大學生三下鄉英語怎麼翻譯

1. 三下鄉用英語怎麼說

問題一：大學生三下鄉用英文怎麼說 Students three rural areas

問題二：三下鄉用英語怎麼說 go to the countryside

問題三：「三下鄉」活動用英語怎麼說，急，多謝 「三下鄉」
Three countryside
「三下鄉」
Three countryside

問題四：怎麼翻譯「仔運暑期三下鄉先進個人」 文化、科技、衛生三下鄉我長這么大才弄明白啥子叫三下鄉...我覺得應該是Award for Excellent Performance in ......................................那個三下鄉的英文翻譯我查到了.三下鄉 a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers太長了.斟情刪減吧.大不了就寫 San Xia Xiang

問題五：志願者暑期粗老三下鄉活動怎麼翻成英文 翻成英文：
Volunteer summer three countryside activities

問題六：「三下鄉」英語怎麼說？ a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers

問題七：大學生三下鄉用英文怎麼說 大學生三下鄉_
翻譯結果岩戚升：
College students a program under which officials

2. 「三下鄉」英語怎麼說

如果是表示三次下鄉：go to the countryside for three times

如果是表示第三次下鄉：go to the countryside for the third time

3. 怎麼翻譯「暑期三下鄉先進個人」

翻譯是：Award for excellent Performance in「Sanxiaxiang」ring summer holiday.

注意：三下鄉是專有名詞，可以直接用漢語拼音翻譯。三下鄉的英語專業翻譯是：a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers。

解釋：
award 英[əˈwɔ:d] 美[əˈwɔ:rd]
vt. 授予，獎給，判給; 判歸，判定;
n. 獎品; （仲裁人、公斷人的） 裁定; （法院、法官的） 判決; 裁定書;
[例句]She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.
她向女學生卡羅琳·塔克頒發了英勇獎狀。

excellent 英[ˈeksələnt] 美[ˈɛksələnt]
adj. 優秀的; 卓越的; 傑出的; 太好了;
[例句]The recording quality is excellent
錄音質量非常好。

4. 三下鄉怎麼翻譯成英文

Bring scientific and literacy knowledge and offer medical service to rural areas
這個絕對正確,我在做政府翻譯報告上銀漏肆搜褲看到過.
考MTI的鋒轎同學可以採納

5. 大學生三下鄉用英文怎麼說

大學生三下鄉_
翻譯結果：
College students a program under which officials

6. 大學社會實踐里的「三下鄉」活動怎麼翻譯 請教高手

* Serving the country people in three aspects
* Volunteer activities for the country people
* Bringing three voluntary services to the countryside or rural commuinties

三種說法抄，是廣外簡歷里三下鄉的標准翻譯，隨便挑一個喜歡的用吧。

7. 「三下鄉」英語怎麼說

Three go to the countryside
滿意請採納，謝謝！

8. 志願者暑期三下鄉活動英文怎麼說

下鄉，go to the countryside，今非昔比，抄此下鄉非彼下鄉
三下鄉，文化、科技、衛生深入農村基層，服務農民朋友，參與和推動當地基礎事業發展的長期活動（說國策也未嘗不可）
1.Summer Vacational Activity for Volunteers with Triple Services into Rural Areas
2.Triple Services Activity in Summer for Volunteers into Rural Areas——推薦，簡潔
供參

9. 大學生三下鄉用英文怎麼說

大學生三下鄉
Three college students

三下鄉
[詞典] a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers;
[例句]大學生體育三下鄉社會專實踐管理機制研究屬
Research on the Management Mechanism for College Students '' Sports to the Rural Areas 'in Social Practice

10. 三下鄉怎麼翻譯成英文

三下鄉翻譯成英文：Three go to the countryside.

例句：大學生體育三下鄉社會實踐管理機制研究。

''SportstotheRuralAreas'inSocialPractic.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。