真的很重要日語怎麼翻譯成英語
『壹』 日語翻譯 急需幫忙翻譯一封信,很重要真的特別重要,求幫忙,合理的
在哪裡?我可以幫助你翻譯。不要任何有償。只當義務幫忙。
『貳』 日語翻譯1是啊 要好好學習日語 多學一門外語真的很重要
1,そうだね、ちゃんと日本語を勉強しないとね。外國語が一つでもできるってすごく大事なことだから。
2,そっちのE-mailアドレス間違ってるよ。先にこっちにメール送ってくれる?返信するときに私の寫真を一緒に添付するから。いい?
『叄』 請問「非常重要」翻譯成日語為什麼是「非常に重要」,に在這里是什麼用法,為什麼不能省去
非常に,是個副詞,它們是一個整體。所以不能省去
『肆』 人活著開心真的很重要日文怎麼翻譯
翻譯為人は生きていて楽しいのは本當にとても重要
滿意請採納謝謝
『伍』 關於日語 誰能幫我翻譯一下,對我真的很重要
仆の友達はここよ 我的朋友在這兒
この世界は面白いですね 這個世界充滿樂趣
毎日、毎日 每天...每天
ぼくの元気は悪いたよ 我無精打彩
仆の世界も黒い黒いよ 我的內心世界充滿了黑暗
でも 不過
今、仆は仲間がありますよ 現在,我有朋友了
この感じはすごいですよ 這種感覺妙不可言
あの空は青いですね 天空是那麼的藍
仆の心もう痛くない 我的心情變好
本當楽しいよ 的確是很高興愉快
友達と仲間ねえ 朋友與同夥
貴方が好きよ 我喜歡你
これは私たちの約束。 這是我倆之間的約定
『陸』 求求大家了請幫我用日語翻譯一下,對我真的很重要啊!請標明怎麼讀啊,再次謝謝
雪(ゆき)、私(わたし)をどのように思(おも)っているのかがわからないけど、おそらく私(わたし)はあなたを忘(わす)れてしまったと思(おも)っているかもしれない。本當(ほんとう)は、あなたにの思(おも)いはとまったことがない。それだけを信(しん)じて、私は高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)したら、昔(むかし)のようにあなたを追(お)いかけ、幸(しあわ)せにします。
最後一句作了一點改動`:
回到過去的日子--讓你幸福!
理由是符合日語的說法。
希望你能成功!