不要把自己看得太高英語怎麼翻譯

① 「別把自己看得太重要」「把自己看的渺小些」 英語&日語翻譯

「バカなことは自分をあまりにも重要だ」とし、「自分で見ていた他愛のないね」
"Don't take yourself too important" "to make myself look small some"

② 永遠不要小看別人,永遠不要高估自己用英語怎麼說

Never
look
down
on
people,
never
to
overestimate
themselves

③ 其實你只是個多餘的人,只是把自己看得太重要而已 用英語怎麼翻譯

In fact, you are just a superfluous man, just take yourself too seriously.

④ 別把自己看得太重,其實你沒那麼重要用英語怎麼說

你有女朋友了,你也沒必要跟我打招呼,你根本就沒有那麼重要,你別把自己看太重了,你以為你是誰.：Do you have a girlfriend,you don't need to say hello,you're not so important,you don't get too heavy to see for yourself,Who do you think you are.

⑤ 「有時候，別把自己看得太重要了」英文怎麼說

Sometimes, you should not evaluate youself too high.
(Sometimes, one should not evaluate oneself too high.)

Sometimes, you should not over estimate yourself.
(Sometimes, one should not over estimate oneself.)

⑥ 不要把自己看得在別人心裡重要 的翻譯

1：英語：Don't put yourself in the heart of others
2：韓語：말고, 자신의 보면 잘 남의 마음이 중요한
3：日語：自分を見ないで人の大切な心

希望能幫到你。。

⑦ 「別把自己看的太重要」翻譯成英文怎麼說

別把自己看的太重要
Don't be too self-centered.
Dont be too ego-centered.
Don't overestimate oneself.

⑧ 別把自己看的太重 英語翻譯

Don't overestimate yourself.
overestimate有「對(數量)估計過高;對…作過高的評價」的意思。

⑨ 不要把自己看的太重要,也許你什麼都不是英語怎麼翻譯

翻譯是：Don't take yourself too seriously. Maybe you are nothing.

解釋：
yourself 英[jɔ:ˈself] 美[jərˈself]
pron. 你自己; （用以加強語氣） 親自; 你的正常或健康的情況;
[例句]Have the courage to be honest with yourself and about yourself
要有勇氣對自己坦誠，同時對別人也要開誠布公。

seriously 英[ˈsɪəriəsli] 美[ˈsɪriəsli]
adv. 嚴重地; 認真地; 嚴肅地;
[例句]Seriously, I only smoke in the evenings.
真的，我只在晚上抽煙。

maybe 英[ˈmeɪbi] 美[ˈmebi]
adv. 也許; 可能; 大概;
n. 不確定性;
[例句]Maybe she is in love
她大概是戀愛了。

⑩ 英語翻譯 這句中文是:不要把自己看(想)得那麼重要,你只是一個我討厭的人,(行了吧可不譯)

Don't value yourself too much,you are just a person I hate.OK?
肯定對哦,我的意思是
你不要把自己看得太重要,不要太重視自己
你只是我討厭的一個人