當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 道白英語怎麼說及英文翻譯

道白英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2023-01-17 12:10:16

① 誰可以幫我把陝西八怪的介紹翻譯成英文

諞陝西十大怪俗話說:一方水土養一方人。正是一方水土生息繁衍的人們創造了古老而燦爛的文化,也孕育著一方風俗。暫不論風景旖旎的江南吳噥軟語的南腔,山舞銀蛇的北國粗獷豪放的北調的區別。單單從日常生活上說起,各種各樣的風俗真是千奇百怪,各有各的情趣,當您聽完之後忍俊不禁,莞爾一笑之餘,您會領略到當地人文特色無窮魅力。
我打小兒在陝西長安長大,八百里秦川是我生命中的根脈深深扎入的地方。我生長於那片古老土地上,生命便深深地烙上了黃色的痕跡。從此,我懂得了我是秦人的後裔。廣袤的八百里秦川養育了一代又一代三秦兒女,同時也創造了令世界為之驚詫的奇跡。 「陝西十大怪」的風俗,更讓您對那片古老的土地而痴迷、沉醉。

第一怪:「面條像褲帶」
歌謠為證:三秦面條真不賴,擀厚切寬像褲帶。面香筋道細又白,爽口奈飢燎的太。
秦地自古盛產小麥,因此,自古以來這里的人們以麵食為主,一天到晚三頓飯,天天離不開麵食,其中以面條和饅頭為主。陝西的面條可不是一般的面條,就像陝西人一樣實實在在,陝西的婆姨各個都是擀麵條的行家裡手。如果,在家連一碗面條都做不好的話,這樣的女孩子嫁出去幾率起碼要下降五十個百分點。一般在陝西農村,女孩子長大成人,首先不是會縫一件衣服、綉一朵花,而是會擀上滿滿的一案板的面條,這樣以後女兒出嫁過去,才能得到婆家的賞識。
陝西面條與外地的面條比起來,這才是稱得上是真正的面條,而其他的面條只能稱為「面絲」了,尤其是那些具有外來血統的面條更是無法相提並論。
陝西的面條就是個實在。其厚、寬、長超出人們的想像,其形狀如同腰間所系的褲帶。然而,您可別被它雄渾的外表所嚇倒。當您捧上一老碗正宗的陝西面條,再調和上紅彤彤的油潑辣椒、紅褐色醬油醋、雪白的鹽、撒上綠瑩瑩的芫荽和蔥花,上面再卧上金燦燦的荷包蛋。那麼,這碗面條簡直就是藝術品了,讓您不忍心下箸去破壞這美妙的面條了。
您看,端上來的這碗面條,紅、白、綠、黃四色相間,寓意春、夏、秋、冬四季,美不勝收;聞起來,淡香撲鼻,連天上的神仙也會搖三搖;吃起來,入口軟如糯米,嚼起來又筋如牛皮。只要這一碗面條下了肚,準保您看到山珍海味以後,也絕對沒有什麼胃口了。

第二怪:鍋盔像鍋蓋
歌謠為:餅大直徑二尺外,又圓又厚像鍋蓋。陝西把餅叫鍋盔,里酥外脆好捎帶。
要說起這第二怪,那可是歷史悠久。傳說在秦朝,秦軍一統六國,四處征戰之際,由於軍中士兵所攜帶的干糧容易發霉變質。於是,軍中的伙夫就發明了今天的鍋盔。
鍋盔到底是什麼模樣呢?鍋盔的大可是一般人所無法想像到的。鍋盔整體呈圓形,直徑尺許,厚1寸,重5斤。用料取麥面精粉,壓稈和面,淺鍋慢火烘烤。鍋盔外表斑黃,切口砂白,酥活適口,能久放,便攜帶。在陝西,烙制鍋盔用的鍋可不是一般的小鍋,而是用來做十幾人飯菜的大鍋。這樣的鍋直徑約在七八十公分,而且這樣的鍋上面用的鍋蓋也是隆起的,所以說烙好的鍋盔就象鍋蓋一般大小,一般模樣。
鍋盔製作工藝精細,素以「干、酥、白、香」著稱西府。做鍋盔用的鍋一定得用生鐵鑄成的大鍋,做鍋盔用的面必須用當年收成以後上好的麥子磨成的麵粉,經過發酵後,讓面醒過勁兒。然後經過師傅揉、摔、捏、拍、捻、壓、擀等多道手法,使面糅合的十分均勻。這時,師傅操起一根鴨蛋粗細的擀麵杖,慢慢地把面團擀成一張大餅的模樣。
這樣就到了下一道工序,就應該開始烙饃了,這是最重要的一道工序,因為火候的大小決定著鍋盔的顏色和質地,一般人烙制時候沒有掌握好火候,不是沒有熟透,就是烙糊了。燒火用的是材料一般也很講究,正宗的鍋盔用當年上好的(麥尖)麥秸,這不由得讓我想起了曹植的七步詩「煮豆燃豆蒺,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?」。現在,我看也得改為「烙饃燃麥秸,饃在鍋中泣。本是同根生,相煎何太急」了。而如今,人們做飯大多用上煤炭或者液化氣了,所以,就很難再有以前那種純正的麥香味道。
烙制鍋盔是有多年經驗的師傅來完成的,手法有:「一轉、二翻、三撓」一轉,就是鍋盔在鍋中要不停地轉動;二翻,就是烙成一面以後再翻過來烙另一面;三撓。就是鍋盔熟的時候撓一撓鍋盔,聽一聽動靜,如果發出清脆聲音,上面有白色痕跡,那麼就可以了,否則就沒有熟透。等到快出鍋時候,再撒上新鮮的芝麻,然後就可以出鍋了。出鍋以後的黃里透焦,焦里透黃,咬著酥脆,吃著香甜,不愧有陝西八大怪的美名。
鍋盔自唐、宋以來,在西安城多處設有驛店,外地客商東來西往,北上南下,鍋盔作為客商的攜帶干糧已遠走他鄉。明、清以來,做賣鍋盔者遍布縣城四周,光緒時期的張聰、劉有學;民國時期的邢獃子、趙乾兒、張廣善;解放以來的龐天紅、席金卵等,都是做鍋盔此行中的能手。
鍋盔還有一個作用就是外婆給外孫賀彌月贈送禮品,在我們那裡小孩子滿月時候,外婆都會精心給外孫子烙制小鍋盔,然後用白線紮上守歲的錢,穿過中間的孔,帶在外孫的脖子上。這裡面有著對外孫子的最真誠的祝願吧!

