自然村英語怎麼翻譯
Ⅰ 安徽省當塗縣黃池鎮三星村前後場自然村25號英文怎麼寫
參網路介紹
目前中國,村有兩種:自然村與行政村;自然村(village)由村民經長時間聚居、自然形成的村落,受地理條件、經濟條件、生活方式、風俗習慣等影響,有些地方習慣稱「庄」、「屯」,系鄉村聚落最基本組成部分,往往一至數個大自然村合成行政村;後者有村委會組織、dang的支wei會(總支、黨委)。
前後場,視為固定名詞,按音譯(Qianhou)+意譯(Countyard)處理;Qianhou Countyard
信封/抬頭格式
No. 25, Qianhou Countyard Village,
Sanxing Village, Huangchi Town
Dangtu County, Ma'anshan City(屬馬鞍山市管轄)
Anhui Province, PRC
正文格式
No. 25, Qianhou Countyard Village, Sanxing Village, Huangchi Town, Dangtu County, Ma'anshan City(屬馬鞍山市管轄), Anhui Province, PRC
1.英語地址,從小到大,倒敘
2.漢語固定名詞,如安徽、馬鞍山、當塗、黃池、三星,拼音連寫
3.各單詞首字母,大寫
4.不排除「前後場自然村」按Qianhouchang Village翻譯的可能,請以當地習慣為准
Ⅱ 縣和鎮的關系表達 想說某縣的某鎮,英語怎麼說 countytown
對的
縣:county
鎮:town
建議你參考這里,比較全:
1 Province level
Provinces (省 shěng) (22)
Autonomous regions (自治區 zìzhìqū) (5)
Municipalities (直轄市 zhíxiáshì) (4)
Special administrative regions (特別行政區 tèbié xíngzhèngqū) (2)
2 Prefecture level
Prefectures (地區 dìqū) (17)
Autonomous prefectures (自治州 zìzhìzhōu) (30)
Prefecture-level cities (地級市 dìjíshì) (283)
Leagues (盟 méng) (3)
3 County level
Counties (縣 xiàn) (1464)
Autonomous counties (自治縣 zìzhìxiàn) (117)
County-level cities (縣級市 xiànjíshì) (374)
Districts (市轄區 shìxiáqū) (852)
Banners (旗 qí) (49)
Autonomous banners (自治旗 zìzhìqí) (3)
Forestry areas (林區 línqū) (1)
Special districts (特區 tèqū) (2)
4 Township level
Townships (鄉 xiāng) (14677)
Ethnic townships (民族鄉 mínzúxiāng) (1092)
Towns (鎮 zhèn) (19522)
Subdistricts (街道辦事處 jiēdàobànshìchù) (6152)
District public offices (區公所 qūgōngsuǒ) (11)
Sumu (蘇木 sūmù) (181)
Ethnic sumu (民族蘇木 mínzúsūmù) (1)
5 Village level
(informal) Neighborhood committees (社區居民委員會 jūmínwěiyuánhùi)
Neighborhoods or communities (社區)
Village committees (村民委員會 cūnmínwěiyuánhùi) or Village groups (村民小組 cūnmínxiǎozǔ)
Administrative villages (行政村 xíngzhèngcūn)
Natural villages (自然村 zìráncūn)
Ⅲ 安徽省當塗縣丹陽鎮山河村前熊自然村47號怎麼翻譯成英文在線等!!!
Dangtu County, Anhui Province, former bears into 47th mountains and rivers of the town, Danyang village
安徽省當塗縣丹陽鎮山河村前熊自然村47號
希望採納
O(∩_∩)O
Ⅳ 自然村該怎麼翻譯
natural village
Ⅳ 浙江省長興縣虹星橋鎮周村村木橋自然村用英語怎麼表達
是 County in Zhejiang Province Star Rainbow Town Zhoucun Village Bridge Village
希望對你有幫助
Ⅵ 請問市、縣、鄉、村的英文單詞分別是什麼
市 city
市為中國地方行政區劃設置的一種名稱。
市所屬的行政區劃級別可細分為三種不同情況:
1、直轄市屬第一級(省級)行政區;2、普通地級市和副省級市屬第二級(地級)行政區;3、縣級市屬第三級(縣級)行政區。
縣 county
縣,是中國行政區劃之一。在中國,行政級別等同於縣級市、市轄區等縣級行政區。
「縣」作為行政區劃,該名稱始於春秋時期,秦始皇統一中國時,推行郡縣制,是縣制正式設置的開端。
鄉countryside
鄉,在中國是縣和縣級市以下的行政區域單位,與鎮同級,都屬於鄉科級,鄉與鎮的區別在於,鄉的區域面積小、人口規模少、經濟發展弱,並以農業人口為主。
村village
村,又叫鄉村、農村、鄉下、村莊等,有的媒體又稱為自然村或行政村,它是群眾性自治單位,聚居的處所,是鄉、鎮以下的村級行政區劃單位。
依據《村民委員會組織法》設立的村民委員會進行村民自治管理范圍,是中國基層群眾性自治單位。
(6)自然村英語怎麼翻譯擴展閱讀
行政區劃英文
1、省Province
2、自治區Autonomous region
3、直轄市Municipality
4、特別行政區Special administrative region
5、地區Prefecture
6、自治州Autonomous prefecture
7、盟League
8、市轄區District
9、縣級市County-level city
10、旗Banner
11、行政村Administrative village
12、自然村Natural village
13、居委會Neighborhood committee
14、社區Neighborhoods / community