票面簽注英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 「注冊」用英語怎麼說「注冊」用英語

一般來說用
register,
registration
注冊護士
registered
nurse
但注冊會計師
不是
registed
accountant
而是
chartered
accountant
注冊商標
registered
trademark
注冊處
registration
office
電腦方面的：
login
log
on
sign
in
register
其它的：
check
in
sign
up
enrol
enlist

⑵ 英語高手來翻譯這張門票寫的什麼。

成人票，全天
出票時間：2012年8月9日，批號045.
有效期至：2013年2月4日，
票面價280港幣

⑶ "簽名"用英語怎麼說

一、單來詞簽名的英文翻譯為：Signature，只作源為名詞使用。

例如：

吉姆和我一起在新的協議上簽名。

Jimwitnessed mysignatureonthenewagreement.

二、一般明星簽名可以使用：Autograph

1、名詞：親筆，手稿；親筆簽名

2、動詞：親筆簽名於…；親筆書寫

3、短語：

請明星簽名 ：Asking for an Autograph

4、例句：

北京明星簽名哪裡有賣?。

Wherehas theBeijingstarsignaturesell?

(3)票面簽注英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

近義詞為：sign

1、名詞：跡象；符號；記號；手勢；指示牌

2、動詞：簽署；簽名

3、例句：

今天我爸給我一隻足球，上面有我最喜歡的足球明星簽名。

Today,my .

⑷ 如下圖機票上的英文如何翻譯

機票上的英文對應翻譯如下：

航空公司名稱

如 AIR CHIA即是指 中國國際航空航空

ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS

禁止背書轉讓和 其它限制欄

NONENDO是不能轉讓，NONRERTE是不能更改行程，NONRFND 是不能退票

PASSENGER NAME

旅客姓名欄

如HSU/SYLVIA，需與護照相同一字不差喲！

DATE OF ISSUE

發票日期

如15MAY06，即2006年5月15日

ORIGIN/DESTINATION

起點/終點

如CAN CAN，則是代表由台北出發，回程終點亦是台北的機票

BOOKING REFERENCE

訂位代號

ISSUED IN EXCHANGE FOR

行程、艙位等改變需重新開票時填寫原機票數據域

PLACE OF ISSUE

開票 代理、開票地 及日期欄

如ZHONG HANG FU 即是指機票由廣州中航服開出

X/O

停留限制欄

在行程欄的左邊，打X則表示此城市(1)不能入境，只能過境(2)前後 段的機位需先訂妥(Confirmed)，在抵達該城市時於24小時內 轉機離開。若打O為停留點，或者是空白，皆可入境至該城市停留

FROM AND TO

行程欄

出發地及抵達地，就是飛往哪裡如GUANGZHOU、HONG KONG、GUANGZHOU則代表 廣州香港的來回票

CARRIER

航空公司代號

如CZ即是 中國南方航空公司

FLIGHT

班機代號

班機的號碼，若回程未定時乎敬此處會打出OPEN的字樣，VOID 是指此欄空白作廢，以防他人篡改

CLASS

機位艙等欄

一般Y是指經濟艙，C是商務艙，F是指頭等艙 (因航空公司不同或路線不同會有不同的簡稱)

DATETIME

起飛日期

由兩位數與三個英文字母的月份代號組成，EX：06SEP (9月6日)；"時間"則為飛機當地起飛的時間(Local Time)為准

STATUS

訂位狀況

OK為訂位完畢，RQ為候補狀，NS則表示不佔位子的機票 ，如嬰兒機票

FARE BASIS

票價種類欄

依不同的票價可能出現的代號如下： (1) 原始艙等代號R、P、F、J、C、Y、K、M (2) H為旺季票，L為淡季票 (3) W為周末使用，X為平常日使用，N為晚上使用。 (4) CH為小孩，IN為嬰兒。(5) 依票價高低而有1,2,3等級之分。

NOT VALID BEFORE/AFTER

使用期限欄

愈是便宜的特殊票，此欄標明的限制通常越大

ALLOW

免費托運行李的限制

有兩種表達方式： (1) 計件式(PC)：美國、加拿大、中南美地區。 (2) 重製(K)：上述以外的地區採用，通常因艙等不同限制會不同， ex：F (40kg)、C (30kg)、Y (20kg)

FARE

票價欄

即一般所謂的局慧票桐頃答面價，通常以購買地的貨幣單位表示， ex：TWD就表示台幣

EQUIV.FARE PD.