第三怪:油潑辣子也是菜
歌謠為證:刨(不)說川湘能吃辣,老陝吃辣讓人怕。辣面拌鹽熱油潑,調面夾饃把飯下。
一說起中國能吃辣的地區,大家恐怕一致都推舉四川和湖南。然而,陝西人吃辣的水準也是當仁不讓的。而且,陝西人吃辣吃得精細,吃出了文化,這點恐怕川人和湘人所無法達到的。一般來說陝西人嗜辣如命的喜好,當然與陝西人愛憎分明的個性分不開的。
我是農民的後代,打小就在農村長大。記得在我小的時侯,等到秋後人們在辣椒收獲之後,用針線把辣椒一個個穿起來,掛在乾燥通風的屋檐下。因此,秋後在農村家家戶戶的屋檐下,總是懸掛著一串串紅彤彤的辣椒,如果誰家的辣椒掛的越多,則證明了這家人必然富裕的人家了。有時候,去相親姑娘們總是愛瞅一瞅屋檐下的辣椒,以此來斷定未來婆家的境況如何。
如果在平時,家裡來了客人,沒有好的酒肉款待客人,這樣都是可以原諒的。但是,吃飯時候要是沒有了辣椒,那麼必然會遭到客人不滿和譏諷。他們必然見人就嘟嘟囔囔:「這家人太嗇皮咧!也真會過日子,吃飯連個辣子都沒有。」
在陝西,正宗的油潑辣椒做法是這樣的:先將辣椒風干之後,然後剪成大約1.5厘米左右的小段,再放入加了少許的熱油鍋中加熱、烘乾。這時,掌握火候特別重要,如果火候過大,那麼辣椒的色澤就會發黑,口感也會發苦;火候小了的話,不脆,很難搗碎,而且沒有香味。當辣椒出鍋之後,放在一種鐵制的罐中,用鐵制杵使勁擊打,直到成為粉末壯為止。當然也不要太細了,這樣會影響口感的。如今,在街頭經常看到小販們用攪餡機攪出來辣椒面,就覺得索然無味,因為這樣的辣椒早已失去了原來的本色。
等到辣椒成面以後,把辣椒用玻璃瓶密閉封存。如果要食用的話,先把辣椒拌一點鹽面,然後再將菜子油在鐵鍋中加熱到七八分熱,趁著這個功夫,將熱油澆在辣椒面上,一邊澆油,一邊攪拌,油溫要求很嚴格,過高過低都會影響辣椒油的效果。等到辣椒油冷卻以後,就可以食用了。
純正的陝西人是離不開辣椒油,不僅是在吃面條時候,尤其是用鍋盔和饅頭直接夾著辣椒食用,這樣的方法也只有陝西人這樣做,可以說是陝西人專利吃飯。當冒著熱氣騰騰的雪白饅頭,掰開以後,夾上幾勺紅艷艷的辣椒油以後。閉上眼睛,咬上一口,一股香辣的感覺,直沖頭頂,怎一個「爽」字了得!

第四怪:碗盆不分家
歌謠為證:老陝楞娃碗真大,面條一盛箍到尖。一碗下肚撐的歡,老碗會上諞閑傳(HAN CHUAN說閑話的意思)。
陝西人把飯碗不叫飯碗而叫老碗。由此可見,這個「老」字並不是代表了老碗的歷史多麼悠久,而是碗中「老大」的意思。其實老碗在飯碗當中,老碗絕對也是碗的家族中當之無愧的「大哥大」。
說起這老碗,產地耀縣,屬於青花粗瓷。雖然,這老碗表面打眼一瞅有點愣頭愣腦。但是,骨子裡卻透著一種朴實和憨厚勁兒,這就像陝西人的秉性一樣。正宗的陝西大老碗,碗深而圓,其容量起碼有一般吃飯用的小碗七八個之多。陝西人吃飯無論是青壯年、老人、孩子還是婦女,一律都用老碗。用這樣的碗絕對省事,一次就能盛夠,絕對不會再來第二次。
陝西人吃飯圖得就是個熱鬧勁兒,他們喜歡一起扎堆兒吃飯,人們把這叫做「老碗會」。有時候,誰家的飯好吃,都會給別人家孩子毫不吝惜的盛上一碗。比起那些關上大門,在自家裡偷偷地享受的美食的南方人來說,陝西人則顯得豪爽和灑脫了幾分。當一群人三三兩兩地蹲在大門外,各個捧著自己的老碗,一邊曬著暖洋洋的太陽,一邊山南地北諞著閑傳,也就是嘮閑磕的意思。過著悠閑而自在的生活,其實誰不說,這就是上天對三秦兒女的恩賜呢!
而今,生活好了起來,人們平時吃的零食和副食也多了起來,所以人們的飯量也沒有以前那麼大了,飯碗也越來越小了。因此,陝西的老碗逐漸成為了歷史。但是,我卻從心底里更加地懷念那回歸鄉間淳樸的老碗會。

第五怪:手帕頭上帶
歌謠為證:陝西農村老太太,花格帕帕頭上帶。防曬防塵又防雨,檫手抹汗更實在。

當您漫步在陝西農村鄉間的小道上,時不時地看到頭頂手帕的老太太手拄著拐杖,邁著三寸金蓮慢悠悠的踱步。頭頂的手帕,成為陝西老太太區別與其他地方老太太最顯著的特徵。
要說這老太太頭頂手帕的歷史可不是一天兩天了,這是陝西人由來以久的風俗。由於陝西地處西北的黃土高原,這里日照強烈,乾旱少雨,而且風沙天氣較多。所以農村婦女在辛勤勞作的時候,都要頭頂著手帕。
說起這一方小小的手帕的作用,那可是大發去了。手帕既可以防止強烈的日光對皮膚的侵害,又能阻止塵土進入到頭發,而且頭發也不能被風吹亂。當在外勞作,沒有隨身攜帶毛巾的話,手帕又可以檫汗抹灰,實在既實惠有美觀。
其實,老太太們帶手帕也是和以前的生活聯系起來,由於以前生活比較窘困,人們沒有錢來賣美麗的帽子。所以便宜實惠的手帕,就成為勤勞朴實的農村婦女的必然選擇。今天,當人們生活富裕起來以後,千奇百怪的帽子逐漸取代了手帕。手帕也成為古老的歷史中一道風景。
有時偶然在街頭看到頭染黃毛的憤青,帶著花花綠綠的頭巾,彷彿這世界一下子又顛倒過來。

