就當我沒說用英語怎麼翻譯

Ⅰ 就當我什麼都沒說過 翻譯成英語

Just take it that I didn't say anything.

Ⅱ 「當我沒說」英語怎麼說

nothing！符合美國英語

Ⅲ 我在國外買了一點東西，沒有收到，賣家說物流顯示已經投遞，所以翻譯成英文：那這件事就當我沒說，盡管我

你讓對方提供收貨憑證（也就是收貨後的簽字底單）還有快遞編號。
英語是這樣I really do not receive the goods until now(直到現在，我真的沒有收到貨物), Pls provide the cargo receipt with signature. （請提供簽字了的貨物簽收單）。

Ⅳ 就當我啥也沒說吧 英語 just forget what i said 還有更好的翻譯這句話的嗎

這句是很符合美國人的口語的,你按中國的方式翻譯反而會很奇怪.所以這句應該是最好的.

Ⅳ 請教高手 "其實你想看到什麼" "但是如果你不想說,那就當我沒問過吧" 英文怎麼說

What on earth would you like to see?
But if you just don't want to talk about it, forget it as if I had never asked.

Ⅵ 把下面的話翻譯成英語:就當我什麼都沒說

As I say nothing
Don't tell me forget it (calculate)

Ⅶ 算了，當我沒說用英語怎麼說

我跟老外說復 well，when i didn't say
老外回復 ：Sorry don』t understand:)
老外聽不制懂啊！尷尬了（︶︿︶）=凸
網路谷歌翻譯我也會啊！不懂英語的能不能不要不懂裝懂？不要回答好嗎？
還不如就說 forget it.

Ⅷ 「就當我沒說「用韓國語怎麼說

내가 한말이 다 없애 버려!

Ⅸ 當我沒說過英語怎麼說

never mind 最普通的口語 當我沒說過

Ⅹ 「當我沒說過吧」英語怎麼說

Never mind!例如你說句話,對方沒聽清問了兩次還是沒明白,你覺得這句話無關緊要,就可以說這個,這個比較常用.
或者forget (about) it! 這個一般用於你說錯了什麼,或者對方說錯了什麼,表示忽略的用法.