師兄英語怎麼說翻譯
A. 師兄、師弟、師姐、師妹的英語怎麼說 如果英語里沒有類似的詞，那怎麼表達這個意思。
師兄：senior fellow apprentice
英 [ˈsiːniə(r) ˈfeləʊ əˈprentɪs] 美 [ˈsiːniər ˈfeloʊ əˈprentɪs]
師弟：junior fellow apprentice
英 [ˈdʒuːniə(r) ˈfeləʊ əˈprentɪs] 美 [ˈdʒuːniər ˈfeloʊ əˈprentɪs]
師姐：senior sister apprentice
英 [ˈsiːniə(r) ˈsɪstə(r) əˈprentɪs] 美 [ˈsiːniər ˈsɪstər əˈprentɪs]
師妹：younger female apprentice
英 ['jʌŋɡə(r) ˈfiːmeɪl əˈprentɪs] 美 ['jʌŋɡər ˈfiːmeɪl əˈprentɪs]
重點詞彙：
1、apprentice
英 [əˈprentɪs] 美 [əˈprentɪs]
n.學徒;徒弟
v.使某人當(某人的)學徒
英 ['jʌŋɡə(r) ˈfiːmeɪl əˈprentɪs] 美 ['jʌŋɡər ˈfiːmeɪl əˈprentɪs]
2、fellow
英 [ˈfeləʊ] 美 [ˈfeloʊ]
n.男人;男孩;小夥子;傢伙;哥兒們;同事;同輩;同類;配對物;(某些學院或大學的)董事
adj.同類的;同事的;同伴的;同情況的
3、female
英 [ˈfiːmeɪl] 美 [ˈfiːmeɪl]
adj.女的;女性的;雌的;母的;婦女的;女性特有的
n.雌性動物;雌性植物;雌株;女子
一、雙語例句：
1、ularity.
並能經常幫助同學和師兄妹解析波譜。
二、apprentice的用法：
1、n.學徒；徒弟
a young person who works for an employer for a fixed period of time in order to learn the particular skills needed in their job
an apprentice electrician/chef
電工 / 廚師學徒
2、v.[VN][usually passive]~ sb (to sb) (as sth)
(old-fashioned)使某人當（某人的）學徒
to make sb an apprentice
B. 英文「 師兄 」怎麼說
同一個學校或者同專業的上屆同學，所以使用"Alumnus" (校友)，這個詞比較貼切。
或者這些版
"We're both majoring in business at Ohio University." (我們是在權俄亥俄大學學商務的同門。)
"She shares the same major as me but is senior/junior to me." (她是跟我同專業的師姐/師妹。)
"He's in my same major but a year ahead." (他是跟我同專業的上屆師兄。)
"He's in my major but a year below/behind me." (他是跟我同專業的下屆師弟。)
C. 師兄，師姐用英語怎麼說
由於美國文化中不那麼在意「師兄弟」之類的關系，所以在聊天與交流過程中可以使用brother與sister。
一、brother詞彙分析
音標：英 [ˈbrʌðə(r)] 美 [ˈbrʌðɚ]
釋義：
n.兄弟;同事，同胞;同志
int.（表示生氣或吃驚）我的老兄！
拓展資料
1、Does she have any brothers and sisters ?
她有兄弟姐妹嗎？
2、Edward was the youngest of the Kennedy brothers.
愛德華是肯尼迪弟兄中最小的一個。
3、He was like a brother to me (= very close) .
他如同我的親兄弟一樣。
4、We must work together, brothers!
我們必須攜手工作，伙計們！
二、sister詞彙分析
音標：英 [ˈsɪstə(r)] 美 [ˈsɪstɚ]
釋義：
n.姐妹;修女;（稱志同道合者）姐妹;護士
adj.姐妹般的;同類型的
v.如姐妹般相待
拓展資料
1、We're sisters.
我們是姐妹。
2、Do you have any brothers or sisters ?
你有兄弟姐妹嗎？
3、My best friend has been like a sister to me (= very close) .
我最要好的一個朋友待我親如姐妹。
4.、They supported their sisters in the dispute.
在爭論中，她們支持自己的姐妹。
D. 師兄，師姐用英語怎麼說
由於美國文化中不那麼在意「師兄弟」之類的關系，所以在聊天與交流過程中可以使用brother與sister。
一、brother詞彙分析
音標：英 [ˈbrʌðə(r)] 美 [ˈbrʌðɚ]
釋義：
n.兄弟;同事，同胞;同志
int.（表示生氣或吃驚）我的老兄！
拓展資料
1、Does she have any brothers and sisters ?
她有兄弟姐妹嗎？
2、Edward was the youngest of the Kennedy brothers.
愛德華是肯尼迪弟兄中最小的一個。
3、He was like a brother to me (= very close) .
他如同我的親兄弟一樣。
4、We must work together, brothers!
我們必須攜手工作，伙計們！
二、sister詞彙分析
音標：英 [ˈsɪstə(r)] 美 [ˈsɪstɚ]
釋義：
n.姐妹;修女;（稱志同道合者）姐妹;護士
adj.姐妹般的;同類型的
v.如姐妹般相待
拓展資料
1、We're sisters.
我們是姐妹。
2、Do you have any brothers or sisters ?
你有兄弟姐妹嗎？
3、My best friend has been like a sister to me (= very close) .
我最要好的一個朋友待我親如姐妹。
4.、They supported their sisters in the dispute.
在爭論中，她們支持自己的姐妹。
E. 師兄師姐 英文怎樣翻譯比較好
師兄
英文：（同一師傅而拜師在前的人） senior fellow apprentice； （師傅的兒子中年齡比自己大的） the son of one's master ； （父親的徒弟中年齡比自己大的） father's apprentice
師姐
英文：senior sister apprentice ；