提供給付英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 請將以下條款翻譯成英文

Time and Place of Delivery: The results of the research and development shall be made available to the "Buyer" in digital form within two(2) days after the "Buyer" makes its final payment.

註：

1. "甲方"在英文合同中一般都以"Buyer" 作為代詞，在合同締結時開宗明義就會把雙方資料（公司或個人）以下列這種方式加以表述：

This contract is entered into on (日期) by ABC (hereinafter referred to as the "Buyer"，) and XYZ (hereinafter referred to as the "Seller".)

2. 乙方受委託進行研究開發某個屬於服務性質的項目，其具體內容必定在合同中另有條款詳細載明。對於"交付時間和地點"，在合同中一般僅以"Time and Place of Delivery：" 標準的標題形式體現。

3. 如果雙方對於交付方式事先已達成協議，研發成果將透過網上傳輸至甲方提供的電子郵箱或FTP網址之類的，那麼應該在合同中具體載明，而不是簡單一句"遠程交付". 我不得不以"make available to the Buyer in digital form" 來暫代。要合乎合同的基本法律形式，所有不分巨細都必須非常明確。

4. 合同金額和付款方式也必定另有條款具體說明，既然有所謂"餘款", 估計是按乙方進度分段給付。我在翻譯中直接採用"final payment"表達「把最後一筆餘款付清」。

旅美20餘年擅於各類商務英語，有需要歡迎隨時向我團隊求助。
這是我們團隊首頁的鏈接：
http://..com/team/view/%E9%B9%A6%E9%B9%89%E5%8F%AF%E6%B2%A1%E6%B3%95%E5%84%BF%E6%AF%94
希望對你能有所幫助。

『貳』 英文extra是什麼意思，extra翻譯解釋，extra中文意思，extra用法及讀音

extra [ex·tra || 'ekstrə]n. 另收費用的項目; 臨時演員; 附加費用; 號外
adj. 額外的, 特別的

EXTRA 是法國著名白蘭地干邑酒品牌公司人頭馬君度集團（Remy
Cointreau）對於旗下的葡萄酒白蘭地干邑品牌「人頭馬」（Remy Martin）的等級劃分之一。
法國葡萄酒的等級是根據產區劃分的，其中白蘭地等級則是根據桶貯時間劃分的。 人頭馬的生產標准高於干邑產區生產法令規定的標准，陳化期 7 年以下的是 V.S.，達到
7 年的是 V.S.O.P.，達到 15 年的是 NAPOLEON（即「拿破崙」級），超過 20 年的是 X.O.，超過 30 年的是
EXTRA（「特別的」，專供免稅系統）又稱 L'AGED'OR（即「金色年代」），達到 50 年以上的就是 Louis ⅩⅢ（「路易十三」）了。

extra
[`Zkstrə;
ˋєkstrə]
形容詞
(無比較級、最高級)
1
a. 額外的,臨時的
~ pay
額外報酬 [給付]
an ~ train
臨時列車,加班車
an ~ edition
臨時增 (,特)
an ~ job(本職外的) 副業
b. 特別的,格外的,特別好的
~ binding
特別裝訂
of ~ quality
質量特優的
2 [也可用在名詞後] 另外付帳的
Dinner $5, and wine ~.
晚餐五美元,葡萄酒另外加錢
可數名詞
1 額外 [特別] 之物; 貼補金; 課外講義; 號外,臨時增刊
2 臨時雇員; 臨時演員
副詞
(無比較級、最高級)
1 額外地
You have to pay ~ for an express train.
你搭快車必須額外付錢
2 特別地,格外地
~ good wine
特級葡萄酒
try ~ hard
格外努力

extra
/ ˈekstrə; ˋɛkstrə/ adj
more than or beyond what is usual, expected or necessary; additional
額外的; 外加的; 附加的: extra pay for extra work 額外工作的額外報酬
* buy an extra pint of milk 再買一品脫牛奶 * The bus company provided extra buses because there were so many
people. 因為人太多, 公共汽車公司派出了加車. * The football match
went into extra time, eg because of injury to players or a drawn
score. 這場足球賽進入加時賽（如因運動員受傷或因比分持平）.
> extra adv

more than usually 超過一般地; 特別地; 格外; 分外: an
extra strong box 加固的箱子 * extra fine
quality 特別好的質量.
in addition 額外; 外加; 除外: 20% extra
外加20% * price 1.30, packing and postage
extra 價格1.30英鎊, 包裝和郵費另計.
extra n