第六怪:房子半邊蓋
歌謠為證:鄉間房子半邊蓋,省工省料省木材。遮風擋雨又耐寒,冬暖夏輛時運來。
在陝西農村處處可見半邊蓋的房子。但是,您千萬可不要以為這是「豆腐渣」工程,其實這是陝西人獨有居住環境,這與陝西的風土人情分不開的。
由於陝西地處內陸,屬於典型的大陸性乾燥氣候,因此關中一代天氣乾旱、風沙大,加之當地木材稀少。所以,人們根據當地的條件,就發明了半邊蓋的房子。建造這樣的房子,用的材料當然就地取材,用當地黃土和成泥,打成高40公分、長50公分、厚10公分的泥胚,涼干以後用來砌牆,條件好的話燒製成青磚以後,陝西人把這叫做「糊葺」,真有點「胡砌」的意思了。但是,這樣的房子不僅節省了大量的木材和磚瓦,而且省下了人工。省工省材的半邊房子絕對不是意味著粗製濫造的代名詞。其實,每一處房子都是主人多年的心血和汗水換來成果,同時,這也是以後子孫幾代的庇護所。
小的時候,我就一直住在半邊蓋的房子里,由於房間的面積縮小了,因此保暖性和透氣性相對較好,比起大瓦房來更顯得冬暖夏涼。因此,經濟而又實惠的半邊房成為陝西農村的首選。
今天,在陝西半邊蓋的房子已經成為歷史,隨著人們生活改善,當地的農民也住上了水泥鋼筋的樓房。每當回到老家,看到那僅有的幾座半邊的房子,就會讓我緬懷過去的歲月。

第七怪:姑娘不對外
歌謠為證:長安建都十幾代,人傑地靈春長在。風調雨順生活好,陝西姑娘不對外。
陝西關中自古人傑地靈,土地廣袤肥沃。因此生活在這片土地上的人們衣食無憂,所以長久以來養成的封閉意識,陝西人的保守在全國是出了名的。
陝西人對於自家姑娘的保守意識,那更是出了名的。自古就有陝西姑娘不對外的傳統。陝西人絕對不讓外人占著半點便宜的,因此從嚴格意義上說,陝西人自家的姑娘只限於在陝西人內部交流,而很少和外地人通婚。自古以來,河南、四川、湖北、甘肅等地的姑娘紛紛下嫁陝西,卻很少見到陝西的姑娘下嫁到外地。
在我們那裡,只有那些家境貧寒,兄弟多的人家,在當地實在是找不到適合的姑娘,迫不得已才會到外地找一個媳婦。這樣的話,也會讓鄰居小瞧的一陣子。
由於,陝西自古就是風水寶地,共有十八代帝王在此建都,多少年來一直侵淫著封建主義思想。因此,陝西的姑娘一般就比較傳統和守舊。同時由於長安十八代帝王在此建都,所以天子腳下的臣民,就更顯得牛氣了一點,底氣更足了一點。再加之,平日辛勤地耕作足以溫飽無憂,盡情享受老婆孩子熱炕頭的天倫之樂。因此,陝西人更願意在自我封閉的小圈子裡面,享受著自由自在的生活,而不是為了事業,離開家鄉而四處闖盪。
陝西的姑娘由於生活在這樣相對封閉的環境里。於是,結婚就是父母之命,媒妁之言。一般都是靠著七大姑、八大姨的親戚關系,四處打聽,然後選擇一個比較滿意的人家將閨女嫁過去,這樣也是作到知根知底了。
俗話說:肥水不流外人田。當然,陝西的姑娘就不會對外了。但是,那段歷史已經是以前的老黃歷了,在新時代的青年,更有他們自己的選擇,已經打破舊婚姻的樊籠的年輕人,積極地爭取自我的自由幸福的婚姻,走出陝西,走向了世界,和藍眼黃發的外國人也談婚論嫁了。
當我離開家鄉十幾年,到了結婚論嫁的年齡,父母和一個勁兒認死理兒,始終堅持還是陝西的姑娘好,讓我找一個老鄉做妻子。但是,我最後卻選擇了東北當地的媳婦。
看來,陝西姑娘不對外的這一「怪」悠久的歷史,在我這里已經是見怪而不怪了!

第八怪:不座椅子蹲起來
歌謠為證:老陝脾氣真古怪,有登不坐蹲起來。問他為啥不坐著,他說這樣很自在。
陝西人喜歡蹲在凳子上吃飯、抽煙、聊天,在別人看起來很遭罪的事情,但是在老陝們看來這是陝西自己我的享受。
在陝西的農村,在閑暇時候,一般上年紀的老人都喜歡不穿襪子,光腳穿著布鞋,嘴裡叼著一根哈煙袋,手裡掐著收音機,蹲在凳子上,一邊喝茶,一邊抽煙。在這樣的氛圍中,他們感覺到的是一份自在和歡暢,遠遠比那些正襟危坐、道貌岸然的人幸福的多。因此天性隨意的陝西人更願意自在地蹲著,做一個快樂無憂的下里巴人。也不願意很拘束的坐在凳子上,去享受陽春白雪的高雅生活。
也許陝西人天生與黃土地的親密地接觸,使他們更願意接近和親近黃土地。

