三個半小時怎麼翻譯成英語
① 三個半小時用英語怎麼說有幾種就寫幾種,謝謝!
1,three hours and a half
這種是比較常見的方式。
例如:
Mondays also tend to be fairly unproctive, with only about three and a half hours of actual work getting done.
每周星期一的工作效率同樣相當之低下,用以完成實際工作的時間大概僅有三個半小時。
2,three and a half hours
例如:
The historical drama eventually clocked in at three and a half hours.
這部歷史劇最終的時長達三個半小時。
But once again I beat the odds and survived the three and a half hours of surgery .
在經歷了三個半小時的手術之後,我再次僥幸地活了下來。
② "亞洲人坐飛機從東京到曼谷要三個半小時"怎麼翻譯
這句話的意思是想要表達兩地的航程需要3.5小時,是嗎?「亞洲人」就不必了,因為就算是歐洲人、美洲人,坐飛機也是同樣的時間。
It takes three and half hours from Tokyo to Bangkok by air.
③ 一個半小時怎麼翻譯半小時呢3個半小時呢
一個半小時:one and a half hours
半個小時:half an hour
3個半小時:three and a half hours
④ 「三個多小時」、「三個半小時出一點」怎麼翻譯成英文啊
more than three hours/ three hours plus/ over three hours
三個半小時出一點: over three and a half hours
⑤ 三個小時後翻譯成英文
三個小時後翻譯成英文;three hours later,在句子裡面作時間狀語。
⑥ 3個半小時用英語怎麼說
three hours and a half
或者three and a half hours
⑦ 三個半小時用英語怎麼說
正確來理解漢語原文和自使用地道英文表達是漢譯英的基礎。原文說「三個半小時」,指的是三個小時再加上半個小時,英文分別是three hours和half an hour。但是英文不能把把這兩部分生硬地連接起來,而是需要再進行調整。具體參考2的譯文。
正確譯文:
three hours and a half;
three and a half hours。
⑧ 英語「3個半小時」怎麼講
three and a half hour
three hours and a half
2種說法都可以的。
⑨ 三個半小時用英語有哪些表示方法
Three and a half hour
3.5hours
⑩ 1:2010年5月23日用英語怎麼說 2:a quarter to three的中文 3:三個半小時的英文 4:把100改成序數
1. May 23rd, twenty ten
2. 兩點四十五分
3. three and a half hoours/ three hours and a half
4. one hundredth
5. one hundred and twenty-first
6. six, fifteen, half, Saturday, year