1 extra thing; thing that costs extra 額外的事物; 另外收費的事物:
Her school fees are 440 a term; music and dancing are
extras. 她的學費是每學期440英鎊, 音樂和舞蹈課另外收費.
2 (in cinema, TV, etc)
person employed and paid (usu by the day) for a minor part, eg in a crowd scene
（電影﹑ 電視等的）臨時演員（如扮演群眾者）: We need hundreds of extras for the
battle scenes. 我們拍戰斗場面需要上百的臨時演員.
3 (in cricket) run scored
otherwise than from a hit by the bat （板球的）額外得分（非擊球所得的分）.
4 special
edition of a newspaper containing special or later news （報紙的）號外: a late night extra 晚間號外.

『叄』 「給付」拼音是ji fu還是gei fu

給付：gěifù支付;付給．如：將考慮降低門診給付

『肆』 尾款用英語怎麼說

尾款是指結算賬目時沒有結清的數目較小的款項。那麼你知道尾款用英語怎麼說嗎?下面和我一起來學習一下尾款的英語說法吧。

尾款的英語說法

final payment

balance payment

尾款相關英語表達

明天付尾款 Pay the balance e tomorrow

貨款的尾款 Loan balance

尾款網路釋義

final payment

結算; 最終付款尾款; 最後付款; 最終付款;

Application for final payment

最終付款的申請;

final payment of equipment repair

設備 修理 完工付款;

Issue of Final Payment Certificate Operation Service

對運營服務最終支付付款證書的頒發;

Application for Final Payment Certificate Operation Service

對運營服務最終支付付款證書的申請;

尾款的英語例句

1. After ten whole years, Xiao Wang paid off all the remaining mortgage.

經過整整十年, 小王才把購房尾款全部付清.

2. Assist to follow up the rest payment.

協助銷售進行尾款的跟催.

3. B sends original cert to A by post express after receiving the balance fee.

乙方收到尾款後將證書及 報告 的正本以快遞形式交付甲方.

4. Benjamin : Your charge is divided into two parts the Payment in Advance and the rest.

本傑明: 費用是分兩部分收取,預付和尾款.

5. At this end of the month we added a dozens of items again.

在這個月尾再次加入數十款貨品.

1. final transfer: an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer. The terms "delivery" and "payment" are each defined as a final transfer.

最終性轉帳：一種不可撤銷的和無條件的轉帳，完成轉帳債務的清償。術語“交割”和“支付”都必然包含一次最終性轉帳。

2. final transfer: an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer. The terms "delivery" and "payment" are each defined as a final transfer.

最終性轉帳：一種不可撤銷的和無條件的轉帳，完成轉帳債務的清償。術語“交割”和“支付”都必然包含一次最終性轉帳。

3. Partial payment, late payment or unidentifiable payment will not be regarded as a valid payment.

局部繳款、逾期繳款或不能予以識辨的繳款將不會視為有效的繳款。

4. Today, I had gotten my final payment at work, so far so good!

今天，我已經得到我的最後付款的工作，直至目前為止，好!

5. The final payment will be made on submission of the completion certificate.

最終付款應依照完工證明的建議給付。

猜你喜歡：

1. 尾氣污染用英語怎麼說

2. 結算的英文怎麼說

3. 貨款用英語怎麼說

『伍』 英語What are the benefits of this怎麼翻譯

「What are the benefits of this」的譯文為「這有什麼好處」

重點詞彙

• What什麼;…的事物;無論什麼;凡是…的事物;多麼;真;太

• benefits優勢;益處;成效;福利費;褔利，獎金;給付，保險金;對有用;

『陸』 緊急求助！將下列英文翻譯成中文，萬分感謝！！

客戶接受以下協議：
如果銀行代表將客戶將訂單轉給另一專業人員，那麼銀行的報酬將由承接訂單的這位專業人員以自身傭金的一部分給付。如果銀行向客戶提供另一投資服務或附屬服務，那麼由第三方給予銀行報酬或好處，或者銀行給予第三方報酬或好處。客戶有權通過掛號信向銀行索要關於銀行是否收到或給付了傭金或酬勞以及/或者與投資服務或附屬服務的提供者有關的任何非金錢形式的好處的詳細信息。

