二者之一英語怎麼說及英文翻譯
『壹』 翻譯 你或我兩者之一必須告訴他真相
1.we would be wery glad if you ate more and spoke less.
2.he teaches both English and French.
3.either you or me must tell him.
4.he was so tired that he couln't walk back.
5.he managed to escape from the jail(prison).
『貳』 既不，，，也不，，，英文翻譯
既不，也不的英文：neither nor
英 [ˈnaɪðə(r) nɔː(r)] 美 [ˈnaɪðər nɔːr]
既不……也不；兩者都不；均不
neither...nor...表示"既不……也不……".其含義是否定的,可連接任意兩個並列的成份.
例如： She likes neither butter nor cheese.(連接名詞)
她既不喜歡黃油也不喜歡乳酪.
當neither...nor...連接兩個主語時,也應遵循"就近原則".
例如： Neither he nor she is at home today.(連接代詞)今天他和她都不在家. 若將neither...nor...句型變為肯定句,只需把neither...nor...改為both...and...即可,同時謂語動詞必須用復數形式.
當主語不是同一個人或物時,nor和neither可互換,當主語是同一個人或物時,只能用nor.
例如:I don't know,nor do I care.我不知道,也不關心. b.當並列分句有兩個以上時,只能用nor. 例如:You can't sing ,nor can I ,nor can she.你不會唱歌,我不會,她也不會。
(2)二者之一英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
either or 與 neither nor 用法區別
either與neither可用作形容詞、代詞、副詞和連詞等,它們的用法如下：
一、用作形容詞.起定語作用,常放在單數名詞前.either 表示「這個或者那個」; neither 表示「既非這個、也非那個,兩者皆非的」.如：
You may use either book .兩本書你可以隨便用一本.
Neither answer is right . 兩個答案都不對.
二、用作代詞.范圍多限定於兩者之間,常用作主語.作主語時後面跟單數動詞.either 表示 「 二者之一 」 ; neither 表示 「 兩者都不 」 ,其反義詞是 both .如：
Either of the knives is useful . 兩把刀都有用.
Neither of them was in good health,but both worked very hard . 他們兩人身體都不好,但都努力地工作.
三、用作副詞.either 只用於否定句中,表示 「 也(不) 」 ; neither 通常用在句子(或簡略答語)的開頭,表示 「 也不 」 ,其後要用倒裝語序(即：將主語放在助動詞、情態動詞、連系動詞 be 之後).如：
I don』t speak French.She doesn』t,either .
( = Neither I nor she speaks French . ) 我不會講法語,她也不會講法語.
If she won』t go,neither shall I .
( = If she won』t go,I won』t,either . ) 要是她不去,我也不去.
『叄』 兩者中的一者英語怎麼說
either of...
『肆』 英語either express or implied怎麼翻譯
英語either express or implied翻譯成中文是：「明示或暗示」。
重點詞彙：implied，imply的過去分詞和過去式
一、單詞音標
imply單詞發音：英[ɪmˈplaɪ]美[ɪmˈplaɪ]。
二、單詞釋義
vt.暗示；意指；含有 ... 的意義
三、詞形變化
動詞過去式:implied
動詞過去分詞:implied
動詞現在分詞:implying
動詞第三人稱單數:implies
四、短語搭配
imply agreement〔consent〕意味著同意
imply conflict意味著矛盾沖突
imply ties意味著責任
imply happiness意味著幸福
imply a lack of interest意味著缺乏興趣
五、詞義辨析
mean，imply，indicate，represent，denote，signify，suggest這些動詞均含有「表示……的意思」之意。
mean最普通用詞，指文字或符號等所表示的各種明確的或含蓄的意義。
imply側重用文字或符號表示的聯想，暗示。
indicate指明顯的表示。
represent指體現或代表。
denote指某一詞字面或狹義的意思，或指某些符號或跡象的特指含義。
signify指用文字、說話或表情等表示單純的意思。
suggest通常指暗含地、隱晦地表達意思。
六、雙語例句
Wantingfidelityimpliesyou'.
要求忠誠意味著你想發展一段嚴肅認真的戀愛關系。
,eachwithitsownpowers.
聯邦制意味著存在眾多各自都擁有權力的政治管理機構。
.
調查顯示，准備搬家的人口比想像的要多。
.
她到場就說明了她有一定程度的興趣。
.