第九怪:睡覺枕石塊
歌謠為證:三秦楞娃莊稼漢,不愛軟枕愛石塊。冰涼堅實燎的太,醒腦提神金不換。
陝西人不喜歡柔軟的枕頭,而選擇木製的枕頭和石制的枕頭。這是和陝西人憨直的秉性分不開的。
在陝西。當夏季酷熱難耐的時候,莊稼漢晚上睡覺的時候,更願意枕著一塊磚頭或者石頭當作枕頭,枕在上面而酣然高眠。而且,陝西人親切地把它叫做:「金不換」,意思就是用金子也不換的寶貝,足以見得陝西人對於這個頭下石塊和木塊做的枕頭,其依戀和痴迷的程度是何等真切了。
當然,陝西人一般後腦勺比較扁平較多,筆者經過仔細考證,道是懷疑這扁平的後腦勺,是不是和祖先愛枕著磚頭的睡覺有一定的關系。
在我小的時侯,夏日酷熱難耐,家裡人都願意在外面的空地里乘涼,有時候,晚上就睡在外面。當鋪上一葉涼席,頭枕在冰涼的石塊上,聽著爺爺講古老的傳說故事。不一會兒,我彷彿就是那故事的主角。等到一覺醒來的時候,看到天上的星星頑皮地眨著眼睛,露水已經打濕了被角。

第十怪:秦腔吼起來
歌謠為證:民風淳樸性彪悍,秦腔花臉喉起來。台下觀眾心歡暢,不怕戲台棚要翻。
陝西十大怪,最怪就是秦腔喉起來。秦腔產生於民間,生動的反映出人民的願望、愛憎、痛苦和歡樂,反映他們的生活和斗爭。秦腔的很多劇目都是表現我國歷史上反侵略戰爭、忠奸斗爭、反壓迫斗爭等重大的或富有生活情趣的題材。
由於秦腔音樂反映了陝甘人民耿直爽朗、慷慨好義的性格,和淳樸敦厚、勤勞勇敢的民風。因此秦腔有著深厚的根基。在陝西的農村,每逢過年過節的時候,對於辛勤勞作一年的人們來說,最大的享受就是聽一場秦腔。如果有老人在過大壽時候,兒孫們要是能請上一個戲班子,美美地唱上那麼一回,那可是莫大的榮耀了,這可得讓十里八村鄉親起碼能嘮叨好幾個月。
秦腔並不是陽春白雪,而是下里巴人都可以親近的藝術,當人們辛勤勞作,高興的時候,可以放開嗓子吼上一段,高亢的吼聲激盪長空,回盪四野,讓人心中豪邁之極。如果在悲傷的時候,悲憤地吼一段秦腔,蒼涼悲戚,低沉婉轉,山川為之動顏,草木為之悲戚。秦腔就像一根臍帶,一頭連接著秦人的未來,一頭連接著秦人的過去,為生活在這片黃土地的人們,提供著思想的乳汁。
秦腔的唱腔、道白、板路、臉譜、身段、角色門類自成體系。秦腔也稱「亂彈」,唱腔音色高亢激昂,要求用真嗓音演唱,所以保持了原始豪放的特點。秦腔演出地點最好是選在露天的場所,那樣才能有秦腔的味道,更體味到秦腔的精髓。正是因為秦腔具有獨特的藝術風格,所以吸引著這片土地上的人民。秦腔的唱腔,用寬音大嗓,直起直落,給人以高亢激越、粗獷朴實之感。看秦腔時候,尤其看到秦腔中的「黑頭」吼聲地動山搖的時候,你才會此刻真正認識到秦腔的豪放,這也是秦人的血性。如果婉約秀麗的江南,那裡是永遠不會發出這樣雄渾的聲音。在蒼涼的夜裡,當秦腔那激揚的旋律在廣袤的上空回盪,這時候,作為一個純粹的秦人,您的心中怎能不產生共鳴。在那片方圓天地,台下一聲聲地叫好,更激起了台上演員的表演慾望,尤其是演員的水平得到觀眾的一致認定,觀眾就會自發在台下鳴鞭放炮,給演員批上紅綢緞,這可是對演員最高的褒獎了,於是在這樣熱烈的氣氛中,一個接著一個的高潮連續不斷……
全國解放後,秦腔除以本劇種長期演奏用的樂器為基礎外,還吸收了其它一些民族樂器和西洋樂器,以豐富其音樂的表現力。秦腔角色分老生、須生、小生、幼生、老旦、正旦、小旦、花旦、武旦、媒旦、大凈、毛凈、丑等十三門。秦腔的表演朴實、粗獷、細膩、深刻,以情動人,富有誇張性。在臉譜(如秦始皇的金色正三塊瓦花臉、帶一字須)、身段(如趟馬、拉架子、擔柴擔、水擔等)、化妝(如改包頭為梳水頭)、特技(吐火、吹火、踩蹺),以及語言聲韻(秦腔是十四韻,內有入聲)等方面,都有自己獨特的風格。記得在我兒時記憶深處,最讓我迷戀的就是丑角,演者將一盞油燈點著,置於頭頂,耍各種動作。秦腔《三進士》的丑角常天保因賭博被其妻處罰頂燈。常天保頭頂油燈,跪地、行走、仰卧、鑽椅、鑽桌、上桌等,均很自如,並能使油燈不掉、不灑、不滅。這全憑演員脖頸的平衡技巧。秦腔丑角演員劉省三、晉福長和漢調桄桄演員王半截、趙安學及漢調二簧演員蔡安今等,均擅長此技。王半截還能自己將頭頂之燈吹滅。那時侯我非常羨慕這些有名的秦腔藝人,最大的夢想就是想成為一名秦腔藝人,而今不過只能哼著幾曲不成調的秦腔聊以自慰。
秦腔也是多個劇種的鼻祖。秦腔可分為東西兩路,西流露入川成為梆子;東路在山西為晉劇,在河南為豫劇,在河北成為梆子,所以說秦腔可以算是京劇、豫劇、晉劇、河北梆子這些劇目的鼻祖。秦腔所演的劇目多是取才於「列國」、「三國」、「楊家將」、「說岳 」等說部中的英雄傳奇或悲劇故事,也有神話、民間故事和各種公案戲,劇目超過1萬本,劇目之豐富,居我國三百多劇種之首,因時代久遠,佚散頗多,據現在統計,僅存約4700多個,而且,這些劇目目前還正以驚人的速度繼續流失。
而今,回到家鄉,卻再也看不到以往秦腔興盛的局面。現在的年輕人最推崇的是那些精心包裝後的俊男靚女,而他們哼哼唧唧的動靜,讓我們不由得想起了夏夜的蚊子,心中很不舒服。
時代在飛速發展,而今陝西十大怪有的早已消失,而流傳下來的也逐漸減少。然而,作為純粹的秦人不了解這一段歷史風俗,也不算得真正的秦人。