『柒』 200分懸賞：保險文章中譯英，高手請進！！！

The life insurance is take human's life as the safe sign, take lives, dies as the insurance accident one kind of life insurance.When insured's life has had the safe accident, pays the insurance money by the insurer.The initial life insurance is in order to safeguard because cannot be forecast the death institute possibly creates the economic burden, afterwards, in the life insurance has introced the deposit ingredient, therefore to in insurance expiration time still survived the human, the insurance company also could pay agreement the insurance money.人壽保險是一種社會保障制度，是以人的生命身體 為保險對象的保險業務。對於每一個人來說，死亡、年老、傷殘、疾病等都是生活中的危險，我們叫做人身危險。
人壽保險可以被劃分成風險保障型人壽保險和投資理財型人壽保險。風險保障型人壽保險偏重於保障人的生存或者死亡的風險。投資理財型人壽保險產品側重於投資理財，被保險人也可獲取傳統壽險所具有的功能。該類型保險可分為分紅保險、投資連結保險和萬能人壽保險。分紅保險
分紅保險保單持有人在獲取保險保障之外，可以獲取保險公司的分紅，即與保險公司共享經營成果。該保險是抵禦通貨膨脹和利率變動的主力險種。分紅保險的紅利主要來源於「三差」：利差、死差和費差。利差是保險公司實際投資收益率和預定投資收益率的差額導致的收益或者虧損；死差是預定死亡率和實際死亡率的差額導致的收益或者虧損；費差是保險公司預定費用率和實際費用率的差額導致的收益或者虧損。一般來說，在規范的保險市場，保險公司之間死差和費差差異不大，紅利主要來源於利差收益。
投資連結保險保單持有人在獲取保險保障之外，至少在一個投資賬戶擁有一定資產價值。投資連結保險的保險費在保險公司扣除死亡風險保險費後，剩餘部分直接劃轉客戶的投資賬戶，保險公司根據客戶事先選擇的投資方式和投資渠道進行投資，投資收益直接影響客戶的養老金數額。
萬能人壽保險具有彈性，成本透明，可投資的特徵。保險期間，保險費可隨著保單持有人的需求和經濟狀況變化，投保人甚至可以暫時緩交、停交保險費，從而改變保險金額。萬能人壽保險將保險單現金價值與投資收益相聯系，保險公司按照當期給付的數額、當期的費用、當時保險單現金價值等變數確定投資收益的分配，並且向所有保單持有人書面報告。
投資類保險所特有的投資或分紅只是其附帶功能，而投資是風險和收益並存的。對於投資類保險的回報，投資部分確實可能會有一定回報，但同時，也一定會遇到低回報。而另一方面，從根本上講，所謂投資類保險，只是投資性更強的保險，它只含有了更強的投資功能，還並不是完全意義的投資。保險之所以成為理

『捌』 獎勵的英語是什麼

獎勵的英語：award

詞語分析：

音標：英[ə'wɔːd]美[ə'wɔːrd]

• n.獎品；獎

• v.授予；給予；判給

短語：

• merit award榮譽獎

• money award獎金

• award a medal to sb授予某人獎章

• award a prize for research授予研究獎

• award an honorary degree授予榮譽學位

例句：

• It is impossible to honor her with the award.
  獎品授給她是不可能的。

• The child smiled at his teacher as he received the award.
  孩子接過獎品時朝老師微笑著。

• It is the highest award a procer can receive.
  這是一個製作人所能獲得的最高獎項。

• Bill accepted the championship award on behalf of the team.
  比爾代表他的隊接受了冠軍獎。

• The university awarded him an honorary degree.
  這所大學授給他名譽學位。

• The champion was awarded the gold medal.
  冠軍被授予了金牌。

『玖』 「給付」拼音是ji fu還是gei fu

用英語的角度來區分!
給付 （名詞）
gěifù
〖payment〗支付;付給
將考慮降低門診給付
給付 （動詞）
jǐfù
〖pay〗付給;交付

『拾』 給付是什麼意思

給付指的是擁有債權和債務的人所要給予賠付的行為。
在保險領域中的給付指的是保險公司對被保險人遭遇的保險范圍內的事故經過核實定損後將保險賠償金額賠付給被保險賬戶。
給付型保險可以重復購買，重大疾病保險是給付型保險中投保量最大的一種保險，因此可見，給付型保險主要應用在人身保險一類中。
給付具有6種形態：交付財務、支付金錢、移轉權利、提供勞務、提交成果、不作為。