算了的英語怎麼翻譯

『壹』 算了吧 用英語怎麼說

算了吧 forget it; let it go
[例句]那我們就這樣算了吧。
So we can let it go at that.

『貳』 算了用英語怎麼說

It doesn't matter.；It's nothing.；That's all right.；...

『叄』 算了，不需要了，不用了，用英語怎麼說

算了，不需要了，不用了
算了可以說.it's ok
不需要了就說it;s enough
不用了和不需要了一樣

『肆』 謝謝大家告訴我 算了 英語怎麼說

「算了」
這個詞在
中文
里的意義比較靈活，不同的
上下文
有不同的
譯法
。
比如：
甲：謝謝！
乙：算了，不用謝。（That's
all
right!/Never
mind!)
甲：這個不好我再幫您換一個。
乙：算了，這個還不錯。（That's
it!)
甲：真是不好意思，很對不起！
乙：算了，別放在心上。（Foget
it!/Let
it
go!/Never
mind!...)

『伍』 算了翻譯英文是什麼

算了：Forget it!

to let it go at that; to forget it; to drop it; to leave it at that
讓它去了 忘掉它； 放棄； 留在這

『陸』 「算了 」 用英語怎麼說

算了：
to let it go at that;
to forget it;
to drop it;
to leave it at that ;
let it be/let it pass;
let pass;
thank you for nothing
[參考詞典]：漢版英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典
算了吧權：
fuck it
[參考詞典]：漢英綜合大詞典

『柒』 算了英文怎麼說

問題一：算了吧 用英語怎麼說 1.I』m finished with you!That ends it between you and me!
算了吧；算了吧！我再也不同你玩了。
2.Thanks, but no thanks.
謝謝，但還是算了吧。
3.well, it's no big deal. We'll take this one.
算了吧，沒什麼，我們就坐這兒。
4.So we can let it go at that .
那我們就這樣算了吧。
5.He was rude, but let that pass.
他很粗野，不過算了吧。
6.Sorry.You are way off.You should just give up.
對不起，你完全搞錯了，你還是算了吧。
7.I won't bother you with question again.Skip it!
算了吧，我不會再拿問題來打擾你了。
8.You think Yorkshire is the best cricket side? My foot!
你以為約克郡隊是最好的隊嗎？算了吧。
9.You think Yorkshire is the best cricket side?My foo罰!
你以為約克郡隊是最好的隊嗎？算了吧。

問題二：算了吧，這樣太麻煩了。用英語怎麼說？ forget it, it seems a little troublesome.

問題三：算了吧，英語怎麼說 Forget it. 算了吧。

問題四：「就算」怎樣怎樣，英文怎麼說？ 就算: [ jiù suàn ]
1. (conj) given that...
2.granted that ...
Examples:
1. 就算你對，可你要論證這一點卻非易事。
Grant that you are correct, you may find it hard to prove your point.
2. 親愛的，我今晚會早早回家的。那好極了，她機械地應了一聲，就在門關上時又補了一句，我就算你會早回好了！
I'll be home early tonight, darling. That'll be nice, she answered mechanically, and, as the door closed, added, I'll bet!
3. 兒子，別擔心，作不出來就算了。告訴你老師，別忘了詩人是天生的，不是教出來的。
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
4. 這歪歪扭扭的玩意兒就算是簽名嗎?
Is this squiggle supposed to be a signature?

問題五：想想還是算了，英語怎麼說 口語表達：
Never-mind
Forget about it
書面表達：
I have considered about it, but I felt like not able to do it. Thus, I quit.

問題六：還是算了吧用英文怎麼說？ Forget about it.
那就是
I think I'埂d better not go.
hehe...

問題七：算了吧英文怎麼說 算了吧
Forget it !!

『捌』 「算了」英文怎麼說

算了:

1. let it be
2. let it pass

例句與用法:
1. 算了，別放在心上。
Forget it.

2. 我以為能負擔得起那費用, 後來認真估算了一下才知道過於昂貴.
I thought I could afford it, then I costed it out properly and found it was too expensive.

3. 我們計算了成本, 清楚表明這項工程不合算.
When we had done the costings on the project, it was clear it would not be economical to go ahead with it.
別忘了分分~

『玖』 算了用英語怎麼說

let it go at that
forget it
drop it
leave it at that: 、

例句與用法
1. Come on! you've getting into kid games .
算了罷，你把它當做兒戲了！

2. Let's give him enough rope to hang this time .
這次讓他自食其果算了。

3. I would rather not press the case .
我看這件事還是不要追究算了。

4. Let's pull up stakes and get out of here .
讓我們收拾攤子，離開這里算了。

5. She did a swift mental calculation .
她頭腦里敏捷地盤算了一下。

6. Let's call it quits. what do you say ?
我們就此算了吧，你說呢？

7. All right for you! i'm not playing with you any more !
算了吧！我再也不跟你玩了！

8. Oh , forget it ! do n't say any more about it. it 's time for a break .
噢，算了！

9. He had the impression that they always undercharged him .
他覺得他們總是少算了帳。

10. Cut it out! i've had enough of it .
算了！我受夠了。

『拾』 算了吧 用英語怎麼說

forget it；
let it pass；
at that；
forget about it
這幾個短語都是可以的