呵呵,太長了,發這個吧

② 開場白的英文怎麼說

(演出開場時引入本題的道白) prologue

③ 科白   [kē bái]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

科白 [kē bái]

[科白]基本解釋

戲曲中角色的動作和道白

[科白]詳細解釋

  1. 戲曲角色的動作和道白。

    姚華 《曲海一勺·駢史下》:「雜劇傳奇,更拓前規……豐於篇幅,則致無不盡;實以科白,則意無不顯,可謂有容之詞章,有韻之說部也。」

  2. 指戲曲中的說白。

    《兒女英雄傳》第三八回:「他又把頭上那個道笠兒望下遮了一遮,便按住鼓板發科道……他說完了這段科白,又按著板眼,拍那鼓。」

[科白]網路解釋

報錯 更多→ 科白

[科白]英文翻譯

Chen

[科白]相關詞語

徘徊 結果 勤勞 拘束 芃芃 貪婪 哞哞 棲息 踉蹌 模糊 沮喪 陡峭

④ 念什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

  • 拼 音 niàn
  • 部 首 心
  • 筆 畫 8
  • 五 行 火
  • 五 筆 WYNN

[念]基本解釋

1.惦記,常常想 :惦~。懷~。~頭(思想、想法)。悼~。~舊。~物。

2.心中的打算,想法,看法 :意~。雜~。信~。

3.說,讀,誦讀 :~白(戲劇道白)。~叨。~經。~書。

4.「廿」的大寫。

5.姓。

[念]詳細解釋

〈動〉

  1. (形聲。從心今聲。本義:常思;思念惦念)

  2. 同本義

    念常思也。——《說文》

    天念爾祖。——《詩·大雅·文王》

    不念昔者。——《詩·邶風·谷風》

    不念舊惡。——《論語》

    念悲其遠。——《戰國策·趙策》

    念鬼。——《史記·陳涉世家》

    念母勞家裡。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

    念蒙君實。—— 宋· 王安石《答司馬諫議書》

    因念黃山當平生奇覽而有奇若此。——《徐霞客游記·游黃山記》

  3. 又如:念誦(念叨);念恤(掛念憂慮);念舊(不忘故舊);念思(懷念);念想(想念);念一(思念大道);念戀(思念愛戀)

  4. 思考 考慮

    顧吾念之。——《史記·廉頗藺相如列傳》

  5. 又如:念慮(思考);念咎(反省過失);念思(考慮)

  6. 引申為憂慮

    報國心皎潔念時涕泛瀾。——唐· 韓愈《齪齪》

  7. 愛憐 。如:念酸(嫉妒)

  8. 哀憐可憐

    念竇娥身首不完全。—— 關漢卿《竇娥冤》

  9. 紀念 。如:念心兒(紀念品);念信兒(紀念品)

〈名〉

  1. 想法;念頭

    一念之貞。——清· 袁枚《祭妹文》

    愛汝一念。——清· 林覺民《與妻書》

  2. 又如:概念;觀念;信念;雜念;邪念

  3. 同「廿」。二十

    辛未三月念六夜四鼓。——《與妻書》

  4. 又如:念余年(二十多年)

  5. 佛教名詞。法相宗別境之一。指記憶

    念謂於緣明記不忘。——《俱舍論》

〈動〉

  1. 誦讀按字讀出聲

    欲為《論》念張文。——《漢書·張禹傳》

  2. 又如:念詞(念台詞或道白);念咒(念誦自認為可以產生神奇力量的神秘語句);念曲(唱歌而聲無抑揚);念奴(唐天寶長安 *** 以善歌著名。後用以泛指歌女);念奴嬌(詞牌名。其調高亢)

[念]網路解釋

你的理想清單。在這個宇宙最殘酷的記夢網站里,只有每天堅持更新你的夢想,才不會被停用賬號。 更多→ 念

[念]英文翻譯

Read

[念]為謎底的謎語

1.今後安心讀好書(打一字)

2.今日的心情 (打一字)

[念]組詞

思念 掛念 念舊 念書 想念 念頭 留念 紀念 懸念 概念 眷念 悼念 轉念 懷念 更多念組詞

[念]相關搜尋

念念不忘 念奴嬌 念念 念頭的近義詞 念經 念舊 念想

⑤ 白什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

  • 拼 音 bái
  • 部 首 白
  • 筆 畫 5
  • 五 行 水
  • 五 筆 RRRR

[白]基本解釋

1.雪花或乳汁那樣的顏色 :~色。~米。

2.明亮 :~晝。~日做夢。

3.清楚 :明~。不~之冤。

4.純潔 :一生清~。~璧無瑕。

5.空的,沒有加上其它東西的 :空~。~卷。

6.沒有成就的,沒有效果的 :~忙。~說。

7.沒有付出代價的 :~吃~喝。

8.陳述 :自~。道~(亦稱「說白」、「白口」)。

9.與文言相對 :~話文。

10.告語 :告~(對公眾的通知)。

11.喪事 :紅~喜事(婚事和喪事)。

12.把字寫錯或讀錯 :~字(別字)。

13.政治上反動的 :~匪。~軍。

14.中國少數民族,主要分布於雲南省 :~族。~劇。

15.姓。

[白]詳細解釋

〈形〉

  1. (象形。甲骨文字形象日光上下射之形太陽之明為白從「白」的字多與光亮、白色有關。本義:白顏色)

  2. 同本義 古人用以代表西方、秋季、金、肺等

    白西方色也。殷用事物色白。——《說文》

    虛室生白。——《莊子·人間世》

    若白駒之過隙。——《莊子·知北游》

    白晝大都之中。——《漢書·賈誼傳》

    白玉不毀孰為圭璋。——《莊子·馬蹄》

    須眉交白。——《莊子·漁父》

    蒹葭蒼蒼白露為霜。——《詩·秦風·蒹葭》

    目辨白黑美惡。——《荀子·榮辱》

    太子及賓客知其一者皆白衣冠以送之。——《戰國策·燕策》

    永州之野產異蛇黑質而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者說》

  3. 又如:雪白(像雪一樣的潔白);白衣(白衣人。古代未仕者穿的白衣)

  4. 純潔;代表清流賢正

    粉身碎骨渾可怕要留清白在人間。——於謙《石灰吟》

  5. 又如:白心(使心得以澄明清靜;指潔白明靜的心)

