使重新著手英語怎麼說及英文翻譯

A. 英文翻譯一下

重新做某事
1.to get back to doing sth

從頭開始重新做某事
1.reinvent the wheel

重新開始做某事
1.get back into

轉而接專受，重新著手做某事
1.come around to

把某屬事重新做一遍
1.do sth over

B. 「重新開始」和「從頭開始」用英語怎麼說

重新開始：

從頭開始：from scratch

讓我們重新開始學英語吧：Let'srestart to learn English.

你最好從頭開始再來一遍: You'd better do that againfrom scratch.

詞彙解析

1、restart

英[riː'stɑːt]；美[,ri'stɑrt]

vi. [計] 重新啟動；重新開始

vt. [計] 重新啟動；重新開始

n. 重新開始；返聘

例：The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.

這些委員們同意盡快重新開始會談。

例：The trial will restart today with a new jury.

今天審訊會重新開始，一個新的陪審團會出庭。

2、from scratch

英[frɒm skrætʃ]；美[frʌm skrætʃ]

從零開始； 從頭做起；從頭開始

例：The company isn't starting fromscratch.

然而海爾並非剛剛從零開始。

例：I built my own home from scratch, started fromscratch.

我開始建設我自己的家園，一切都是從零開始。

(2)使重新著手英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞

1、resume

英[rɪ'zjuːm]；美[rɪ'zuːm]

v.重新開始；再繼續

n.簡歷；履歷；摘要

例：We resumed our work after a rest.

休息之後我們重新開始工作。

例：I tried to persuade her to resume her job as secretary.

我試圖勸她重新干她的秘書工作。

2、renew

英[rɪ'njuː]；美[rɪ'nuː]

v.重新開始；更新

例：The trees renew their foliage every year.

樹木每年都重新長出葉子。

例：I must renew the water in the fish-tank.

我一定要給魚箱重新注滿水。

C. 重新，用英語怎麼說

again; anew; afresh; re-
相關片語
重新部屬
to rearrange; to redeploy
重新犯罪者
a second-timer
重新分配
to redistribute; to reapportion , redistribution; reapportionment
重新開放
to reopen
重新開始
to make (or take) a fresh start; to turn over a new leaf; to start over; to wipe the slate clean; to restart; to resume; to renew; to reopen
重新考慮
to reconsider; to rethink; to think twice; to think again
重新啟動
[Computer] to reset; to restart
重新確認
to reconfirm
重新設計
to redesign
重新談判
to renegotiate; to resume the talks
相關語言
以下語言中也有「重新」： 中文(繁體)
網路翻譯
重新
anew
anew 重新 anfractuosity 錯綜復雜 anfractuous 錯綜復雜 angakok 巫醫 Angara 安加拉 河 angary 常徵用權 angekok 巫醫 angel cake 蛋糕 angel food 白蛋糕 angel 天使 ...
www.zftrans.com
de novo
然而，若公民能在首先（in the first instance）證明法律的違憲性，州可以在憲法法院 之前重新（de novo）進行自動審查（automatic review）。 ...
www.publiclaw.cn
afresh
afresh 重新 Afric 非洲的 Africa 非洲 african Development Bank 非洲開發銀行 African 非洲的 Africander 南非牛 Africanism 非洲文化研究 Africanist 非語學者 ...
www.zftrans.com
newly
neutralist n.中立主義者；adj. 中立主義的 neutralize vt.使中立化，使成為無效 neutron n.中子 newly adv.新近，重新 newsman n.賣報（或送報）人，新聞記者 ...
yywx.njust.e.cn
again
當時中蘇正處於對抗時期，有一次表決某提案時，初出茅廬的她因為過於緊張，把大會主席 說的「反對」(against)聽成了「重新」(again)，結果已投過「贊成」票的中國代表再次舉手 ...
news.xinhuanet.com