葯材學英語怎麼說及英文翻譯

1. 中葯名稱翻譯成英語

這要一點點地查才行，你也可以採用這些植物的拉丁文名稱。
先將我知道的寫專下來：屬
丹參：Dan-Shen Root
金銀花：Japanese Honeysuckle
杜仲子：Eucommia Bark
天山雪蓮：Herba Saussureae Involucratae

2. 中葯的英文是什麼

Taditional Chinese Medicine簡又稱TCM，是指中醫。一般國際上比較多用的是Chinese herb，因為大多數的中葯，尤其是為國際所接受的中葯是中草葯。還有一種說法是materia medica,這是一個拉丁詞，比較古老，翻譯過來是本草的意思。比如《本草拾遺》就可以翻譯成'Supplement to Meteria Medica',也有翻成Chinese drugs的，但是這種翻譯不是很好，因為drug常常是作毒品的意思。

3. 中葯學的英文怎麼說

http://www.tcm100.com/ShuJuKu/TCM_JiBenMingCi_FanYi/zzTCM_JiBenMingCi_FanYi4.htm

中葯學 英語翻譯專：屬
Chinese materia medica

4. 葯材，道地葯材用英語怎麼說最合適

「葯材」 有兩種說法，可根據實際情況選擇medicinal materials (葯用材料) 或 crude drugs (未加工的葯物)。

5. 誰能介紹一些各種中葯名稱及用途的英語翻譯

鑒於本人能力有限 我用翻譯機器找了幾個版本選了下 看看你滿意否
黃芪
[用途]用於脾胃氣虛；脾氣虛，中氣下陷，臟器下垂（脫肛、子宮脫垂、胃下垂等）；肺氣虛弱，咳喘短氣；氣虛自汗，易於感冒；氣虛水腫，小便不利；氣血不足，貧血萎黃，或肢體麻木，或瘡瘍、創作不易癒合；消渴（糖尿病）。Radix astragali
[use] uses in the taste lacking in vital energy; The spleen lacking in vital energy, the gas undercuts, internal organs sagging (prolapse of rectum, metroptosis, ptosis of the stomach and so on); The lung is mad weakly, coughs and gasps the short gas; Lacking in vital energy spontaneous sweating, easy cold; Lacking in vital energy dropsy, difficult urination; The vitality insufficiency, anemia is chlorosis, either the body is numb, either the sore, the creation are not easy to heal; Any disease with thirst and excessive urination (diabetes).
當歸
[用途]用於血虛，面色萎黃，眩暈心悸；血虛，或兼有瘀滯的月經不調、經閉、痛經；虛寒性腹痛、冠心病心絞痛、風濕痹痛、跌打損傷等痛證；腸燥便秘；久咳氣喘。
Chinese angelica
[use] uses in the blood deficiency and related debilities, the facial color is chlorosis, dizziness palpitation; The blood deficiency and related debilities, or has at the same time the abnormal menstruation which, the amenia, the painful menstruation the stasis stagnates; Empty cold abdominal pain, coronary disease angina pectoris, rheumatism rheumatism pain, injury from fractures and so on painful card; Intestines dry constipation; Long time coughing asthma.

6. 三七用英語怎麼說

三七
英語解釋翻譯:
notoginseng;panax pseudo-ginseng;pseudo ginseng;root of pseudo-ginseng;root ot pseudo-ginseng...

7. "中葯"用英語怎麼說

中成葯
Chinese patent drug

中成葯
Traditional Chinese Medicine Patent Prescription中成葯是以中草葯為原料，經制劑加工製成各種不同劑型的中葯製品，包括丸、散、膏、丹各種劑型。是我國歷代醫葯

Bolus of Six Drugs Including Rehmannia
六味地黃丸(中成葯)
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
Major Bupleurum Decoction
大柴胡湯(中成葯)
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
Decoction of Gentiana for Purging the Liver-fire
龍膽瀉肝湯(中成葯)
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
Ginkgo capsule, one of the Chinese patent drugs, is a new proct in new form with few side effects.
銀杏葉膠囊是一種新品種、新劑型的中成葯，副作用少。
-- 英漢 - 翻譯樣例
This kind of newly-prepared Chinese medicine is cheap, But effective in treatment and convenient in use with insignificant toxicity and side effects.
這種新研製出來的中成葯，療效顯著，服用方便，毒副作用小，價格低廉。
-- 英漢 - 翻譯樣例
assembler [proprietary Chinese medicine]
配發商〔中成葯〕
-- 英漢 - 翻譯參考[網路]
While Western pharmaceuticals continued to be checked for compliance with the required standards in quality and safety, proprietary Chinese medicines were tested for heavy metal content and the presence of Western drugs or controlled substances.
政府化驗所除了繼續檢查西葯是否符合規定的品質和安全標准外，亦檢測中成葯，測驗重金屬含量以及有否攙雜西葯或受管制葯物。
-- life - 漢英
Chinese patent drug
中成葯
-- 英漢 - 翻譯參考[網路]
Hepatitis resolved in the remaining ten patients after discontinuation of the herbal procts.
其餘的10例病人停用中成葯後肝炎恢復。
-- www.doctorcai.net
This is a kind of Chinese medicine that helps ease people's mind.
【解釋】心丸是一種中成葯，吃了可以使人心安。
-- www.foreignercn.com

