一寸光陰一寸金翻譯成英語怎麼說

① 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。用英語怎麼講

一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰的英文：An inch of time is an inch of gold, an inch of gold can't buy an inch of time

inch 讀法 英[ɪn(t)ʃ]美[ɪntʃ]

1、n. 英寸；身高；少許

2、vt. 使緩慢地移動

3、vi. 慢慢前進

短語：

1、every inch徹底

2、inch by逐漸地；一步一步地

3、square inch平方英寸

4、inch by inch逐漸地

5、within an inch of差一點

(1)一寸光陰一寸金翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一、inch的用法：

1、inch用作名詞時,一般為可數名詞,表示「英寸(略作in.)」,也可表示距離、程度等的「少許,一點」,一般用單數,還可作「身高,材料」解,此時常用復數。

2、everyinch意思是「完全,徹底」, byinches意思是「只差一點兒,漸漸地」,to aninch的意思是「精確地,絲毫不差地」,within aninchof意思是「差點兒」,這些短語在句中常用作表語。

3、inch用作名詞時意思為「英寸」,用作動詞時則表示「一英寸一英寸地緩慢地移動」。inch用於比喻也可指物價等抽象事物「緩慢變化」。

4、inch可用作及物動詞接簡單賓語,也可用作不及物動詞。

二、inch的近義詞：height

height 讀法 英[haɪt]美[haɪt]

作名詞的意思是：高地；高度；身高；頂點

短語：

1、maximum height最大高度

2、full height全高度；由樓面至天花板

3、height measurement高程測量；測高

4、height of water水柱高度；水位；水位落差

5、peak height峰高

② 「一寸光陰一寸金」英文翻譯

Time is gold 很簡單
寸金難買寸光陰：and it is difficult for one to use gold to get time