一驚用英語怎麼說翻譯

Ⅰ 驚訝的英文翻譯是什麼。

驚訝的英文翻譯有：surprised; surprise; amazed; astonished; astounded

surprised 英[səˈpraɪzd] 美[sərˈpraɪzd]

adj. 驚訝的; 驚奇的; 覺得奇怪的; 感覺意外的;

[例句]This lady was genuinelysurprisedat what happened to herpet

這位女士對發生在自己寵物身上的事感到非常驚訝。

surprise 英[səˈpraɪz] 美[sərˈpraɪz]

vt. 使驚奇; 突襲; 意外發現;

n. 驚喜，驚奇; 意外的事;

[例句]I have asurprisefor you: We are moving toSwitzerland!

我有一個驚喜的消息要告訴你：我們要搬去瑞士了！

amazed 英[əˈmeɪzd]

adj. 吃驚的，驚奇的;

v. 使大為吃驚，使驚奇( amaze的過去式和過去分詞 );

[例句]I wasamazedby their discourtesy and lack ofprofessionalism

他們的無禮和不專業讓我震驚。

Ⅱ 某人很驚訝的英文翻譯以及surprise的所有用法

要求再具體點

surprise的用法

surprise是一個常用詞，它既可用作名詞，也可用作動詞。現將其用法歸納如下：
【一】surprise用作名詞時，其含義是使人一愣。這種吃驚可能包含著高興也可能包含害怕或憂慮。
（1）通常用作抽象名詞，不可數。意為「驚奇；驚異」。例如：
Her face showed surprise at the news. 聽到這個消息她臉上露出了驚奇。
（2）也可以具體化而變為可數名詞。意為「驚奇；驚訝；意外的事；吃驚的事」。例如：
He gave me a surprise by arriving early. 他的早到使我大吃一驚。
【二】 surprise用作動詞時，後接某人作賓語，意為「使……驚奇；使……震驚」。例如：
The news greatly surprised us. 這條消息使我們大為驚訝。
【三】 surprise 用法大比拼
（1）to one's surprise 意為「使某人吃驚的是……」它對全句進行解釋或說明，表示說話人對上文的看法或態度，一般放在句首。例如：
To our surprise，the boy won the prize. 使我們驚奇的是這個男孩獲獎了。
（2）in surprise 意為「驚奇地；吃驚地」它修飾謂語動詞。例如：
「How did you come here?」 she said in surprise. 「你怎麼到這兒來的?」她驚訝地說。
（3）be surprised 可單獨使用或跟不定式。例如：
When I received his letter，I was very surprised. 當我收到他的信時很吃驚。

Ⅲ 大吃一驚用英語怎麼說

I got a terrible surprise.
我大吃一驚。
(其中got是get的過去式)
應該是七下的吧。。。。。。
望採納 ， 謝謝！！！！！！！

Ⅳ 我簡直大吃一驚,英語翻譯是I rarely get a surprise嗎

您好，I rarely get a surprise. 的字面翻譯是（我很少得到驚喜），而這句話的含義在於就算平時有驚喜，這些驚喜多我來說是家常便飯，倒是驚喜不再是驚喜了，也就沒有了驚喜的感覺了。rarely 作為頻率副詞表示（罕見地，幾乎不，幾乎很少）的含義。而當一個 surprise 變成了一個 驚喜時，表示這個 surprise 是不同於平常的驚喜，導致一個人（大吃一驚），有種（反義）的含義，所以在口語中，這句話通常還有後半句，比如：but this is out of the world. 也就是：
I rarely get a surprise, but this is out of the world.
字面翻譯是（我很少得到驚喜，但這也太離譜了吧）=（這個世界上無法找到的驚喜）=（大吃一驚）
這種用法有點類似於漢語的（好不快樂）其實想要表達的意思是（太快樂了）（從沒有這么快樂過）的用法了。
好快樂 = 超過平時的快樂
好不快樂 = 從來沒有這么快樂過，超過所有經歷過的快樂

Ⅳ 驚訝的英語單詞

小的驚訝：surprise，名詞、動詞，surprised形容詞

大的驚訝（震驚）：astonish動詞，astonished震驚的，形容詞
amaze驚愕，動詞；amaze驚愕的

Ⅵ 驚訝用英語怎麼說

驚訝指覺得很意外，很奇怪;驚異。可以用作形容詞和動詞。有驚異、驚奇之意。那麼你知道驚訝用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

驚訝英語說法1：

surprise

驚訝英語說法2：

amazed

驚訝英語說法3：

astonished

驚訝的相關 短語 ：

驚訝地 in surprise ; in astonishment ; in amazement ; in wonder

表示驚訝 oh ; wu ; Expressing Surprise ; express surprise

驚訝漫畫 Marvel Comics

充滿驚訝 be full of surprises

會驚訝 be pleased ; be surprised ; be surprise at

驚訝不已 Taken by surprise

不必驚訝 Nothing's Shocking

驚訝什麼 What surprised

非常驚訝 Boy ; My Goodness ; WOW ; Oh, mine

驚訝的英語例句：

1. The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.

位於倫敦的英國外交部對這些說法表示驚訝.

2. He was surprised they had married — they had seemed so different.

他倆居然結婚了——這讓他非常驚訝，因為他們實在是太不一樣了。

3. My voice surprised me; it was even and emotionless.

我的聲音聽起來心平氣和、不露一絲感情，這讓我自己頗感驚訝。

4. Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.

每次我都很驚訝，尼爾怎麼能講出這么索然無味的東西。

5. They stopped in their tracks and stared at him in amazement.

他們突然停下，驚訝地盯著他。

6. "I don'tagree," she said, surprised at the strength in her own voice.

“我不同意，”她說道，對自己的聲音如此響亮有力而感到驚訝。

7. I would be surprised, actually, if he left Birmingham.

如果他要離開伯明翰，說真的，我會很驚訝。

8. I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.

我真驚訝他們當初竟然有臉問。

9. I was surprised at the cross-section of people there.

那裡的一些典型人物讓我感到驚訝。

10. Astoundingly, an American had won the Tour de France.

令人驚訝的是，一個美國人獲得了環法自行車賽的冠軍。

11. These jumbled priorities should be no cause for surprise.

這些亂七八糟的需優先考慮的事項沒有什麼可驚訝的。

12. Chang seemed surprised to find the big living-room empty.

張看到偌大的客廳里空無一人，似乎很驚訝。

13. We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.

他們富有體育精神而且舉止得體，讓我們感到相當驚訝。

14. She was hitting on me and I was surprised and flattered.

她在挑逗我，這讓我感到既驚訝又受寵若驚。

15. Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.

每次英國下雪，我們都會感到驚訝。