高中英語做題不會翻譯怎麼辦
1. 我現在都高二了,英語會讀不會翻譯,這要怎麼辦
你會讀也是好事,不要氣餒,有預感也是很好的,但是閱讀也要單詞量,下樓的朋友說得對,你應該盡量去多背點單詞,不要不堅持,我相信總會有進步的
2. 英語不會翻譯怎麼辦
高三的學生最重要的是要有信心。同學:雖然你現在可能不知所措,可你一定要相信自己能戰勝面前的困難!高考是一次綜合挑戰,不但要求你文化課程學得扎實,良好的心理也是高考成功必不可少的要素之一。我是一名高中心理老師,你這樣的情況我碰到過很多,你現在的情況是對英語翻譯存在很嚴重的畏懼心理,在做題之前就有心理暗示:我不會翻譯,或者我肯定翻譯不出來。我建議,做題時必須給予自己積極的心理暗示,例如:我一定能作出來這道題!另外一方面英語翻譯要求詞彙、語法、句法,及平時的練習積累,而且需要有一定的中文功底。在翻譯一個句子時,不要先去看認識哪些單詞,而是先要弄清楚句子結構,簡單句就劃分出主語、謂語、賓語,再進行翻譯。而復雜句,你同樣需要弄清楚句子的結構,不但要分出主謂賓,而且還要分清楚,各個句子之間的關系,看是並列關系,還是轉折關系等等,在進行翻譯。正如你問題當中所提到的有些詞語是不需要翻譯的,如:That 在從定語句中充當引導詞時是不需要翻譯出來的,這個在語法書中有詳細的解釋,我就不一一舉例了。所以說不是認識每個單詞就能翻譯,在平時多閱讀,多練習也是很重要的。高考在即,衷心的祝福你高考成功,能正常發揮,考上理想的大學!
補充: 你的語法有問題,哦,簡單介紹個辦法就是你先把中文的語法的主謂賓和定狀補弄明白了,然後套英語的文法,然後你的翻譯就准確多了,要做到信達雅
方法:看到句子先別急,分清楚成分再翻譯。其實中翻英很簡單的,想不出的單詞可以用意譯,不用一字一句的翻。英翻中你要把握住大體的意思,千萬別拘泥於個別詞句,看到樹木卻看不到森林,這樣即使你片語翻錯了,大體沒問題還是有分的。英翻中,特別是老外寫的英文文章,最難的地方在於即使你看懂單詞,連在一起就不知道什麼意思了。比如make up(打比方而已),make你懂,up你懂,和在一起可能就不懂了。解決辦法,一,問老師。二,聯繫上下文,有些常識性問題你稍微想一想就能明白了。三,多看外文雜志,多積累一些奇奇怪怪的片語。老外最喜歡用最簡單的單詞構成的片語寫文章,多積累些對你很有幫助的。
3. 高中英語該如何快速翻譯,如何培養翻譯能力
參考一下
1。翻譯來是學自英語的最後階段,初、中期千萬別搞翻譯。否則結果只有一個:英譯中,被英語牽著鼻子走,漢語帶著洋麵包味兒;漢英譯,被漢語牽著鼻子走,英語充滿著米飯饅頭味兒。
2。平時在多看英文材料的同時,注意留心把英語的短語、表達法(注意:不是整個句子)翻成中文,看看自己如果搞漢譯英的話是否能夠用如此地道、簡潔的方式表達,並把英、漢文都摘下來,經常翻看這些筆記。
3。學翻譯時,多看關於具體翻譯 技巧 的書,而千萬別去多看市面上那些鋪天蓋地、「高深莫測」的「翻譯理論」著作:那其中的大部分都是為了混職稱和稿費而胡謅的,對你提高翻譯水平沒有絲毫幫助,只會把你引入歧途。
4。非常重要的一條:漢語底子,其實遠比英文重要。漢語不過關,英語學不深、參不透的;古漢語不過關,英譯漢的譯文幾乎不可能做到行文簡潔、凝練。所以學英語的同時應該多看語言很規范的中文書報,包括一些經典古漢語著作。
4. 高中文科 英語閱讀理解不會翻譯怎麼辦
詞彙量是重中之重,如果把英語的學習比作堆沙子的話,單詞就是內沙子,各種解題技巧就容是為了把沙子堆高。所以先把詞彙量提高。
其次,買幾本英語原版小說或者名著,最好中英雙版的,開始選材可以是自己感興趣,激發閱讀興趣。先讀英文版,用心去翻譯,理解。不會的單詞可以跳躍,以掌握篇章整體思想為主。然後,及時的對照中文,理解並消化。
最後推薦做一本星火閱讀理解專項訓練的題
5. 做英語題不會翻譯,怎麼辦
這需要一定的單詞儲備,希望你平時多多背單詞。另外你需要多做翻譯題,弄清楚一些翻譯題的基本套路。這樣會有一定的進步
6. 我現在已經高二了,但是不知道為什麼總是學不會翻譯。要怎麼才能學好英語的翻譯呢!求高人解答。
當然首先單詞量是必須滴,必須每天背一定量得單詞~~、(貼士:背單詞不要用一整段得時間來背,而要分段。就是每次花個十幾分鍾把你的任務過一遍,這樣每天過它十幾遍的,記憶效果很好的)
最麻煩的語法,我建議是做題,做完再糾錯,總結~~~(貼士:要有自己的一本糾錯本)
還有,完型填空是很好的訓練題型,可以每倆天做它一片,可以很好地訓練你的語感,完後再把它讀熟,這可以順便練到你的口語~~·
望採納~~
7. 做英語閱讀,單詞都認識,連成句子就不會翻譯了,該怎麼辦
英語也是一個有趣的學科,如果掌握一定的學習方法,對英語感興趣,就會覺得英語非常的簡單,作為自己高考當中的強項,一定會提高自己進入高校的可能性。但是很多學生做英語閱讀,單詞都認識,連成句子就不會翻譯了,該怎麼辦?
學習是日積月累的過程,不是一蹴而就,只有打牢基礎,不斷的練習,提高自己的知識儲備量,樹立正確的學習態度,找到適合自己的學習方法,並不斷激勵自己,努力前行,書寫自己最美的青春。
8. 我是高中生,做英語閱讀理解時單詞都會,就是翻譯不明白,怎麼辦啊
提高閱讀最有效的方法,自己讀完之後,一句一句的對照翻譯,自己先看這句版話是什麼意思權,再看譯文,總結兩者差距在哪。一開始可能覺得太多地方不懂了,慢慢的,就會發現是題越來越簡單了嗎,因為都懂了!還有地點,你的問題是語法啊,有時間買本高中語法書,先從句子成分,結構看那章看,在理解各種詞性的什麼意思,再看四大從句的內容,基本就沒問題了!
9. 做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦
不會翻譯的原因是,要麼你看不懂那些單詞。 要麼就是單詞明白,但是語法不理解? 你自己看是哪方面的,然後去補