實際付款幣值欄

若旅客實際要付的幣值不同於購買地的幣值時， 此欄位會寫出實際付款額

TAX

稅

有時經過某些國家或城市時，需加付當地政府規定的某些稅， 此欄位即表示所代收的稅款金額及種類

TOTAL

票面總價欄

即FARE欄及各項稅金(TAX)的總和金額

FARE CALCULATION AREA

計算票價步驟欄

計算票價的流程細目

FORM OF PAYMENT

付款方式欄

標示旅客購買機票時的付款方式， ex：現金(Cash)、信用卡(Credit Card)等

AIRLINE CODE

航空公司票號欄

ORIGINAL ISSUE

⑸ 問個國際機票的簽注翻譯

英譯中：
1、有效期僅限於票面指定的航班/艙位/承運日期
2、允許在有效期內更改回程日期
中譯英：
不得簽轉：亮余Non endorsement
不能改路：Non Reissue
起飛啟鍵悔前退票800：悄正Refund fee 800 before departure
起飛後退票1000：Refund fee 1000 after departure
改期500：exchange fee 500

⑹ 幫忙翻譯兩段專業英文。

第二段應該是跟銀行業務有關聯的一些專業術語的解釋，我簡單幫您翻譯了一下，僅供參考。具體的一些術語我沒有百分百的把握，建議您再自己查一下。

pre-reading question
閱讀習題

john and phil,his neighbor,decided to set up Lucky Inc.,a corporation to sell cakes.in taking steps to form and promote their business,they both enter into a contract with ACS Flour to buy flour for Lucky Inc.that is not yet incorporated.but lucky inc. is never ncorporated. can ACS Flour sue john and phil for the payment they contracted on behalf of lucky inc.?
約翰和菲爾，他的鄰居，決定成立一個叫Lucky Inc.的蛋糕店。他們按部就班的開始他們的業務，他們同時來到ACS麵粉公司里准備為這個蛋糕店簽訂一個麵粉采購合同，但是實際上這個LUCKY INC.還沒有正式成立。請問：ACS麵粉公司是否有權就其與LUCKY INC.簽訂的付款起訴約翰和菲爾？

Business organizations is an area of law that covers the broad array of rules governing the formation and operation of different kinds of entities by which indivials can organize to do business.the term is also used to describe the entities themselves.
商業准則是涵蓋管理不同的公司實體所構成以及運作的廣泛的法則，不同的組織和個人都可以進行商業活動。其准則也可以用於解釋公司實體本身。

第二段
Promissory Notes
本票

A Promissory Note is a written promise between two parties, commonly referred to as a note. one party is the maker of the promise to pay, and the other is the payee, or the one to whom the promise to pay is made, a promissory note can be made payable at a definite time or on demand.it can name a specific payee or merely be payable to the bearer (the person in possession of the note). a note contains the following information:
本票即雙方的書面協議，通常指一種票據。一方作為協定中的支付人，另一方為收款人。或者如果其中的一方被指定為收款人，則該票據即可以作為明確時間或者約定時間內的到期款憑證。本票可以指定收款人或規定只能支付給持有者（即本票的所屬人）。一張本票應涵蓋下列信息：

On[date],[name of maker] made and signed [maker`s] promissory note payable to [the order of (name)or bearer] in the sum of on or before [date ]. notes are used in a number of credit transactions and often bear the name of the transaction involved .for example ,a note payable in installments is called an installment note .a note that is secured by personal property is called a collateral note .in real estate transactions on the property ,is called a mortgage note .
某年某月某日，某某人向某某（訂單名稱或者票據所屬人）簽訂票據，在某年某月某日前應支付XX金額.票據一般應用在一些銀行交易並且通常含有交易的名稱。例如，用於分期付款的票據通常稱之為分期本票，用於保護使人財產的票據一般稱之為附帶期票。在房地產交易中則稱之為抵押票據。