8. 中葯的英文是什麼啊

中葯的英文是：traditional Chinese medicine。

例句：

如今，中葯在全世界越來越受歡迎。

Nowadays,.

重點詞彙：

Nowadays現今;現在;目前。

becoming相配的;合身的;合適的;與…相稱的;開始變得;變成;適合;與…相稱;使顯得漂亮;使好看;become的現在分詞。

more and more越來越。

popular受喜愛的;受歡迎的;當紅的;通俗的;大眾化的;普遍的;大眾的;流行的;民眾的。

around the world全世界。

9. 中葯的英文怎麼拼

Taditional Chinese Medicine簡稱TCM,是指中醫。一般國際上比較多用的是Chinese herb,因為大多數的中葯,尤其是為國際所接受的中葯是中草葯。
求採納

10. 中草葯名稱英語翻譯

中葯主要由植物葯(根、莖、葉、果)、動物葯(內臟、皮、骨、器官等)和礦物葯組成。接下來我為大家整理了中草葯名稱英語翻譯。一起來學習吧!

中草葯名稱英語翻譯：

Earthworm

地龍

East Asian Tree Fern Rhizome

狗脊

Elecampane Inula Root

土木香

Emblic Leafflower Fruit

余甘子

English Walnut Seed

胡桃仁

Entada Sten

瞌藤子

Entadae Stem

過江龍

Ephedra Herb

麻黃

Epigeal Srephaia Root

地不容

Epimedium Herb

淫羊藿

Erect St. John'swort Herb

小連翹

Ergot

麥角

Eriocarpous Glochidion Leaf

漆大姑

Eucommia Bark

杜仲

European Grape Fruit

索索葡萄

European Hop Flower

啤酒花

European Verbena

馬鞭草

European Waterhemlock Root

毒芹

False Chinese Swertia Herb

當葯

Falsehellebore Root and Rhizome

藜蘆

Falsesour Cherry

櫻桃核

Fangchi Root

廣防已

Feather Cockscomb Seed

青葙子

Fennel Fruit

小茴香

Fermented Soybean

淡豆豉

Fewflower Lysionotus Herb

石吊蘭

Field Sowthistle Herb

苣蕒菜

Fig

無花果

Figwort Root

玄參

胡黃連

Filiform Cassytha Herb

無根藤

Fimbriae Orostachys

瓦松

Fineleaf Schizonepeta Herb

荊芥

Finger Citron

佛手

Fistular Onion Stalk

蔥白

Fiveleaf Gynostemma Herb

絞股藍

Flabelate Maiden-hair Herb

過壇龍

Flastem Milkvetch Seed

沙苑子

Flos Caryophyllata

丁香

Fluorite

紫石英

Forbes Wildginger Herb

杜衡

Forest Frog's Ovict

蛤蟆油

Forrest Silkvine Stem or Root

黑骨頭

Fortune Eupatorium Herb

佩蘭

Fortune Firethorn Fruit

救兵糧

Fortune Loosestrife Herb

星宿菜

Fortune Meadowrue Herb

白蓬草

Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit

泡桐果

Fortune Plumyew Twig and Leaf

三尖杉

Fortune Windmillpalm Petiole

棕櫚

Fortune's Drynaria Rhizome

骨碎補

Fourstamen Stephania Root

粉防己/漢防己

Fragrant Eupatorium Herb

飛機草

Fragrant Plantainlily Herb

玉簪

Fragrant Sarcococca Herb

清香桂

Fragrant Solomonseal Rhizome

玉竹

Franchet Groundcherry Calyx and Fruit

錦燈籠

Frangrant Ainsliaea Herb

杏香兔耳風

Frankincense

乳香

Freshwater Sponge

紫梢花

Fringed Iris Herb

鐵扁擔

Fruticose Breyniae Leaf and Twig

黑面神