英語怎麼翻譯的順序
1. 翻譯英語很長句子的時候應該遵循什麼順序先翻譯什麼
首先搞清句子結構,分清主句從句.先翻譯主句,之後用從句補全句子的各個成分.同時注意時態語態.要完美的翻譯長難句還是需要語法和詞彙整體能力的提升,沒有特殊的捷徑.
2. 順序的英語是怎麼說的
首先可以用英文表達為：
1、in the first place;
2、in the first instance;
3、first of all;
4、first off;
5、(the) first thing;
6、 above all;
7、 for one thing;
8、for a start;
9、to start with;
其次可以用英文表達為：
1、 the next ;
2、secondly;
3、 in the next place;
4、 moreover ;
5、secondary
(2)英語怎麼翻譯的順序擴展閱讀
英語中其他表達順序的詞
1、First,
如：First , I wish you good health ;
2、second
如：second , I wish you success in your work ;
3、third
例句： third , I wish you good luck in everything
敘述事物的先後順序時常用：First…, second …, third …, lastly …。也可以用「first … later / then …」 以及「For one thing … ; for another …」句型表達順序。
序數詞的用法
序數詞用於表示事物的順序，一般由與之相應的基數詞加th構成(但有特殊形式需特別記憶)；序數詞主要用作定語，前面一般要加定冠詞(或物主代詞)。如：
Their second son is a doctor. 他們的二兒子是個博士。
The hundredth cave that George has discovered in his lifetime is near the Alps. 喬治一生中找到的第一百個山洞在阿爾卑斯山附近。
註：序數詞前有時可用不定冠詞，表示「每一，又一」。
如：We』ll have to do it a second time. 我們將再做一遍。
3. 英語語法翻譯順序
翻譯任何句子都是要找准句子結構的.英語更是如此.最最基本的就是找到主謂賓. 首先提取句子主幹,找到主語,謂語,賓語.在看主謂賓的修飾成分.就是這樣簡單. eg:My classmates planed to go for a hike the next day. ===>classmates planed to go for a hike.同學計劃徒步旅行. 對於從句,應該找准從句的位置和性質. 拿主語從句來說, eg:what i have got is what you want. ===>what is what.這里就要分清楚從句的成分.按照大的原則-主謂賓,就很好解決. 需要提醒的是,英語句子中經常會有很多插入句,在理解的時候完全可以略去不管,因為插入據不佔句子成分,不會影響句子大意.只要翻譯的時候特別註明的就可以了.要是想譯的通順，要先翻譯從句里的，再翻譯主句。
4. 英語句子翻譯中文的順序口訣是什麼
英語句子翻譯中文的順序口訣是，先翻譯主謂賓，主系表， 後翻譯定狀補，再把定狀補添進去。句子順序時英語時間狀語可前可後。不僅如此英語在表達結果、條件、說明等定語從句，狀語從句也很靈活，既可以先述也可以後述。而漢語表達往往是按時間或邏輯的順序進行的，因此，順譯法也罷逆譯法也罷，其實都是為了與漢語的習慣相一致。
先分析句子的基本結構，英語句子翻譯中文的順序是翻譯句子的基本結構。英語表達與漢語一致的就順譯，相反的則逆譯。英語中較短的限定性定語從句，表身份特徵等的同位語在譯成漢語時，往往可以提到先行詞中心詞的前面。
英漢互譯的作用
中英互譯是建立在語言之間的轉換上，但是還是要呈現出原文的意思，需要更精準。不管是文稿，還是講話，都必須保證原文的意思不能篡改，否則也就失去了英語翻譯的意義。
如果出現偏差的話，雙方之間的交流和溝通也會受到影響。翻譯促進文化交流。不得不說，有了英語翻譯之後，可以讓我國和外國之間的文化交流得到發展，特別是在一些技術的引進和設備的引進方面顯得尤為重要。
5. 英語句子翻譯，按什麼順序翻譯
英語句子翻譯一般按照主謂賓的順序翻譯，
比如the film is pullimg me back to old memeroy，
電影把我拉回回我的舊的記憶中。答
主是film，謂語是pull back 賓語是me，
6. 順序用英語怎麼說
順序：in order 依次
Don』t cut in line in order.
依次順序不要插隊。
7. 英語翻譯的順序 時間 地點 什麼的 什麼在前 什麼在後
where and when