⑺ 面什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

面

• 拼 音 miàn
• 部 首 面
• 筆 畫 9
• 五 行 木
• 繁 體 面
• 五 筆 DMJD

[面]基本解釋

1.頭的前部，臉 ：臉～。顏～。～目。～～相覷。

2.用臉對著，向著 ：～對。～壁（a．面對著牆；b．佛教指面對牆壁 *** 修行）。

3.事物的外表 ：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～額（票面的數額）。

4.方位，部分 ：前～。反～。片～。全～。多～手。

5.量詞，多用於扁平的物件 ：一～鼓。

6.會見，直接接頭的 ：當～。～議。～晤。耳提～命（「耳提」，提著耳朵叮囑；「面命」，當面指教，形容教誨殷切）。

7.幾何學上指線移動所生成的形跡，有長有寬沒有厚的形 ：平～。曲（qū）～。

8.糧食磨成的粉，特指小麥磨成的粉 ：～粉。～食。～包。

9.粉末 ：葯～兒。

10.由麵粉和水做成的條狀食物 ：～條。

11.食物含纖維少而柔軟 ：這種瓜很～。

[面]詳細解釋

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形裡面是「目」字外面表示面龐。「面」在古代指人的整個面部。「臉」是魏晉時期才出現而且只指兩頰的上部唐宋口語中才開始用同「面」本義:臉)

2. 同本義

   面顏前也。——《說文》

   使萬民和說而正王面。——《周禮·撢人》

   私面私獻。——《周禮·司儀》

   大輅在賓階面。——《書·顧命》

   必唾其面。——《戰國策·趙策》

   滿面塵灰煙火色。——唐· 白居易《賣炭翁》

   女之靧面。——明· 袁宏道《滿井游記》

   椎髻仰面。——明· 魏學洢《核舟記》

3. 又如:面不廝睹(臉不對著看錶示生氣);顏面(臉面;臉部;體面;面子);滿面(整個面部)

4. 外表;表面

   微瀾動水面。——韓愈《南山詩》

5. 又如:面從(表面順從。指非出於由衷之願);面友(非以真誠相交的朋友);面交(不以真誠相交的朋友);面朋(未以真誠相交的朋友)

6. 皮面。遮蓋物;遮蓋另一物的東西 。如:書面兒;被面;夾襖面;鞋面

7. 部位;方面

   四面竹樹環合。——柳宗元《至小丘西小石潭記》

   南面有三谷。——清· 姚鼐《登泰山記》

8. 又如:球的上表面;光明面;四麵包圍敵人;面面(各方面各角度)

9. 幾何學上稱線移動所生成游殲的形跡

   皆面也。——蔡元培《圖畫》

   體面互見。

   水面初平雲腳低。——唐· 白居易《錢塘湖春行》

10. 又如:舍體而取面;平面;面積

11. 情面 。如:面弱(講情面;軟弱)

〈形〉

1. 當面

   面語之。——清· 方苞《獄中雜記》

   即面署第一。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

2. 又如:面欺(當面欺君);面是背非(面和心不和);面陳(當面陳述);面違(當面違逆他人意旨)

〈動〉

1. 朝向;面對;面向

   皆西面而望大王。攔磨咐——《戰國策·秦策五》

   北山愚公者年且九十面山而居。——《列子·湯問》

   面山而居。

   群臣吏民能面刺寡人之過者受上賞。——《戰國策·趙策》

   面牆而立不成人也。——《晉書·涼武昭王傳》

   開窗面場圃把酒話桑麻。——唐· 孟浩然《過故人庄》

   南面召見。——明· 宗臣《報劉一丈書》

   背山而面野。——〔英〕赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

2. 又如:面壁(佛家語指面對牆壁端坐靜修);面面相窺(你看我我看你互相對看);面牆而立(人如不學就象面向牆壁而立毫無所見);面面(面對面)

3. 見面

   許久不面請到宮少坐一時何如?——《西遊記》

4. 又如:面聖(舊時稱朝見皇帝為面聖)

