泰迪熊用英語怎麼翻譯
❶ 「大笨熊」和「泰迪熊」用英語怎麼說
大笨熊 big bear
泰迪熊 teddy bear
❷ 我擁抱我的泰迪熊睡覺用英語怎麼說
為您解答
I sleep with my teddy bear in my arms.
I hug my teddy bear when i sleep.
❸ 我最喜歡的玩具是泰迪熊用英語怎麼說
My favorite toy is Teddy Bear.
❹ Jenny和她的泰迪熊一起玩兒用英語怎麼說
Jenny play with her Teeth bear
❺ 泰迪熊,用英語怎麼說
TeddyBear
^_^
❻ 泰迪熊的英文翻譯
泰迪熊
[詞典] teddy bear;
[例句]波莉正在玩她的泰迪熊。
Polly was playing with her teddy bear.
❼ 泰迪熊用英語怎麼說
Teddy Bear
❽ 泰迪熊用英語咋說。
我本來是最快回答你的,但想告訴你泰迪熊名字的由來,就解釋了一下
Teddy Bear
美國泰迪熊的起源-------與美國總統同名的熊
提到泰迪熊(Teddy Bear),就不得不提到一個人。他就是前美國總統羅斯福。在美國的歷史上,曾經有過兩個羅斯福總統。他們分別是:西奧多·羅斯福(Theodore Roosevelt),人稱老羅斯福 1858年10月27日—1919年1月6日)美國第26任總統;另一個叫做富蘭克林(Franklin Delano Roosevelt ),· 德拉諾·羅斯福1882年-1945年)美國第32任總統。西奧多·羅斯福是富蘭克林·羅斯福的遠房堂叔。
我們這里所要講到的是西奧多·羅斯福(The odors Roosevelt),也就是老羅斯總統;1902年的秋天(十一月十二日)西奧多·羅斯福從史密得(Smedes)出發到密西西比州的邊界河帶,參加為期四天的獵熊活動。由於一路行程毫無所獲,同行打獵的官員為了安撫和討好總統,便吩咐把事先捕獵到的小黑熊綁在樹上,好讓總統射殺。羅斯福因為看到小熊已經受傷,而它無辜可愛的模樣,也讓他不忍心射殺,於是放下了槍,說:「這不是一場公平的競爭。」當場便發誓從此再也不獵殺黑熊,(事實上,這只小熊並沒有因此而逃脫死亡的命運,羅斯福事後還是吩咐屬下射殺了它,因為這只小熊受了重傷且生命垂危,已無生還可能)。
這件事情後來被政治漫畫家貝利曼(Clifford J.Berryman),於1902年的11月16日以諷刺漫畫刊載於華盛頓郵報上。漫畫內容畫的是羅斯福總統拒絕射殺小熊,標題則是「畫一條線在密西西比州」(Drawing the Line in Mississsippi),用以解釋羅斯福所要整頓的路易斯安那州與密西西比州之間所爭執的河運疆界權問題,同時,以拒殺小熊時無意間所說的「這是一個原則問題」語帶雙關地鏟平糾紛。結果沒有想到的是,這幅拒殺漫畫和拒殺的行為,反而讓羅斯福倍受到美國人民的尊崇和愛戴。
這件事情也反映出了淳樸的人們渴望「和平、安寧」生活的美好願望!
事件過後不久,1903年時,在紐約布魯克林區開雜貨水果鋪的俄裔米德姆夫婦(Morris& Rose Michtom)
因為這幅漫畫而有了個新想法,開始嘗試製作四肢可以轉動的絨毛熊,並且把小熊和這幅漫畫一起放在自己的櫥窗作為裝飾。出乎意料的是,每一隻剛做好放在櫥窗
里展示的小熊很快便被買走,連替換的新熊都來不及做,讓他們應接不暇。米德姆夫婦沒想到小熊會如此地受歡迎,便寫了一封信給羅斯福總統,詢問是否可以用他
的小名「泰迪」(Teddy)為小熊命名,羅斯福總統在回信里說:「我不知道我的名字對你的事業有什麼幫助,也不覺得這有什麼特別的意義,但是,我歡迎你使用我的名字。」於是在總統的欣然允許下,熊熊正式命名為「泰迪熊」(Teddy Bear,也就是所謂的羅斯福熊)。
在白宮的一次宴會上,有一組玩具熊被裝扮成獵人、漁夫的模樣陳列在桌上當作裝飾品。羅斯福總統,對這批小熊著迷不已。一名來賓告訴羅斯福說:「那些熊就是泰迪熊(teddy bear)」。第二天,全美都報導了這件事情,使得泰迪熊聲名鵲起。加上西奧多·羅斯福外形魁梧憨實,當時的美國人也把他形象地稱為熊總統。
沾
了總統名諱和光芒的米德姆絨毛小熊,便成為最先使用泰迪熊為名稱的熊。這股熱潮在幾年後也傳到了英國及歐洲其它國家,恰巧當時英國國王艾德華七世的小名也
叫泰迪,很快的,泰迪熊也成了英國家喻戶曉的寵物。在泰迪熊盛行的潮流下,米德姆成立了美國第一個製造熊熊的玩具公司——創意玩具公司(Ideal Novelty and Toy Co.),這就是美國版泰迪熊的由來。