還是算了翻譯成英語怎麼說

㈠ 「還是算了吧」用英語怎麼寫

Let's forget it.

或者是更地道的：Let't call it off!

㈡ "我看還是算了吧"用英語怎麼翻譯

要看場景哦.
1. 只是朋友之間的對話 "算了吧"
"forget it"
上面有網友說不禮貌,其實沒有這個問題.在英國的口語對話中,是很平常的一句話.

2. 用在安慰別人的時候,例如是對方丟失了很重要的東西,或是失戀了等等...
"let it go."

㈢ 「算了」 怎麼翻譯為英語

Forget it.

Let it be.

Don't mind

Never mind.

That's OK.

That's all right.

都對.

㈣ 想想還是算了，英語怎麼說

口語表達：
Never-mind
Forget about it
書面表達：
I have considered about it, but I felt like not able to do it. Thus, I quit.

㈤ 「還是算了吧」用英語怎麼寫

翻譯如下：
還是算了吧
Let's forget it
例句：
你想讓我爬竿子？還是算了吧。
You want me to climb that? Forget it.

㈥ "既然如此，那麼我們還是算了吧~" 誰可以幫我翻譯這一句去英文 我上網查了好像是in the c

If that's the case, then we're over

㈦ 算了翻譯英文是什麼

算了：Forget it!

to let it go at that; to forget it; to drop it; to leave it at that
讓它去了 忘掉它； 放棄； 留在這