翻譯提高英語怎麼說
『壹』 improve your English 為什麼翻譯成提高你的英語水平，水平不是level嗎
improve有改進，進步的意思。improve your English可以翻譯成讓你的英語進步，進步和提高水平意思相同，你可以根據自己的喜好和經驗去選擇並翻譯出來，這就是為什麼不同人看同一個英語句子會翻譯成不同的話，但意思相近。還有一個例子，看英語作品的時候，為什麼總會有人建議你去讀讀原著，一方面是怕翻譯者誤解或者意思不嚴謹等等，另一方面是你自己讀一遍原著，按自己的意思翻譯，也許能更好地理解作者的原意等等。總之，字母是死板的，人是靈活的，翻譯不能逐字逐字直接翻譯，不然就會像中式英語一樣。網路語言，成語諺語口頭禪等等都可以成為翻譯的工具，意思嚴謹又能接地氣好理解這才是翻譯的正確姿勢，不好意思扯遠了，翻譯沒有限制，就這樣。
『貳』 英語「提高成績」怎麼翻譯
提高to lift; to raise; to heighten; to enhance; to increase; to improve; to advance 成績 results (of work or study); achievements; accomplishments; success 學習成績 an academic record; a school record...
『叄』 "提高"翻譯成英語是什麼
to lift;
to raise;
to heighten;
to enhance;
to increase;
to improve;
to advance
『肆』 提高用英語怎麼說
提高用英語為increase。
讀法：英[ɪn'kriːs]美[ɪnˈkris; ˈɪnˌkris]
1、v. 增加；增大；提高；增強
2、n. 增加；增多；增長
短語
1、compound increase復合增加率 ; 復合增長率
2、percentage increase百分增加 ; 增長百分率 ; 增長的百分數 ; 百分率增加
3、population increase人口增長 ; 人口增加 ; 應付人口增加 ; 種群增加
4、Increase Income增加收入 ; 增收 ; 加多收入
5、Increase Speed速度提升 ; 提速 ; 加速 ; 提高速度
6、Increase yield增產 ; 及產品良率提升
(4)翻譯提高英語怎麼說擴展閱讀
increase的近義詞：improve
讀法：英[ɪmˈpruːv]美[ɪmˈpruːv]
1、vt. 改善，增進；提高…的價值
2、vi. 增加；變得更好
短語
1、improve English提高英語 ; 進步英語 ; 提高英語水平
2、Improve adaptability提高適應性
3、improve in有改進 ; 在某方面有所改進 ; 好些
4、Improve proctivity提高生產力 ; 提高生產效率
5、Improve service完善服務 ; 提高服務質量 ; 問題及時得到解決
『伍』 「提高英語水平」用英語怎麼說
「提高英語水平」的英文：improve one's English；「僱傭英語水平較高的員工」的英文：Hire people who speak good English
improve 讀法 英[ɪm'pruːv]美[ɪm'pruv]
1、vt. 改善，增進；提高…的價值
2、vi. 增加；變得更好
短語：
1、improve in在…方面有改進
2、to improve the environment改善環境
3、improve upon 改進
4、improve the comprehensive quality提高綜合素質
5、improve the investment climate改善投資環境
(5)翻譯提高英語怎麼說擴展閱讀
一、improve的詞義辨析：
better, improve, perfect, refine這組詞都有「改進，改善」的意思，其區別是：
1、better多用於口語，指適當地改善原來並非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的改善。
2、improve最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。
3、perfect語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。
4、refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。
二、improve的近義詞：further
further 讀法 英['fɜːðə]美['fɝðɚ]
1、adv. 進一步地；而且；更遠地
2、adj. 更遠的；深一層的
3、vt. 促進，助長；增進
短語：
1、further notice另行通知
2、until further notice在另行通知以前
3、see someone further去你(或他、她…)的吧!
4、further up進一步；更深一層
5、further training進修，深造