歸功於用英語怎麼翻譯

㈠ 歸功於用英語怎麼說

問題一：怎麼樣用英語表示「把……歸功於某人」 owe sth. to *** .

問題二：英語：把……歸功於……的短語怎麼說 owe to。。。

問題三：英語怎麼翻譯 歸功於。。。？ attribute to

問題四："他把他的成功歸功於他的努力。」用英語怎麼翻譯？ He attributes his骸achievement to his exertion(hard working也可以)。attribute to 意思是歸因於...

問題五：翻譯成英文把什麼歸功於 把什麼歸功於
英文：What do you owe?
或者：What is attributed to what
At the time , we used to credit everything to one person.
那時大家把什麼都歸功於一個人.

㈡ 歸功於用英語怎麼說

owe to

讀音：英 [əʊ tu] 美 [oʊ tu]

釋義：欠…（某物），應該感謝，把…歸功於（說明）。

語法：owe的基本意思是「精神與物質上的虧欠」，即「欠某人債，應該向(某人)付出」，引申可表示「某人對於他人、國家負有感激義務等或某人把發現、原理、成就等歸於他人」，即「感恩」「感激」「歸功於」「由於」。

例句：

£1.2milliondebt

與120萬英鎊的總債務相比，他們所欠國內稅收署的那點錢實在不算什麼。

(2)歸功於用英語怎麼翻譯擴展閱讀

同根片語：owe for

讀音：英 [əʊ fɔː(r)] 美 [oʊ fɔːr]

釋義：欠買（某物的）錢。

語法：owe表示「欠(債)」與介詞for連用時，後面只接物，與介詞to連用時，後面可接人，也可接物或事物。owe用作及物動詞，其後接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語(兩個都是直接賓語)。

例句：

.

我兩年前買車的欠款尚未還清。

㈢ 怎麼翻譯「他的成功，應該歸功於她的幫助」

owe to 歸功於……
His success owed to her help

㈣ 英語怎麼翻譯 歸功於。。。

attribute to

㈤ 將"把孩子的學業上的成功歸功於努力 "翻譯成英語

owe child's success in study to his/her hard work

把…歸功於： owe ... to .... =attribute ... to...

㈥ 歸功於用英語怎麼說

owe
to【用得最多】
give
the
credit
to
attribute
to
【也是多用於歸因於，由於】
e
to【更多用於歸因於，由於】
1.他的成功歸功於他受到的良好教養。
He
owed
his
success
to
the
good
upbringing
he
had
.
2.布賴特先生說我們的獎金增多要歸功於你成功簽訂了合同。
Mr.
Bright
says
our
bonus
increase
was
e
to
your
success
with
that
contract
.
希望對您有所幫助~

㈦ 我們把一切進步都歸功於我們的老師.——怎麼翻譯成英語

主動：We owe all our progress to our teacher. 被動：All our progress is owing to our teacher. 短語： owe……to……,把……歸功於…….

㈧ "他把他的成功歸功於他的努力。」用英語怎麼翻譯

He attributes his achievement to his exertion(hard working也可以)。attribute to 意思是歸因於...

㈨ 把什麼歸功於某人英文，把什麼歸功於某人英語翻譯

把什麼歸功於某人
What is attributed to someone
歸功於owe; give the credit to; attribute the success to; owe to
某人someone; somebody; a certain person; thingamy; thingumaji
attributed
v.
認為…是( attribute的過去式和過去分詞 );把…歸於;把…品質歸於某人;認為某事[物]屬於某人[物]

㈩ 初中短語; 歸功於'英語怎麼說

也可以說thanks
to，幸虧了。。
比如：thanks
to
my
english
teacher,
I
past
the
exam
easily.
我輕松考試過關，歸功於我的英語老師（幸虧了我的英語老師。。。）