捉弄用英語怎麼翻譯

A. 捉弄某人的英語是什麼

make fun of sb
play a trick on sb

為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，Good luck!

B. 捉弄別人的英文怎麼說~~~~

捉弄別人:Make fun of people.
Play tricks on someone,somebody.

C. 捉弄用英語怎麼說

問題一：捉弄的英文翻譯 to tease; to make fun (or game) of; to embarrass; to pick on; to throw a curve; to play a joke on; to put *** . on；play a trick on *** .

問題二：捉弄別人用英語怎麼說啊 急求！！！！！！ play a joke on s.b.

問題三：捉弄別人用英語怎麼說 play tricks on ***

問題四：我被我同桌捉弄了，用英語怎麼說 i was fooled/bullied by my deskmate

問題五：與某人開玩笑 捉弄某人 英文 與某人開玩笑：make fun of *** .
捉弄某人：play a trick on *** .

問題六：孩子們就會捉弄他們用英語怎麼說 The children will make fun of them

D. 捉弄別人 用英語咋說

捉弄 [zhuō nòng]
基本翻譯
tease
make fun of
embarrass
網路釋義
捉弄:play a trick on|To Wind Someone Up

1.play a trick on somebody捉弄別人
2.To Wind Someone Up （引申意義也是）捉弄別人

E. 英語翻譯

1.It is impolite to tease people.
原因：
用impolite而不是rude是尊重中文原文。
捉弄一般都用tease表達。
用people而不是others是地道表達。我在國外，動不動就寫成others是典型的中式英語。

2.Kitty's hairstyle was popular in the 1980s.
原因：
用過去時was啊。這個很明顯。

F. 被命運捉弄用英語怎麼說

escape from reality 逃離現實
tease by fate 被命運捉弄
a sad fairy tale 悲傷的童話

G. 與某人開玩笑 捉弄某人 英文

與某人開玩笑的英文：joke with sb；捉弄某人的英文：play a trick on sb

joke 讀法 英[dʒəʊk]美[dʒok]

1、n. 玩笑，笑話；笑柄

2、vt. 開…的玩笑

3、vi. 開玩笑

短語：

1、make a joke開玩笑，講笑話

2、as a joke開玩笑

3、crack a joke 開玩笑

4、no joke不是開玩笑的事；不是輕松的事

5、practical joke 惡作劇

(7)捉弄用英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、joke的近義詞：

make a joke, make fun這兩個短語的共同意思是「取笑某人」「同某人開玩笑」。其區別是：這兩個短語後接的介詞不同, make fun後接of; make a joke後接about。例如:

1、Don't make fun of an old man.不要同老年人開玩笑。

2、Don't make a joke about an old man.不要同老年人開玩笑。

二、joke的近義詞：fun

fun 讀法 英[fʌn]美[fʌn]

1、n. 樂趣；玩笑；有趣的人或事

2、adj. 供娛樂用的

3、vi. 開玩笑

短語：

1、having fun玩樂

2、in fun開玩笑地；不是認真地

3、make fun開玩笑

4、great fun有趣的人；很大的樂趣

5、have fun with玩得高興，玩得開心

H. 捉弄他們的兩種翻譯方式

英語翻譯方式Play a trick on them 韓語翻譯方式그들을 괴롭히다.

I. 捉弄別人用英語怎麼說

play tricks on sb

J. 捉弄的英文翻譯

to tease; to make fun (or game) of; to embarrass; to pick on; to throw a curve; to play a joke on; to put sb. on；play a trick on sb.