最後那次遭遇之後，我總是祈禱後再進入衛生間，祈禱保護我安全，無論那個東西是什麼。據我所知,它可能是一個惡魔,但我肯定不希望惡魔著跟蹤我。它幾天沒有出現，讓我漸漸安心，但是，又一次出現了，似乎是一個最後的告別。
Since that last encounter, I don』t enter that bathroom without praying and praying to be kept safe from whatever that thing was. For all I know, it could be a demon, and I sure as hell don』t want a demon stalking me. It didn』t happen again for a few days as if to give me a break, but then, it visited me again as if for one final goodbye.
非常不幸的是，它出現在深夜，大多數的燈已經關掉，盡管我們沒人睡著。我是最後一個洗澡的,但把電話放進浴室怕它出現跟蹤我。我把眼睛盯在彩色玻璃上，試著盡快洗完澡。我在把洗發水洗掉的同時,我看到同樣的黑色身影慢慢走靠近門口。我真的他媽的看到它從黑暗的走廊里出現卻像是一直在那兒。心跳加速,我慢慢地伸手去拿電話,讓淋浴繼續流淌因為我希望它不會知道我已經注意到它。我呼吸急促，給我弟弟播通了電話。當我按下電話，我弟弟的電話響了,就這時，它突然伸手抓住門把手,開始試著打開它。門把手搖晃得很厲害,我認為它會把門打開。
Being the very unfortunate me, it was late at night, and most of the lights were already off although none of us were asleep yet. I was the last to take a shower, but I made sure I had my phone inside the bathroom with me since the fear was still crawling around my system. I kept my eyes glued to the stained glass as I tried to shower as quickly as I can. I was only halfway done washing away the shampoo, when I saw the same black figure slowly walk closer the door. I actually fucking saw how it appeared from the dark hallway like it has always been there all the time. Heart racing, I slowly reached for my phone, letting the shower stay on so that thing hopefully wouldn』t know that I already noticed it. I was already letting out shaky breaths as I went to my brother』s contact number. As soon as I pressed call and my brother』s phone started ringing from somewhere in the house, the figure suddenly reached for the doorknob and started to try and open it. The knob was shaking so violently that I thought it would actually break.
我怕極了，我真的被它嚇到了。我尖叫起來。我發出一生中最響亮的尖叫，希望有人聽到救救我。我他媽的感到很無助,這是我經歷過最恐怖的事情。我覺得無論怎樣，它似乎都想要傷害我。
At that point, I just lost it. I screamed. I let out the loudest scream I ever made in my whole life, hoping that everyone would hear it and come to my rescue. I just felt so fucking helpless, and it was the most horrifying thing I have ever experienced. I felt like whatever that thing was, it wanted to hurt me.
響亮的腳步聲回盪在走廊上,它迅速撤退了,立即消失回黑暗中彷彿從未存在過。當我聽到了我的兄弟和我媽媽要求我出來時，我摸索著，用一條毛巾包裹住自己，開了門。我擁抱著靠我最近的人，我忘了是誰，哭了。亂七八糟的話從我嘴裡冒出來,我只是希望他們能理解我。值得慶幸的是,我媽媽並不嘮叨我,只是呆在我身邊，整晚向我保證,我會沒事的。
When loud footsteps echoed in the hallway, the figure quickly stepped back and immediately disappeared back into the darkness as if it was never even there. When I could hear my brothers and my mom calling for me outside, I fumbled to wrap myself with a towel and opened the door. I hugged whoever was nearest to me and cried. Jumbled words of explanation came out of my mouth and I just hoped that they understood me. Thankfully, my mom didn』t nag me, and stayed beside me the whole night to assure me that I』ll be okay.
後立即,我媽媽換掉那扇門了,取而代之的是一個正常的門,不透明的固體。之後，我再也沒見過它，雖然我不能否認仍有這一天，它將突然出現撞在我的臉上，又一次嚇到了我。我從來不知道它到底是什麼，它想要什麼。
Immediately after that, my mom had that door removed and replaced it with a normal, solid one. Since then, I haven』t seen that thing again, though I couldn』t deny that I still have this constant fear that one day, it will pop in my face and finally get me. I never knew what exactly it was, and what it wanted from me.
而且我知道，它實際上只站在那堅實的門後面，盯著純白色的表面，似乎它仍能看到我。
Or for all I know, it』s actually just standing behind that solid door, staring at the plain white surface like it could still see me.

F. 身影 的英語翻譯

一般是figure

Mom's figure was swallowed up in the dark母親的身影消失在黑暗中

G. 「你的身影」用英語怎麼說

your smile,your beautiful dark hair,your tiny soft shoulders
我想這些似乎更具體形象

H. 在操場上看到他的身影用英語怎麼說

在操場上看到他的身影
See his figure on the playground
playground 英[ˈpleɪgraʊnd] 美[ˈpleˌɡraʊnd]
n. 游樂場; 操場，尤指提供如鞦韆等設備的戶外場地; （某些集體聚會游樂的） 園地;
[例句]He limped off the playground.
他一瘸一拐地離開了運動場。

I. 那個身影留在了海外用英文怎麼翻譯

題主你好！

我英語CET6水平，嘗試翻譯如下，請參考：

His(Her) outline stays aboard.

如果不確定男女就用定冠詞The或者That。
希望有幫助，望採納，謝謝，祝好！

J. 身影英文翻譯

身影

form

one's silhouette