  6. 亮;明亮。與「暗」相對

    雄雞一聲天下白。——李賀《致酒行》

  7. 又如:東方發白;白日鬼(指日間公然招搖撞騙的人)

  8. 一無所有

    白手起家成業。——《雜纂新錄》

  9. 又如:白文(不附加註解的書本正文;俗稱「陰文」碑文或印文虛白的部分);白手起家(自食其力而沒有任何憑借依恃而創建家業);白社(無人祭祀的土地廟亦指荒無人煙的家鄉);白大人(沒有功名的人);白戰(徒手相搏);一窮二白

  10. 字形寫錯(如筆畫錯或誤寫為同音異義的字)的或字音讀錯的 。如:念白字;寫白字

  11. 顯著

    禮義不加於國則功名不白。——《荀子·天論》

  12. 真誠;坦白

    機心存於心中則純白不備。——《莊子·天地》

  13. 觀點或行動極端保守或反動的 。如:白軍;白匪

〈名〉

  1. 古時罰酒用的酒杯。也泛指酒杯

    屢讀屢叫絕輒拍案浮一大白。——《虞初新志》

    飛觴舉白。——左思《吳都賦》

  2. 戲曲或歌劇中在只說不唱的語句 。如:獨白;對白

  3. 地方話 。如:蘇白

  4. 指白話跟「文言」相對 。如:文白夾雜

  5. 白起小豎子耳。——《史記·平原君虞卿列傳》

〈動〉

  1. 清楚明白

    然使君冤未白猶無益也。——高啟《書搏雞者事》

  2. 又如:不白之冤;真相大白

  3. 表明;說明

    吾將以死白之。——《呂氏春秋·士節》

    是女子也不能白事。——褚少孫《西門豹治鄴》

  4. 又如:自白(自我表白);表白(對人解釋說明自己的意思)

  5. 稟告;報告

    虛吏白州州白大府。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

  6. 上告;控告

    式白君而君薦之何也?——《三國志·吳志·陸遜傳》

  7. 使…白

    乃斫大樹白而書之。——《史記·孫子吳起列傳》

    莫等閑白了少年頭。——岳飛《滿江紅》

〈副〉

  1. 白白平白

    咱們金玉一般的人白叫這兩個現世寶玷污了去。——《紅樓夢》

    白什麼改了姓更了名。——睢景臣《高祖還鄉》

  2. 又如:白死;白活;白等;白瞪(白瞪眼束手無策的樣子);白做了一天工夫;白得;白看戲

  3. 單單;只是

    要是白來逛逛呢便罷有什麼說只管告訴二奶奶——《紅樓夢》

  4. 竟。與「不」連用 。如:叫了半天白不答應;白當(竟;竟然)

[白]網路解釋

日本動漫《火影忍者》中的人物。雪一族後裔的少年,桃地再不斬的隨從,擁有自母親遺傳的冰遁血繼限界。 更多→ 白

[白]英文翻譯

white

[白]為謎底的謎語

1.伯父隔壁沒住人(打一字)

2.九十九(打一字)

3.同心改革向前進(打一字)

4.一百減一打一字

5.一百減一(打一字)

6.泉水乾旱(打一字)

7.本廠定點設電大(打一字)

8.枯泉(打一字)

9.了卻心願開小廠(打一字)

10.百無一是,自無一是,泉水流(打一字)

[白]組詞

白面 漂白 白馬 清白 白蟻 白日 白米 道白 自白 黑白 白雲 白菜 白天 白丁 更多白組詞

[白]相關搜尋

白頭吟 白鷺 白發 白牡丹 白的組詞 白露 白馬 白頭翁 白居易的詩全集

⑥ 幫忙翻譯成英文(急急急)

Let us analysis of the so-called "scenario." As the name suggests, this is for theatre performances by the reference in the text, often called the "script" and "show this." In other words, "the script" is based on the existence of forms of theater presence there, the theater is the content of the final performance of the script. Creation of the structure of the script from the point of view, its screen, the Dao, expressions, etc. are essential components of the stage. And the psychological portrait of the actor moves are dependent on the performance and language interpretation to complete. This article from the script on the creative aspects, including the following outline of the main parts: how material, how the personalities shaping drama, how to design lines, how to arrange plots. To graate design work "Xinxuan line" as an example, is very shallow talk about some of their own creative experience.

Key words: TV drama, creative themes plot line elements

⑦ 英語辯論賽開場白

英語辯論賽開場白

開場白,演出或其他開場時引入本題的道白。我收集分享的英語辯論賽,希望您喜歡。

英語辯論賽開場白(一):

辯論賽主持詞開場白

A各位請稍安勿躁,我們的比賽立刻就要開始了。在比賽開始前,請將您隨身攜帶的移動通訊工具等調整到震動或靜音狀態。在比賽過程中,請您配合我們持續賽場的安靜與清潔。多謝您的合作。

B尊敬的各位來賓,親愛的老師們同學們,大家晚上好!歡迎大家來到由XXX舉辦的辯論賽現場。

A在比賽開始前,讓我首先隆重的介紹,擔任本場比賽的評委嘉賓是:XX老師

感謝你們的到來!

B下方有請辯論雙方入席,此刻請雙方隊員就座。坐在我右手邊的是xxx代表隊,所持觀點是:「xxx」。左手邊的是xxx隊,所持觀點是「xxx」。下方正反雙方做自我介紹,先從正方開始。

A好的,十分感謝辯手們的自我介紹。那麼此刻雙方辯手已經嚴陣以待,信心十足。這天,究竟是那方奪得桂冠,還要看每一位辯手的智慧和辯才。

B為使我們雙方的隊伍都能以一個最佳競技狀態和最旺盛的鬥志參加比賽,讓我們給予他們最熱烈的掌聲以作鼓勵。多謝!

那麼我宣布,辯論賽正式開始!

