使某人無法做某事英語怎麼翻譯

① 「不讓某人做某事」用英語怎麼說

Do not have somebody do something

② 某人什麼都不能做,除了。。。用英語咋說

keep sb from doing sth 就是正規的「使某人不能做某事」

③ 使某人做某事 英語翻譯

ask sb to do sth
tell sb to do sth
make sb do sth
let sb do sth
require sb to do sth
have sb do sth或者have sb done sth

④ 讓某人不要繼續做某事英語怎麼說

stop sb. doing sth.
prevent sb. doing ……

⑤ 「不讓某人做某事」用英語怎麼說

make/ let sb.not do sth.