怎麼把中文摘要翻譯成英語

『壹』 如何將論文摘要翻譯成英文

Abstract:The margin structure of the business enterprise mean comparison relation between composing and its margin quantity of the business enterprise congenial funds different way, it reflected the combination circumstance of various funds sources of business enterprise.According to the dissimilarity of the business enterprise funds source, can is divided into the business enterprise margin inside the source margin and the outside source margin two major types.Mainly mean inside the source margin that the surplus of the proction management activity creation that business enterprise passes oneself to carry on the margin, mainly include the business enterprise to subsist the income, depreciation the reserve, fixed assets fluxion funds become now transfer.The outside source margin mean that the business enterprise makes use of the exterior funds to carry on the margin, mainly having direct margin and indirect two kinds of methods of margin.Among them indirect margin mainly with the bank believe loan is lord, but direct the margin then includes stock issue, the bond issue and commercial note etc.s.Pass the analysis to various covariance data and researches, can see an our country business enterprise current margin structure too one, is a direct margin particularly in the business enterprise margin comparison far away below and indirect margin, therefore, have the necessity to carry on in time the homologous adjustment, thus carry out long-term development target of the our country business enterprise margin.Because the our country business enterprise inside the not easy understanding of the source margin circumstance is also not easy to compare, so this text mainly borrowed funds from the bank within outside source margin, the stock issue, bond issue and a few aspects of the note margin to inquiry into current our country the business enterprise margin structure existent some problems, pass with the foreign business enterprise margin structure of more analytical, to our country the business enterprise margin structure adjust put forward the homologous suggestion.
Keyword:Margin structure,Inside the source margin,Outside source margin,Direct margin,Indirect margin

『貳』 如何把中文摘要翻譯成英文摘要 急 謝謝各位了！

【Abstract】Nowadays, security companies in China are facing more and more complicated environment and the choice of the business model are becoming important increasingly along with the liberalization to international market and the standardization of security market graally as well as the significant changes of external environment and instrial competition structure. This article put forward analysis and suggestion to the business model of security companies from the following aspects: the mixed operation of Chinese security companies, the mixed operation of financial instry, risk management and supervision, the development of security companies as well as international experience.【Key words】 Security Company, business model, Mixed Operation, security dealer, financial holding company
【調整了句序結構，請問樓主，原文「國金融業的混業現狀」是不是丟了一個字「中」？】
【如有問題，請及時反饋，以便完善修改。】

『叄』 論文摘要如何翻譯成英文

論文摘要翻譯成英文可以藉助一些翻譯軟體，把英語的句子都輸入進去就可以翻譯了，但這樣做的翻譯不是很准確，建議找翻譯網站。
由於中國人的思維方式與西方英語國家的人有著明顯的不同，例如句子結構上往往存在前後次序的差別，表達方式上有各自最恰當的詞語，並且與中文不一一對應。國內許多學術論文的英文摘要是根據中文摘要直譯成英文的，由於沒有考慮適合英語表達的思維方式，這樣的英文摘要往往使外國人費解。所以，在翻譯摘要時一定要考慮到中英文表達習慣上的差異，通過意譯將原文主要內容按西方人的思維習慣完整地表達出來，不要逐字逐句、一一對應地生硬翻譯。
建議選擇國際科學編輯，他們在歐洲、北美和澳大利亞等英語母語國家已經擁有的一個值得信賴並高質量的編輯隊伍，國際科學編輯可以為全世界的科學家提供英語母語化潤色服務。公司所有的科學編輯都具有博士學歷，擁有豐富的科學研究經驗及優秀的英語語言技能。20幾年來，國際科學編輯不但為科學家提供一對一的語言潤色服務，而且與全球知名的出版公司有長期的合作關系，為稿件提供編輯校對服務。

『肆』 論文摘要部分如何翻譯成英文

寫論文摘要時以一般現在時為主。

『伍』 中文摘要怎麼翻譯成英文摘要。。。急

Abstract: a bright spot in 2012 the new criminal procere law reform is relatives can not forced to testify in court system. It should be pointed out that, the law only gives relatives not to testify rights does not give the right to exemption certificate. Relative to testify the system at all times and in all countries are involved, as witness the exception to the rule is an important rule of criminal evidence system of modern country governed by law and is concive to the protection of the family and the maintenance of family relationship harmony. This amendment to perfect criminal evidence system across a very key step. Keywords: Law of criminal procere, witness, relatives concealment system

『陸』 中文摘要翻譯成英文

Type
2
disease
sulfonylureas
(Su)
the
occurrence
of
secondary
failure
may
cause
the
following
areas:
q
p
cells
acquired
a
lack
of
recognition
of
glucose
concentration;
②
sulfonylurea
chronic
desensitization,
glucose
output
increased
use
of
surrounding
tissue
to
rece
sugar.
③長期用葯導致體內產生磺脲類葯抗體。
③
drugs
cause
long-term
sulfonylurea
antibody
proction
in
vivo.
2型糖尿病患者許多並發症不僅與高血糖有關，而且與高胰島素有關，且胰島素的治療亦被一部分患者拒絕使用或無法使用，本組應用瑞格列奈治療2型糖尿病磺脲類葯物繼發失效26例，取得了較好的療效，是因為瑞格列奈與磺脲類作用機理不同，應在β細胞上受體作用為點及親和力和其他磺脲類葯物不一致。
Many
complications
of
type
2
diabetes
and
high
blood
sugar
is
not
only
relevant,
but
also
related
to
high
insulin,
and
insulin
therapy
were
also
part
of
the
patients
refused
to
use
or
not
use,
this
group
were
repaglinide
sulfonylurea
treatment
of
type
2
diabetes
secondary
26
cases
of
failure
to
obtain
a
good
effect,
because
the
different
mechanism
of
repaglinide
and
sulfonylureas,
should
be
the
role
of
β
cell
receptor
for
the
points
and
the
affinity
and
other
sulfonylureas
are
inconsistent.
In
addition,
the
drug
also
proved
to
be
glucose,
the
role
of
feedback
regulation
of
insulin
release.
It
was
decided
the
drug
can
be
used
for
secondary
sulfonylurea
failure
in
some
patients.