5. 通「勔」。勉勵

   天迪從子保面稽天若。——《書·召誥》

   謀面用丕訓德。——《書·立政》

6. 通「偭」。面向

   尊壺者面其鼻。——《禮·少儀》

7. 通「偭」。背向

   馬童面之。——《史記·項羽本紀》

   面而封之。——《漢書·張歐傳》

〈量〉

1. ——多用於扁平的物件。如:一面鏡子;一面旗子

2. 面、面 miàn

〈名〉

1. 麵粉小麥精細地磨成的粉

   面麥末也。——《說文》

2. 又如:麵糊鬼(用麵糊粘成的簡純紙牌);玉米面;大米面;白面

3. 纖細微粒組成的物質 。如:胡椒面;葯面

〈形〉

1. 食物纖維少而柔軟的 。如:這塊白薯真面

[面]網路解釋

（1）面，讀作：miàn。面字從「一 + 自」，從囗（wéi）。「一 + 自」表示「鼻子及其附近」。「囗」指「外圍」。「一 + 自」與「囗」聯合起來表示「人臉」。本義是人臉。轉義是婦人以谷粉擦臉。（2）麺，讀作：miàn。形聲。從麥，丏或面聲。本義：麥子磨的麵粉。 更多→ 面

[面]英文翻譯

plane; side dimension; surface; face

[面]為謎底的謎語

1.合二而一（打一字）

[面]組詞

白面 水面 和面 面子 後面 外面 笑面 前面 面對 南面 拉麵 冷麵 陽面 東面 更多面組詞

[面]相關搜尋

面具 面對面 面面相覷 面紗 面北眉南 面目全非 麵茶 面面俱到 面面相什麼 面的組詞

⑻ "港澳通行證"和"簽注(不是"簽證")",用英語分別怎麼說

通行證：PRC Re-entry Permit
簽注也是visa的，沒有不同~

⑼ 辦簽證用英語怎麼說

問題一：辦理簽證用英語怎麼說 辦理簽證
Apply for visa

例句

If you need to get a Visa for your country to enter India, please only apply for a Tourist Visa .

如果在你所在的國家需要辦理簽證進入印度，請申請旅遊簽證。

問題二：她去辦簽證了，用英語怎麼說 5分 She went to apply for a visa. 也可以說She went for a visa.
但是，根據你的語境，感覺是兩個人在對話，對話的時候，第三個人She還沒有回來，那麼我想用現在完成時更好：She has gone for a visa. = She has gone to apply for a visa. = She has gone to obtain a visa. 我覺得She has gone to obrain a visa.是最好的說法。

片語apply for 申請

片語go for 爭取獲得

問題三：「旅遊簽證」英文怎麼說 「旅遊簽證」
Tourist visa

「旅遊簽證」

Tourist visa

問題四：辦理簽證的英文怎麼說？謝謝 Handles the visa

問題五：去大使館辦簽證怎麼說英文 Excuse me, may Iknow where I can find Mr/Mrs.***? 但人家會回答什麼很難說 可能問你有沒有預約，或者直接告訴你路線，如果你還是不清楚怎麼去的話 可以說「 Could you plz show me the way?
見面就說」Hi, Mr./Mrs ***, my name is ***, I'm here for my student visa. ***(介紹人) told me I can get my visa here. 最後說Thank you have a nice day! 送不送禮我就真的不知道了 額～～～～

問題六：去大使館辦理出國簽證 用英語怎麼伏搏說啊 請問是翻譯這段話還是怎麼著?
如果只是翻譯的話

Somebody goes 嘩o embassy and applies for VISA.

問題七：旅遊簽證用英文怎麼說，我要地道的英文 怎麼算地道的呀 Tourist visa 主要是要看你在什麼情況下用 如果是簽證的時候可以用Clearance permit

問題八：簽證和護照到底是什麼？英文怎麼說 簽證 （英文visa ）
由相棚氏應的當局(如護照持有者希望進入的國家)在護照上簽注,表示已經過檢查,護照持有人已獲得入境許可

護照 （英文passport）

由一個國家的外交主管機關發給出國公民,證明其身分的證件,要求外國 *** 在貳要時給予保護,並在得到外國缺和祥 *** 受權的官員的簽證認可後,允許他在該國的邊界以內旅行

可以辦理，但時間會比較長，價格也高。最好是在國內一起辦好你旅遊經過國家的簽證。而且因為埃及是 *** 國家，最好不好選擇持有經由以色列進入埃及的簽證。

問題九：簽證英語怎麼說 visa