英語怎麼翻譯大學的地址

❶ 哈工大的地址翻譯成英文怎麼寫

哈工大總抄共有幾個校區
一校區：哈爾濱南崗區西大直街92號
A Campus: 92 Xi Da Zhi Jie, Nangang Qu, Haerbin, 150001
二校區：哈爾濱市黃河路73號
B Campus: 73 Huang He Lu, HuiZhan, Nangang Qu, Haerbin, 150090
土木樓（建築學院）：哈爾濱市南崗區西大直街66號

Civil Building (School of Architecture): 66 Xi Da Zhi Jie, Nangang Qu, Haerbin, 150001

❷ 請問：大連外國語大學 地址英文表示 該怎麼寫

遼寧省大連市旅順口區旅順南路西段6號 大連外國語大學 郵編 116044

Dalian University of Foreign Languages,No.6,West Section,Lvshun South Road,Lvshunkou District,Dalian 116044,Liaoning,China

(2)英語怎麼翻譯大學的地址擴展閱讀：

翻譯原則：先小後大。

中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區，X市，X省，X國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了。

X室Room
X號No.X
X單元UnitX
X號樓Building No.X
X街XStreet
X路XRoad
X區XDistrict
X縣XCounty
X鎮XTown
X市XCity
X省XProvince
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

****表示序數詞，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不會，就用No. ***代替，或者直接填數字吧！ 另外有一些***里之類難翻譯的東西，就直接寫拼音*** 。而***東（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以寫成：*** East（South、West、North） Road也行。還有，如果地方不夠可以將2棟3088室寫成：2-3088。

以下為示範：

英文地址一般的寫法與我們描述的相反，由小寫到大，以下為示範：

寶山區示範新村37號403室

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

❸ 大學英文地址寫法

順序應該是：

XX信箱，XX系，XX學院隸屬於XX大學，詳細門牌號，所在街道，所在區，城市回，省答，國家。

請老師轉收應該寫作：
「老師名字 Pass to 你的名字」

地址翻譯成英文的格式：
Mailbox 信箱號,系名Department, XX College of XX Univertisy,No.XX,XX Road,XX District,XX City,XX Province,China

每個小單位之間用逗號擱開。

國家，省市必須標准，其他具體小地址名可以用拼音，因為郵件一旦到了國內就是中國人處理了。

你只要提供這些信息就可以了，發件人會處理怎麼填寫的。

本人曾經成功應用過。

❹ 請問大學的英文地址應該怎麼寫

Mr/Miss XXX
XX(major)
XX faculty
XX University
XX (City)
XX Province

p.s. Colleage 是區別於大學出來的獨立的機構；大學里的學院翻成 Faculty
英文的信件地址要先寫人名，然後從版小到大寫，不要忘權記加上郵編。

❺ 北京大學的具體地址英文怎麼說

5 Yiheyuan Road
Haidian District
Beijing
PRC

100871
就寫北京市海淀區北京大學就可以了

如果你從國外寄信的話英語只要寫beijing, PRC就可以了。因為信寄到國內都是按城市分到送到幾個就近的機場，然後就是國內的郵局寄了。你寫英語地址也根本沒人看。

❻ 復旦大學地址怎麼翻譯成英文

Room 601, Exchange Student Apartment, Fudan University, No.57, Wudong Road, Yangpu District, Shanghai, China

❼ 北京大學的具體地址英文怎麼說

5
Yiheyuan
Road
Haidian
District
Beijing
PRC
100871
就寫北京市海淀區北京大學就可以了
如果你從國外寄信的話英語只要寫beijing,
PRC就可以了。因為信寄到國內都是按城市分到送到幾個就近的機場，然後就是國內的郵局寄了。你寫英語地址也根本沒人看。

❽ 跪求，把我們學校地址翻譯成英文。

應用外語來系商務英語5班 Business English Class 5
應用外自語系 Department of Applied Foreign Languages
廣東女子職業技術學院 Guangdong Women's Vocational and Technical Institute
市蓮路南浦村段2號 Shilan Road (Lu) No. 2 Nanpu Village Section
中國廣東省 廣州市 番禺區 Panyu District, Guangzhou, China Postcode XXXXXX

❾ 中文地址用英文怎麼寫 這個怎麼寫 比如說 **大學北區1棟111室

單行格式Room 111,Dormitory 1,North Area(分區)/Campus(校區),XX University多行格式Room 111,Dormitory 1North Area(分區)/Campus(校區)XX University1.英語地址,從小到大,倒敘2.各單詞首字母,大寫...