章節用英語怎麼翻譯

Ⅰ 英文中法律，書，的章節回怎樣翻譯

一級標題，用"Chapter"，比如「第一章 介紹 Chapter I Introction」; 二級標題可以用「Section」

Ⅱ 「第一章」的英文怎麼拼來著

「第一章」的英文：Chapter One

Chapter 讀法 英['tʃæptə]美['tʃæptɚ]

1、n. 章，回；（俱樂部、協會等的）分會；人生或歷史上的重要時期

2、vt. 把…分成章節

短語：

1、chapter house牧師會禮堂；（美）大學生聯誼會分會所

2、a chapter of accidents接踵而來的災禍；一連串未預料到的事情

3、read someone a chapter訓斥 (或譴責) 某人

例句：

Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).

鉻補充劑成功地用在了糖尿病的治療上(參見第4章)。

(2)章節用英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、Chapter的近義詞：section

section 讀法 英['sekʃ(ə)n]美['sɛkʃən]

1、n. 截面；部分；部門；地區；章節

2、vi. 被切割成片；被分成部分

3、vt. 把…分段；將…切片；對…進行劃分

短語：

1、thin section[生]薄片；薄剖面；薄切片

2、golden section[數]黃金分割

3、radar cross section雷達截面，雷達目標有效截面

4、control section控制部分；控制段；控制節

5、caesarean section[醫]剖腹產；剖腹產術

二、section的詞義辨析：

section, part, portion這三個詞的共同意思是「部分」, part可替換portion和section。其區別是：

1、part指任何整體中的一部分,是最常用的詞; portion指各人分得的一部分; section指對整體分割、區分或歸類後而形成的部分。

2、portion強調一份的量; section常暗指各部分之間有明顯的界限。

3、portion多用於抽象事物; section多用於具體事物; part則既可用於抽象事物,也可用於具體事物。

Ⅲ 章節的英文說法

節——section往往以符號§代之.

Ⅳ 」跳過這一章節「用英語怎麼說最地道

跳過這一章節
Skip this chapter

重點詞彙釋義
跳過skip; jump; hop; vault; clear
章節chapter; section; chapters and sections

Ⅳ 如何用英文表示文章分段用的「篇、章、節」

英文里表示篇的比較少，可能section/part的意思比較相近，某某部分的意思；章節一般用chapter表示；而節似乎沒有特定的詞彙。

Ⅵ 章節用英語怎麼說

chapter, section

Ⅶ 「第一章」用英文怎麼說

「第一章」英文：first chapter

讀法：英 [fɜːst ˈtʃæptə(r)] 美 [fɜːrst ˈtʃæptər]

例句：.

第一章介紹了課題的意義和背景。

詞彙解析：

一、first

讀法：英[fɜːst]美[fɝst]

釋義：

adv. 第一；首先；優先；寧願

n. 第一；開始；冠軍

adj. 第一的；基本的；最早的

num. 第一

短語：

customer first客戶至上；顧客至上

first step第一步，首要步驟

first place第一名

二、chapter

讀法：英 [ˈtʃæptə(r)] 美 [ˈtʃæptər]

釋義：n.(書的)章，篇，回；人生或歷史的)時期，時代，篇章

短語：

a glorious chapter 光輝的一頁

a new chapter 嶄新的一頁

a chapter about〔on〕 關於…的一章

(7)章節用英語怎麼翻譯擴展閱讀

first詞語用法：

first作為序數詞用時，意為「第一(個、批)，頭一〔幾〕個」，常和定冠詞連用。

first用作形容詞一般修飾單數名詞，修飾有few或數詞修飾的復數名詞時是把復數名詞看作一個整體。

first與基數詞連用時,一般置於基數詞前，但first引起的固定片語則應置於基數詞之後。

first作「一點也不」解時，常用於否定句中。

Ⅷ 第一至第九九怎麼用英語說

from first to ninety-ninth (從第一至第九十九）

first (1st) 第一
second (2nd) 第二
third (3rd) 第三
fourth (4th) 第四
fifth (5th) 第五
sixth (6th) 第六
seventh (7th) 第七
eighth (8th) 第八
ninth (9th) 第九
tenth (10th) 第十

eleventh (11th) 第十一
twelfth (12th) 第十二
thirteenth (13th) 第十三
fourteenth (14th) 第十四
fifteenth (15th) 第十五
sixteenth (16th) 第十六
seventeenth (17th) 第十七
eighteenth (18th) 第十八
nineteenth (19th) 第十九

twentieth (20th) 第二十
twenty-first (21st) 第二十一
twenty-second (22nd) 第二十二
twenty-third (23rd) 第二十三
twenty-fourth (24th) 第二十四
twenty-fifth (25th) 第二十五
twenty-sixth (26th) 第二十六
twenty-seventh (27th) 第二十七
twenty-eighth (28th) 第二十八
twenty-ninth (29th) 第二十九

thirtieth (30th) 第三十
thirty-first （31st）第三十一
thirty-second （32nd) 第三十二
thirty-third（33rd) 第三十三
thirty-fourth (34th) 第三十四
thirty-fifth （35th)第三十五
thirty-sixth（36th) 第三十六
thirty-seventh（37th)第三十七
thirty-eighth （38th) 第三十八
thirty-ninth（39th)第三十九

fortieth (40th) 第四十
forty-first （41st) 第四十一
forty-second （42nd) 第四十二
forty-third （43rd) 第四十三
forty-fourth（44th) 第四十四
forty-fifth（45th) 第四十五
forty-sixth（46th) 第四十六
forty-seventh（47th) 第四十七
forty-eighth（48th) 第四十八
forty-ninth（49th) 第四十九

fiftieth (50th) 第五十
fifty-first (51st) 第五十一
fifty-second （52nd)第五十二
fifty-third (53rd)第五十三
fifty-fourth (54th) 第五十四
fifty-fifth （55th)第五十五
fifty-sixth (56th) 第五十六
fifty-seventh (57th) 第五十七
fifty-eighth(58th) 第五十八
fifty-ninth(59th) 第五十九

sixtieth (60th) 第六十
sixty-first(61st) 第六十一
sixty-second(62nd) 第六十二
sixty-third(63rd) 第六十三
sixty-fourth(64th) 第六十四
sixty-fifth(65th) 第六十五
sixty-sixth(66th) 第六十六
sixty-seventh(67th) 第六十七
sixty-eighth(68th)第六十八
sixty-ninth(69th) 第六十九

seventieth (70th) 第七十
seventy-first(71st) 第七十一
seventy-second（72nd) 第七十二
seventy-third (73rd) 第七十三
seventy-fourth(74th) 第七十四
seventy-fifth(75th) 第七十五
seventy-sixth (76th) 第七十六
seventy-seventh (77th) 第七十七
seventy-eight(78th)第七十八
seventy-ninth(79th) 第七十九

eightieth (80th) 第八十
eighty-first(81st) 第八十一
eighty-second(82nd) 第八十二
eighty-third (83rd) 第八十三
eighty-fourth(84th) 第八十四
eighty-fifth(85th) 第八十五
eighty-sixth(86th) 第八十六
eighty-seventh (87th) 第八十七
eighty-eighth(88th) 第八十八
eighty-ninth (89th) 第八十九

ninetieth (90th) 第九十
ninety-first(91st)第九十一
ninety-second(92nd) 第九十二
ninety-third (93rd) 第九十三
ninety-fourth (94th) 第九十四
ninety-fifth(95th) 第九十五
ninety-sixth (96th) 第九十六
ninety-seventh(97th) 第九十七
ninety-eighth(98th) 第九十八
ninety-ninth(99th) 第九十九