不管翻譯成英語怎麼說

❶ 不管別惹用英語怎麼說

小題1:leave alone 小題2:be/become aware of 小題3:keep it up 小題4:out of the question 小題5:team up with 小題6:in favour of /be for 小題7:now and then 小題8:out of order 小題9:in terms of 小題10:at the mercy of 小題1:固定片語：leave alone不管、別惹；讓…..一個人待著 小題2:固定片語：be/become aware of 明白，意識到 小題3:固定片語：keep it up 小題4:固定片語：out of the question不可能的，out of question沒問題 小題5:與…..合作或一起工作：team up with 小題6:介詞短語in favour of /be for 支持 小題7:固定片語：now and then 不時，表示頻率 小題8:固定片語：out of order次序顛倒，in order是秩序井然 小題9:固定片語：in terms of就…..來說， 小題10:介詞短語at the mercy of受……支配

❷ 無論 ，，，，都，，，用英語怎麼說

no matter

英 [nəʊ ˈmætə(r)] 美 [noʊ ˈmætər]

不介意，不要緊;不管，不論。

NomatterhowwellyouknowParis,itiseasytogetlost

不管你對巴黎多麼熟悉，也很容易迷路。

(2)不管翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

matter的用法：

matter的基本含義是指與精神相對的「物質,物體」,泛指構成客觀物體或宇宙的所有物質,在物理學上指由很少的幾種基本粒子構成的物質,在哲學上則指與意識相對的物質,是不可數名詞,表靜態概念。

matter也可指思想或表達的「題材」,書籍、演說等的「內容」,與「形式」相對,是不可數名詞。

matter也可作「事情」解,有時可轉化為「問題」解。the matter指「麻煩事,困難,毛病」,在句中可用作表語或後置定語,常用在what, something, anything或nothing後。復數形式matters意為「情形,事態」,而不是「多件事」。

matter還可作「重要性」解,為不可數名詞,有時也可作「原因」「理由」解。

(in) a matter of還可與表示時間、距離、金錢的詞連用,意為「…左右,…上下」,有「很少」的意味。

❸ 不管用英語怎麼說

譯文：Anyway

英 ［＇eniweɪ］

釋義：

adv.無論如何，不管怎樣；總之

短語：

add anyway 仍然添加；點依然添加

詞語用法：

adv.（副詞）

1、anyway的意思是「不管怎樣說，無論如何，至少」「不論用何種方法，無論從什麼角度」，主要用於對剛講過的話另加一個忽然想到的附註，此附註使上文顯得不太重要或不太恰當，其用法與anyhow一樣，在英國anyhow用得多些，在美國anyway用得較普遍。

2、anyway不用於比較等級。

(3)不管翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

詞語辨析：anyway，any way

形近詞（片語）

1、anyway和anyhow同義，但前者多用於美國英語，後者多用於英國英語。anyway在句中用作副詞和連接詞，義：「無論如何」、「不管怎樣」，相當於 in any case和at any rate．

2、any way意思是「任何方法」、「任何方式」，way 是名詞，any是修飾它的定語。