首先我們有請正方一辯陳詞,時光是3分鍾,有請。

英語辯論賽開場白(二):

主席:各位領導、觀眾朋友們,大家好!歡迎大家前來觀看豐縣首屆「信泰證券」杯會計職業道德知識辯論賽決賽現場,本次大賽由豐縣縣委宣傳部、豐縣財政局、豐縣廣播電視局、共青團豐縣委員會、豐縣會計學會聯合主辦,由南京信泰證券有限職責公司豐縣服務部協辦。

經過緊張的初賽和半決賽,此刻還剩下我們四支代表隊,將要在那裡進行爭奪三、四名和冠亞軍的決賽,相信經過選手的充分准備,各代表隊和辯手會給大家一個精彩的展現,本次比賽分為兩場,第一場是衛生系統代表隊和委派會計代表隊進行爭奪第三名的比賽;第二場是財政局機關代表隊和鎮財政代表隊進行爭奪冠軍的決賽。

比賽開始前,首先我宣布會場紀律和比賽規則:

一、陳詞階段:我們提倡即興陳詞,引經據典要恰當,在陳詞階段,由雙方一、二、三辯進行陳詞。先由雙方一辯進行立論陳詞,然後是雙方二辯、三辯在反駁對方觀點的同時,對本方觀點進行補充陳詞。順序是正方一辯、反方一辯、正方二辯、反方二辯、正方三辯、反方三辯。時光都是每人3分鍾。

二、自由辯論階段:時光是雙方各5分鍾。由正反雙方自由輪流發言。發言辯手落座為發言結束,同時另一方開始發言,另一辯手務必緊之後發言,若有間隙,累計時光照常進行。同一方的發言次序不限。如果一方用時已完,另一方能夠繼續發言,也能夠向主席提出不發言。在自由辯論階段,我們提倡用心交鋒,對重要問題迴避兩次以上的一方扣分,對於對方已經明確回答的問題仍然糾纏不放的,適當扣分。

三、結辯陳詞階段:時光是3分鍾,由雙方四辯進行結辯陳詞。也就是辯論雙方針對辯論賽整體態勢進行總結陳詞,對於脫離實際、背誦事先准備的稿件者,適當扣分。

四、其它注意事項:

1、在辯論時不要隨意打斷別人的話;

2、不可進行人身攻擊;

3、尊重主席及評委的評判;

4、我們提倡辯手使用普通話,對使用普通話者適當加分;

5、除辯論開始一辯務必說「主席、評委、大家好」,其餘皆可省去。

6、在辯論中,辯手能夠使用道具、圖表和物品作為輔助手段以強化自我的陳辭,但尺寸不能過大,以免遮擋。

7、在每場比賽中,辯手的辯位不能變動。

8、在辯論中,為支持本方觀點,我們不反對引用名人名言,但我們不提倡引用敏感歷史人物及當代現任領導人的講話,以免引起各種歧義。另外,在舉例時,盡量避免敏感的政治人物及政治事件。

9、時光提示:最後30秒時,哨音提示,時光結束時亮紅方牌子。

本場辯論賽的辯題是:會計信息失真的主要原因是否是會計職業道德的問題。

下方,請辯論雙方代表隊上場。

此刻我來介紹一下這天的辯論雙方。坐在我右手邊的是正方鎮財政代表隊,她們的4位辯手分別是:一辯李亞男、二辯王世松、三辯周環環、四辯劉彬,他們的觀點是:會計信息失真的主要原因是會計職業道德的問題;那麼坐在我左手邊的是反方財政局機關代表隊,他們的四位辯手分別是:一辯代曉曼、二辯孫凱、三辯張宏華、四辯韓方真,他們的觀點是:會計信息失真的主要原因不是會計職業道德的問題。

主席:下方,辯論開始,首先我們歡迎正方一辯發言,時光3分鍾。

主席:好,剛才正方一辯對自我的觀點作了立論陳述,此刻我們來看看反方是如何破題立論的。請反方一辯發言,時光也是3分鍾。請!

主席:感謝反方一辯的精彩陳述,下方請正方二辯作補充陳詞,時光是3分鍾;

主席:下方有請反方二辯作補充陳詞,時光也是3分鍾;

主席:下方請正方三辯對本方觀點作補充陳詞,時光是3分鍾;

主席:下方請反方三辯對本方觀點作補充陳詞,時光也是3分鍾;

主席:多謝,經過剛才雙方一、二、三辯陳詞之後,接下來又是他們施展才華的時刻了,也是辯論賽最精彩的時刻---自由辯論。在自由辯論開始之前,讓我提醒雙方代表,你們每隊各有5分鍾的發言時光,正反雙方自由輪流發言,同一方的`發言次序不限。正方先發言。一方發言落座之後,另外一方要立刻發言,若有間隙,累計時光照常進行。如果一方用時已完,另一方能夠繼續發言,也能夠向主席提出不發言。我們提倡用心交鋒,對重要問題迴避兩次以上的一方扣分,對於對方已經明確回答的問題仍然糾纏不放的,也要適當扣分。好,此刻我宣布自由辯論正式開始。主席:先請正方先發言

主席:好,各位觀眾,剛才這段自由辯論可謂十分的精彩,而各方的第四位辯手所將要作的總結性陳述,往往更是舉足輕重。我們先從反方四辯***開始,時光3分鍾。請。

主席:多謝!此刻我們請正方四辯***為正方作總結性陳述,時光也是3分鍾。請。

主席:好,感謝各位辯手精彩的辯論,究竟哪方獲勝,請現場評委給大家一個客觀公正的答案,請評委退席評議。

主席:在評委評議期間,我們有請豐縣小鳳凰劇團副團長朱惠給大家演唱,她演唱的歌曲是:

1、xx

2、xx

大家歡迎!