這個項目需要在培訓方面做巨大的投資。
『伍』 「不同的」，但是又是「密切相關的，可以彼此配合的」，用英語怎麼說
我覺得可以用alternative。看下對該詞的用法吧。
Alternative一詞從詞典釋義來看不難明了，但是在使用和翻譯時，必須注意與它搭配使用的限定詞和介詞以及上下文，否則就有可能導致誤用或誤譯。例如在表達「另一種可採用的方法」時，如用alternative，前面不能加限定詞another，因為alternative一詞原義就指「二者選一」、「二者之一」，已含有「另一個」的意思，引申後恰好可以表示「另一種（可供選用）方法」，所以只需說an
alternative或the alternative就可以了。又如He has no alternative一句，初學者往往根據alternative的「可採用的方法」這一釋義而譯成「他沒有可採用的方法」或「他一籌莫展」，殊不知alternative在這一句的含義是「另一種可採用的方法」，所以句子應譯為「他沒有選擇的餘地」或「他別無良策」。
一般說來，名詞alternative可以有下面四種含義，除第一種含義外都適用於「形容詞 alternative+名詞」。其漢譯則因上下文而異。
一、表示對兩個或兩個以上辦法（或方案等）的選擇
Alternative前一般用the或the only, alternative用單數。alternative 後可以接of，引出可供選擇的對象，各對象用or連接。這一含義不適用於「形容詞alternative+
名詞」。例如：
1，We have the alternatives of coffee, tea, or water. 我們可以選喝咖啡、茶或開水。
2，Should a motorway pass under or over a large waterway? Up till about
1960 the only alternative was bridging over or tunnelling under the waterway.
公路應該從江河的下方還是上方通過？直到1960年左右所能選擇的方案只是水上架橋法或水下開鑿隧道法。
二、表示兩個或兩個以上可供選擇的對象之一
Alternative前可以用the, either 等，alternative用單數。但是如果指可供選擇的對象中的每一個時，則alternative前可以用the，零冠詞，數詞，both,
all the等，alternative用復數。各可供選擇的對象用and 連接。例如：
1, Choose the alternative inside the brackets which will complete each
of the following sentences correctly. 在括弧內的各項中，選出能正確完成下列各句的一項。
2，Either alternative is correct. (兩種選擇中）不論哪一個選擇都是正確的。
3，The alternation are death and submission. 或死或降，任選其一。
4，Both forms are used by speakers of "standard English"; neither can therefore
be regarded as "incorrect" English. For the sake of simplicity, however,
the teacher might recommend the student to use one or the other of the
alternatives. 兩種形式都被操「標准英語」的人所使用，因而都不能視為「錯誤的」英語。但是，為了簡便起見，教師可向學生推薦使用兩種形式中的任何一種。
5，This multi-purpose cutter has alternative uses. 這種萬用刀具有多種不同的用途。
6，You might suggest two or three alternative titles for the school. 你不妨給這個學校起兩、三個名字供選用。
7，Both alternatives are presented on the screen. 兩種選擇都在屏幕上顯示出來了。
8，All the alternative routes are given to car drivers by computers. 所有可供選擇的路線都由計算機顯示給汽車司機。
2004-12-5 00:02 冰點的冰藍色
三，表示一個辦法（或方案等）以外的另一個辦法（或方案等）
Alternative前可以用an, the, no( other)等，alternative用單數。alternative後可接 to引出名詞或動名詞表示原有的辦法（或方案等）。例如：
1，This is the four-stroke cycle which is in common use. An alternative
is the two-stroke cycle, which combines the exhaust and compression strokes
into one. 這就是常用的四沖程循環。另一種循環是兩沖程循環，它把排氣沖程與壓縮沖程合並為一個沖程。
2，As an alternative to buying computers, some firms hire them, and the
cost per year will be about twenty-five per cent of the cost of buying
them. 有些公司租用計算機而不購置計算機，每年的租金約合購置的費用的四分之一。
3，We returned by the alternative road. 我們是取道另一條路返回的。
4，If the wall units are too large for one crane they are sometimes lifted
by two cranes working together. The alternative is to rece the height
of the wall unit, keeping its length equal to the column spacing. 如果牆體構件太大，一台吊車吊不起來，有時就用兩台吊車合力吊起。另一種辦法是把牆體構件的高度降低，使構件的長度等於柱間距。
5，In 1832 Charles Babbage had no alternative to designing a purely mechanical
calculating devices using gears, rods and wheels, but the organization
of the machine was very like that of a modern electronic computer. 1832年，查爾斯·巴比除了設計一台使用齒輪、連桿和輪子的完全機械傳動的計算裝置之外，沒有其他解決方案。但他這部計算機器的結構卻很象現代的電子計算機。
6，We had to fight: there was no (other) alternatives. 我們只有戰斗，別無其他辦法。
四，表示一個辦法外的另幾個或幾個辦法以外的另一個或幾個
如果只有一個alternative，則前面用an, 有兩個以上alternative, 則前面用零位冠詞，數詞，many, a number
of, other等。alternative後可以接to引出名詞或動名詞表示原有的辦法（或方案等）。例如：
1，Computers are very expensive so that unless the firm is fairly large
and can use one almost full-time it is uneconomic to rent or buy it. There
is an alternative which many small firms take. They buy microprocessors.
