你家有四口人英語怎麼翻譯成英語
① 通常我們說「我家有四口人」用英語表達是這樣的:There are four people in my family.
按道理來說
用there
are
four
people
in
my
family
比較好
因為
family
是一個虛幻的詞語
是現實中不存在或者是說沒有固定形態的東西
是靠人或物來構成的
所以說
用there
are
four
people
in
my
family
比較好
我不知道
我這樣說
你明不明白呢
② 你家有幾口人用英語怎麼說
你家有幾口人用英語這么說:How many people are there in your family。
例句:
1、波波,你家有幾口人?
How many people are there in your family, Bo - Bo?
2、你家有幾口人?
How many members are there in your family?
4、你家有幾口人?四口人。我的父母、姐姐和我。
Howbigisyourfamily?Therearefourinmyfamily:Myparents,mysisterandme.
③ 我家有四口人翻譯成英語
樓下翻譯的有很大偏差哈!
應該是:My familly has four members或者There are four members in my family
希望可以幫助你,滿意專的話,希望採納,謝屬謝
④ 我家有四口人爸爸媽媽我和姐姐用英語怎麼說
英語是There are four people in my family, my father, my mother, my sister and me
詞彙分析
there are 英[ðɛə ɑ:] 美[ðɛr e(r)]
[詞典] 有;
[例句]In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations
在這些方面和其他幾個方面都存在許多捏造與誇張之處。
people 英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]
n. 人民; 人,人類; 居民; 種族;
vt. 居住於,布滿; 使住滿人,在…殖民; 把動物放養在;
[例句]Millions of people have lost their homes.
數百萬人流離失所。
[其他] 原型: person 第三人稱單數:peoples 復數:peoples現在分詞:peopling 過去式:peopled 過去分詞:peopled
⑤ 我們一家有四口人用英語怎麼說
翻譯如下
我們一家有四口人。
地道的翻譯是:We're a family of four.
⑥ 我家有4口人,爸爸、媽媽、妹妹、還有我用英語翻譯
翻譯:There are four people in my family, father, mother, sister and me.
中文:我家有4口人,爸爸、媽媽、妹妹、還有我。
翻譯:My father is a doctor and my mother is a teacher. I am a student. My parents love me very much.
中文:爸爸是個醫生 媽媽是個老師 我是個學生 爸爸媽媽很愛我 。
(6)你家有四口人英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀
翻譯技巧
1、轉換句子法
1、在語態上,把主動語態變為被動語態(中譯英),或者把被動語態變為主動語態(英譯中)。
2、在詞性上面,用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞,用動詞、形容詞、代詞來替代名詞,或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面,用表語、定語、狀語、賓語來替換主語,用表語、主語、定語轉換謂語,或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面,可以把簡單句和復雜句互換,復合句痛並列句互換,或將定語從句轉化為狀語從句。
2、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
3、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。英語它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。
4、拆分法
英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
5、插入法
就是把不能處理的句子,利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中,不過這種方法多用在筆譯裡面,口譯用的非常少。
⑦ 我家有四口人用英語怎麼寫
我家有四口人,英語是:There are four people in my family.
句子解釋:
four 英[fɔ:(r)] 美[fɔr]
num. 四; 四個; 第四;
n. 四的; 四個一組之物;
[例句]Judith is married with four children.
朱迪絲已經結婚了,有四個孩子。
people 英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]
n. 人民; 人,人類; 居民; 種族;
vt. 居住於,布滿; 使住滿人,在…殖民; 把動物放養在;
[例句]Millions of people have lost their homes.
數百萬人流離失所。
family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli]
n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;
adj. 家庭的; 一家所有的; 屬於家庭的; 適合全家人的;
[例句]There's room in there for a family of five
那兒能住下五口之家。
⑧ 我家裡有四口人用英語怎麼說 我家裡有四口人的英語是什麼
1、我家裡有四口人英語:There are four people in my family。
2、重點單詞there的用法:讀音,英[ðeə(r)];美[ðer]。
3、釋義adv. 在那裡;到那裡;從那裡。pron. 表示存在(與be連用)。n。那個地方;那一點。
4、We liked the restaurant so much that we're going to eat there next time。我們很喜歡那家餐廳,所以下次還要去那裡。
⑨ 「在我家裡有四口人」用英語怎麼說
There are four people in my family.在我家裡有四口人。
1、There be 句型是英語中常用句型, 意思是「有」,表示「人或事物的存在」或「某地有某物」。
2、four:
n:四;四個;四個一組之物。
3、people:
n:人;人們;大家;(統稱)人民,國民;民族;種族。
v:居住在;把…擠滿人;住滿居民。
4、in:
prep:在(某范圍或空間內的)某一點;在(某物的形體或范圍)中;在…內;在…中;進入
adv:在裡面;在內;進入;在家裡;在工作單位
adj:流行的;時髦的
n:執政者;門路;知情者
5、my:
det:我的;用於感嘆句,表示吃驚等。
6、family:
n:家,家庭(包括父母子女);(大)家庭(包括父母子女及近親);親屬;家族
adj:家庭的;一家所有的;適合全家人的
(9)你家有四口人英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀:
There be句型的結構:
1、There be 句型中的be 應和其後出現的補充語在數上一致,即「就近原則」,如:
There is a lamp on the table.
桌子上有一盞燈。
2、如果補語是復數名詞,卻表示一筆金額或一個總數或表達一個單個概念時,則仍用單數be形式,如:
There is five hundred dollars to pay.
有五百美元要付。
3、There be 中的be 有時可以是lie,stand,used to be,seem to be,appear to be 等,如:
There lies a river to the south.
南邊有一條河。
4、There is(was)+not +doing結構相當於It is(was) impossible to +動詞原形,如:
There is not going home. =It is impossible to go home.
我們不能回家=回家是不可能的。
⑩ 在我家裡有四口人用英語怎麼說
There are four people in my family.
重點單詞there的用法
1、讀音
英[ðeə(r)];美[ðer]
2、釋義adv.在那裡;到那裡;從那裡
pron.表示存在(與be連用)
n.那個地方;那一點
3、例句
1)用作副詞 (adv.)
We liked the restaurant so much that we're going to eat there next time.
我們很喜歡那家餐廳,所以下次還要去那裡。
2)用作代詞 (pron.)
There are many apple trees in the garden.
花園里有許多蘋果樹。
(10)你家有四口人英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀
there be, have兩者都可作「有」解。其區別在於:
1、there be側重客觀方面, have側重主觀方面,實際上兩者常可換用。
2、一般情況下There are (is)=I(We,He...) have (has),但表示某物為整體所屬的一部分時,不能用there be。
3、there be中的be可用其他動詞如live(存在), come(到達), happen(發生), seem(似乎), appear(出現), stand(存在,有), lie(位於), sit(存在)等替換, have則不能。