下方請豐縣中學給大家演唱,他演唱的歌曲是:

1、xx

2、xx

大家歡迎。

主席:在比分揭曉之前,先請現場的評委嘉賓對這天的辯論進行點評,有請,大家歡迎

主席:下方我宣布本場比賽最佳辯手是:方代表隊的辯辯手。獲得本場比賽勝利也是我們本屆大賽的冠軍代表隊是:

方代表隊。

各位領導,各位觀眾朋友們,經過十餘天的緊張比賽,我們各個代表隊和各位辯手歷經初賽、半決賽和這天的決賽。比賽中各位辯手辯出了水平,辯出了會計人的風采,從中產生了一批優秀辯手,這天的決賽中也產生了我們本屆辯論賽的冠軍代表隊,辯論賽已到此結束,下方進行發獎:

1、獲得本屆辯論賽的優秀辯手和最佳辯手是:衛生系統代表隊:陳文、田苗,財政局機關代表隊:韓方真;鎮財政代表隊:劉彬;委派會計代

表隊:趙厚峰、孫惠娟。

獲得本屆辯論賽的最佳辯手是:財政局機關代表的代曉曼。

下方有請財政局段煉書記、市財政局會計處副處長顏浩同志給優秀辯手和最佳辯手發獎。

2、獲得本屆辯論賽優勝獎的代表隊是:信用聯社代表隊、供銷社代表隊、商業系統代表隊、委派會計二隊。


;

⑧ 電影道白:a toast,my friend,then i visit pale king

你好很高興回答你的問題翻譯為:
a toast,my friend,then i visit pale king。
為我的朋友,我拜訪了蒼白的國王。
望採納 謝謝

⑨ 誰能把羅馬音翻譯成中文音譯 如啊道白=ATOBE

O re ta chi ni sa wa ru na yo
哦累他其你 撒哇路那喲
ya ke do wo su ru ze ko o ri no ho no o
呀可都我素路則扣哦里 諾吼諾哦
tsu me ta I sya ki ne tsu o re ta chi ni chi ka yo ru na
族美他衣沙啞可以 內 族哦累他其卡喲路那
I ki no ne to me ru ze ko o ri no ya I ba
衣可以諾呢托美路 則扣哦 里諾呀衣把
ki ha ku no I chi ge ki I za ma zu ke
可以哈酷諾衣其個可以 衣咋嗎族克
a ga me ro ta te ma tu re
啊噶沒羅他特嗎族累
k you sya wa ja ku sya wo shi ha
可有沙啞哇家酷沙啞我西哈
I de ki ru no da ha mu ka u na hi re fu se o bi re te ro
衣的可以路諾大哈木卡無那何以累服澀哦比累 特羅
sho u sya wa ha I sa wo
修無沙啞哇哈衣撒我
I no ma ma ni de ki ru so o
衣諾麻麻你的可以如索哦
o re ta shi ko to ni ku n rin su ru
哦累他其扣托你酷嗯里嗯素路
hyotei hyotei ko or I no en pe ra
和喲特衣 和喲特衣 扣哦里 諾誒嗯陪拉
I su da tte ma e n on e ri ki ke n na ka o ri j ri ji ri mo e ru re
衣素大特麻誒嗯哦嗯 誒里可嗯那卡哦里及里 莫誒路累
I te tsu na in o chi o a chi wo ke se wa shi na
衣特族那衣嗯 哦其啊起我可澀哇西那
I ka ge ro u no yo u ni ta yu ta u to u shi ha ga na ku u ra me ku
衣卡個羅無諾喲無你 他由無托無西 哈噶那酷無拉美酷
I za ma zu ke a ga me ro ta te ma tu re k yo u sya wa ja ku sya wo shi ha
衣咋嗎族可啊噶沒羅他特麻特嗎圖累 可有無沙啞哇家酷我西哈
I de ki ru no da ha mu ka u na hi re fu se o bi re te ro sho u
一得可以路諾大哈木卡無那何以累服澀哦比累特若 修無
sya wa hai sa wo in o ma ma ni de ki ru so o o re ta shi ko to ni ku n ri
沙啞哇哈衣 撒 我衣嗯 哦 嗎你的可以路索哦 哦累他西扣托你酷嗯里
n su ru hyotei hyotei koo ri no en pe ra ko to ni ku n ri n su ru hyotei ko o ri no en pe ra
嗯 素路 和由特衣 和有特衣 扣哦里 諾陪 拉扣托 你酷嗯里嗯路 和喲特衣 扣哦路誒嗯 陪拉

⑩ 誰有<蓋世英雄>里英文歌詞的中文翻譯 或你翻譯給我謝謝哦~~

蓋世英雄歌詞--王力宏

YO COME ON COME ON
大家一起說一次 蓋世英雄 到來
力宏 項羽 my homboy Jin u
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台
世界是舞台
我出門兒了載四個哥兒們兒
今晚我的目的明確
帶Chinked-out到全世界
加入了京劇崑曲
hip-hop進入新的格局
新的突破新的曲?
才有新的蓋世英雄 韢
把收音機開最大聲
聽見的聲音又是武生
道白的共鳴又最流行
要 模仿他 真的是不容易
他的唱法獨一無二 
這種藝術屬一屬二�
希望幫助全世界的華人
唱出大家的心聲
我們大家的心聲京劇詞:霸氣傲中原 王者揚烽煙 力拔山河天 宏威征凱旋
迫不及待看見我的未來 
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待
蓋世英雄站上舞台
世界是舞台
Yo,it`s Jin and Leehom
it feels good to be home
i got the skills to be know
so I`m a chill on my throne
yes ,I keeps it blazing n
from Shanghai out to Beijing
stop in Taiwan back to Hong Kong
where they stay don`t they thing
this something special �
my coach is so contagious
they wanna kown about us
we been around for ageas
a couple thousand years
a bunch of pioneers
just artists and scholars making noise
it was loud and clear
hey yo,the future`s here
the revolution`s near
jin got the solution for pullution in your ear
不用問 你得同意做英雄 是不容易。。。。
just listen close to 李老師
京劇詞:霸氣傲中原 王者揚烽煙 力拔山河天 宏威征凱旋
迫不及待看見我的未來
對什麼都看開
蓋世英雄真的到來
蓋世英雄 到來
迫不及待看見我的未來
對什麼都期待蓋世
英雄站上舞台
世界是舞台
自己的空間

熱點內容
它多高翻譯英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 21:12:57 瀏覽:555
你英語可真菜翻譯英文怎麼說 發布:2025-09-16 20:47:29 瀏覽:483
我的家人都很好翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-16 20:47:23 瀏覽:184
甘草味膠英語怎麼說及的英文翻譯 發布:2025-09-16 20:47:12 瀏覽:403
聽英文歌曲怎麼樣翻譯成英語 發布:2025-09-16 20:46:28 瀏覽:864
今天是周日用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 20:41:14 瀏覽:694
它們也是新的英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-09-16 20:38:43 瀏覽:742
木樣的英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-16 20:37:03 瀏覽:77
做某人的車英語怎麼翻譯 發布:2025-09-16 20:32:22 瀏覽:773
大學四年規劃翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-16 20:21:22 瀏覽:644