計算機價格昂貴，因此，除非公司相當大又幾乎能在全部辦公時間內利用計算機，那無論是租用計算機還是購置都是不合算的。很多小公司採用一種變通的辦法，就是購置微處理機。
2，If a particular item asked for is out of stock, the computer may suggest
alternative items which might satisfy the custormer. 如果顧客要買的某種商品缺貨，計算機可以推薦一些也許會使顧客滿意的代用品。
3，Many alternatives to oil and gas are already in use, at least in a small
way. 石油和天然氣的代用品已有多種投入使用，至少已小有規模地使用。
『陸』 兩者英語怎麼說
兩者都可以用英語怎麼說
rgency that faced her uncle and herself. She could
兩者都不 用英語怎麼說
neither
[ˈni:ðə]
adj.
(兩者)都不的
I went to see Jack and Bill yesterday, but neither one was at home.
昨天我去看傑克和比爾, 可是兩個人都不在家。
Neither man spoke.
兩個人都不說話。
Neither hand is clean.
兩只手都不幹凈。
On neither side of the street are there any trees.
街道兩旁都沒有什麼樹木。
In neither case can we agree.
無論哪一種情況, 我們都不能同處。
pron.
兩者都不
I have two hats but neither fits me properly.
我有兩頂帽子, 但對我都不適合我。
Neither of my parents is a teacher.
我父母都不是教師。
Neither of you believes one word that you are saying.
你們連自己說的一句話也不相信。
Which of the two films did you like?
—Neither！
adv.
也不
You didn't see him, and neither did I.
你沒有看見他, 我也沒有。
If you do not go, neither shall I.
你不去我也不去。
Just as I haven't good eyes, neither have my children.
就好像我視力不好, 我的孩子們視力都不好。
The first one was not good, neither was the second one.
第一個不好, 第二個也不好。
conj.
不
Neither Jack nor I have seen this film.
傑克和我都沒有看過這部電影。
Neither volleyball nor basketball is a hundred years old.
排球和籃球都不到一百年的歷史。
Neither you nor he is right.
你和他都不對。
Neither the teacher nor his students know how to work out the problem.
老師和他的學生們都解不出那道題。
I left my watch on the table, but when I returned I could find neither hide nor hair.
我把手錶忘在桌上了; 可當我回來找時, 什麼都沒有了。
This essay hardly makes any sense, it's neither rhyme nor reason.
這篇文章寫得不倫不類, 簡直不知所雲。
現代英漢綜合大辭典
neither
[ˈnaiðə, ˈni:ðə]
adv.
也不
[口](=either)也
You don't like this book. Neither do I.
你不喜歡這本書, 我也不喜歡。
The enemy troop couldn't make any advance, and neither could th......
「兩者都」用英語怎麼說
肯定的用both 否定的用neither
例子： Both of駭them are my brothers.他們倆都是我兄弟。
Neither of them can speak English.他們倆都不會說英語。
兩者相比較！英語怎麼翻譯啊
parison between the two,
However, parison between the two, I prefer to support the latter.
然而，兩相比較，我更願意支持後者。
兩者都喜歡的英語怎麼說
I like both
他們兩者都一樣用英文怎麼翻譯
Both of them are the same .
/
They are both the same .
*******************************************************************
加油！不明白再問！如果幫到你，請及時採納，謝謝！
*******************************************************************
兩者之一的 用英語怎麼說
either of them
兩者內容不一致,沒關系嗎？用英語怎麼說
does it matter if the contents 耿f the two is not same?
在兩者之間用英語怎麼說
between ..and..
『柒』 兩者都和倆者之一的英文片語怎麼寫
both of them
each of them
希望可以幫到你