希望你能喜歡翻譯英語怎麼翻譯

A. 「希望你喜歡」用英語怎麼說呢

希望你喜歡

I hope you would like it. 很地道

HOPE YOU LIKE IT 也是對的，因為這是口語，可以省略句子部分。

wish 用在這里很不合適，因為有祝回福答的意思，祝福你喜歡不通順，也從來沒聽說過這種用法。

hope you enjoy it 可以用在提供某些服務的時候。否則不恰當。

B. 希望你喜歡用英語怎麼說

Hope you like it

C. 雖然我的禮物不那麼貴重,但希望你能喜歡.用英語翻譯!

◆Although my gift is not so valuable,I wish you will like it.
wish 表達一種願望,比用hope更委婉懇切.

D. 英語類：「希望你能喜歡我們送你的禮物」怎麼翻譯謝謝！

Hope you will like the gift.(「我們送的「就不要了吧）

E. 把「我希望你們能喜歡我」翻譯成英語

i hope you will like me
i wish that you will like me
i hope to get along well with you all

有很多，關鍵看樓主喜歡用什麼句式怎麼版去表權達

F. 我希望你能夠喜歡用英語怎麼說

I
hope
you
like
it

G. 我希望你能喜歡它用英語怎麼說

I
hope
you
like
it。
我希望你喜歡它
O(∩_∩)O~

H. 附件是我特意為你做的賀卡，希望你能喜歡！翻譯成地道的英語，謝謝!

The attached greeting card is especially made for you by myself. I hope you would like it.

I. 『這樣的我希望你能喜歡！』英語翻譯

幾年沒用英語了，還真有點累。應該翻譯是I want you like as so me.

J. 希望你能喜歡我用英文怎麼說 還有（每次和你聊天好辛苦哦，還要上網搜）用英文怎麼說

I hope you can love me .希望你能喜歡我。
It is hard to chat with you and I have to search on line everytime. 每次和你聊天好辛苦哦專，還要上網搜。屬