心如止水英語怎麼翻譯
1. 心如止水 怎麼翻譯成英語
Traquility in mind like still water.
2. （心如止水）英文翻譯
你好。心如止水 翻譯成英語是：One's mind settles as still water.
——————希望幫到你，滿意請採納。
3. 心如止水用英文怎麼表達
心如止水的英文：One's mind settles as still water.
一、settle 讀法 英['set(ə)l]美['sɛtl]
1、作不及物動詞的意思：解決；定居；沉澱；下陷
2、作及物動詞的意思：解決；安排；使…定居
3、作名詞的意思是：有背長椅
二、短語：
1、settle for滿足於
2、settle on選定；授與；停在
3、settle into習慣於...
4、settle with與…清算；和…和解
5、settle up付清；了結；結帳
6、settle an account結算
7、settle dispute解決爭端；解決爭議
8、settle account結帳
(3)心如止水英語怎麼翻譯擴展閱讀
settle的用法：
1、settle既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶或不帶疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句作賓語。
2、settle可用於被動結構。
3、decide，determine，resolve，settle這些動詞都含「決定」之意。
（1）decide側重指經過思考、比較、討論或詢問之後做出的決定。
（2）determine指經過深思熟慮，決心去做某事並堅持施行。
（3）resolve語氣較強，強調以堅定不移的信念去做或不做某事，暗含有遠大抱負和堅強決心。
（4）settle指排除猶豫、懷疑和爭論之後作出明確的最終結論。
4. 求「心如止水」這個詞的英文翻譯。
不同語境有不同用法，例如：
1. One 's mind settles as still water.
settle是一個英語單詞，可以用作名詞和動詞，可以翻譯回為解決答、安排，等等。
在英語表達中，settle動詞更形象。
2. as calm as a cat
一種非正式的用於口語的表達
3. ataraxic
4. peace
可以在英語句中強調「ataraxic」和「peace」以強調「人內心內在的平靜」。
如：I can/could feel/touch inner peace / ataraxic.
5. totally dead
誇張意味的比喻句，很形象。如：I am totally dead about the noisy world. I now have nothing to do with that.
5. 心如止水用英文怎麼說要專業的翻譯，不要直譯！
One's mind settles as still water
讀法：英 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtə(r)] 美 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtər]
心如止水
短語：
1、我心如止水But I am quiet inside
2、因我心如止水But I am quiet inside
3、喜歡你如心如止水Like your ruxin seal
(5)心如止水英語怎麼翻譯擴展閱讀
近義詞：
1、Quiet Inside
中文：心如止水
例句：
Mr.Hale:Ididn』thearorseeanything;Iknocked atthedoor, and still it wasallquietinside.
黑爾先生：我什麼都沒聽見也沒看見；我敲了敲門，屋裡一點動靜都沒有。
2、inner peace
中文：內心平靜
例句：
SoI haveinnerpeaceneeded?
所以我內心的和平需要嗎？
6. 請幫忙翻譯一下 心如止水 的英文怎麼寫 急急急！！！
Mind like still water 找了還幾個翻譯的都是這個
7. 用英語怎麼說心如止水
be at peace with oneself
如：我心如止水：I am at peace with myself.
樓上翻譯的都是直譯，英語沒有這樣說的．
補充：at peace是固定片語：版處於和平平靜狀態．權