人流量多翻譯英語怎麼說

❶ 英文翻譯

手工翻譯：

Seasonal and H1N1 Flu information:
季節性和H1N1流行性感冒信息
1.The company is providing flu (seasonal - not H1N1) shots at most facilities in the US at the end of October - Local HR representatives will be providing communication to all employees under their domain.
公司在美國的大部分工廠將在10月底對流行性感冒進行檢測（季節性感冒，不是H1N1）-
當地人力資源部門代表將與其負責的員工進行溝通

2. We will request that each facility begin tracking Employee absence e to flu symptoms or diagnoses starting the week of November 2nd.
我們要求從11月的第二個星期開始，每個工廠要記錄由於感冒症狀或診斷缺勤的員工狀況

3. Employees who come to work with flu like symptoms are to be sent home immediately and advised to seek health care.
有感冒症狀的員工將被立刻送回家。並建議進行治療。

4. Guidelines for return to work if diagnosed with either seasonal or H1N1 flu: employee must stay at home minimum 5 days after diagnoses and cannot return until 24 hours after fever is gone (without medication). Employees are prohibited from business travel for 7 days following return to work.
被診斷為季節性感冒或H1N1感冒的員工返回工作崗位指南：被診斷為感冒的員工至少要在家5天，退燒（未服葯物）24小時後才能返回崗位。返回崗位7天內不得出差。

No 「official」 policy for telecommuting is to be communicated at any location.
不是所有的地區都有遠程通信
•
My office, in conjunction with corporate travel, will monitor CDC, international health offices, and AMEX travel services for information relating to any country or region prohibiting travel, as a result of flu outbreaks, and will work with corporate travel in posting advisories.
由於流感爆發，我辦公室，連同公司商旅部門，將密切關注國際健康衛生局的疾病預防控制中心以及美國商旅服務中心發布的國家或地區防控級別，並負責張貼布告
•
Each Leviton facility should provide Purell type hand sanitizers in high traffic areas. Employees are free to supplement (many already do) hand sanitizers in their work areas.
每個萊伏頓工廠負責在人流量大的地方提供普瑞爾洗手液。員工在其工作區域免費添加洗手液（許多地方已經開始這樣做了）
•
A separate communication with FAQs and attachments will be provided shortly to all Leviton employees.
我們將為所有萊伏頓員工單獨提供通信常見問題以及相關附件

❷ 這座城市白天的時候人流量絡繹不絕，晚上空盪盪的。這句話怎麼翻譯成英文

這座城市白天的時候人流量絡繹不絕，晚上空盪盪的。
During the day the city traffic was an endless stream, the empty at night.

❸ 因為那時的人流量比較少用英語怎麼說

因為那時的人流量比較少翻譯成英文就是：There are less people at that time.

❹ 英語翻譯 1.人流量大 2.解決溫飽

big person flow
provide adequate food and clothing