拙英語怎麼說及英文翻譯

① 勤能補拙的英文怎麼說

勤能補拙的英文： is the means by which one makes up for one's llness.

句式：

「by which」 是「介詞+關系代詞」引導的定語從句。by which在從句中充當狀語，表方式。

means 讀法 英[miːnz]美[minz]

1、n. 手段；方法；財產

2、v. 意思是；打算（mean的第三人稱單數） [ 復數means ]

短語：

1、means test經濟情況調查（對申請補助者的）

2、means testing支付能力調查

3、means of conveyance運輸資料，運輸工具

4、means of escape逃生途徑，逃生出路；逃生設施；安全疏散路線

5、means of support支承方法

(1)拙英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、means的詞義辨析：

manner，method，way，mode，means這些名詞均含「方法、方式」之意。區別：

1、manner多指行動的特殊方式或獨特的方法。

2、method指有系統、有條理地辦事或解決問題的方法。

3、way普通用詞，可指一般的方法，有時也指個人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

4、mode書面用詞，常指因個人愛好或傳統習俗等因素而遵循的方法。

5、means指為達到某種目的或目標而採用的方法、手段或途徑。

二、means的近義詞：manner

manner 讀法 英['mænə]美['mænɚ]

作名詞的意思是：方式；習慣；種類；規矩；風俗

短語：

1、all manner ofadj. 各種各樣的；形形色色的（人，東西等）

2、in the manner of以……方式；照……的式樣

3、in the same manner同樣地；以同樣的方式

4、good manner好方法；有禮貌

5、in such a manner如此；於是

例句：

He dressed well and had impeccable manners.

他穿著得體，舉止無可挑剔。

② 笨拙的英文

笨拙的英文單詞有：foolish、stupid、fool、silly、thickheaded。

1、foolish

讀音： ['fuːlɪʃ] 美 ['fuːlɪʃ]

釋義：adj. 愚蠢的；荒謬的；可笑的

例句：It's foolish to idle away one's precious time.

把大好時光浪費掉是愚蠢的。

2、stupid

讀音：昌啟廳英 ['stjuːpɪd] 美 ['stuːpɪd]

釋義：adj. 愚蠢的；笨拙的；無聊的；乏味的

n. 傻瓜

例句：He was inarticulate and stupid in thought.

他不善於表達自己的思想，顯得有點笨拙。

3、fool

讀音：英 [fuː耐隱l] 美 [fuːl]

釋義：n. 傻瓜；小丑；奶油果蓉

v. 愚弄；欺騙；開玩笑；干蠢事；玩弄；鬼混

例句：What a fool I was to believe he is a good man.

我竟然相信他是個好人，我真是個傻瓜。

4、silly

讀音：英 ['sɪli] 美 ['sɪli]

釋義：adj. 愚蠢的；瑣屑的；可笑的；犯暈的

n. （通常指小孩子）淘氣鬼；傻孩子

例句：He is not a silly boy,not by a jugful.

他不是一個傻孩子。

5、thickheaded

讀音旁爛：英 [ˌθɪk'hedɪd] 美 [ˌθɪk'hedɪd]

釋義：adj. 笨的；愚蠢的

例句：The method I make is the best thickheaded , I think so .

現在我採用的方法，應該是最笨的方法了，我想。

③ 拙句   [zhuō jù]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

拙句 [zhuō jù]

[拙句]基本解辯碰絕釋

自然質朴的詩句。

[拙句]詳細解釋

1. 自然質朴的詩句。

   宋 羅大經 《鶴林玉露》卷三：「作詩必以巧進，以拙成。故作字惟拙筆最難，作詩惟拙句最難。」 宋 羅大經 《鶴林玉露吵基》卷三：「古人拙句，如『池塘生春艸』、『楓落 吳江 冷』、『澄江靜攜姿如練』……如此等類，固已多矣。」

[拙句]網路解釋

zhuō jù拙 : 拙 zhuō 笨，不靈巧：笨拙。弄巧成拙。拙劣。謙辭，稱自己的：拙作。拙見。拙筆。拙著。巧 筆畫? 詳句 : 句 jù 由片語成的能表示出一個完整意思的話：句子。句法。〔句讀（量詞，用於語言：三句話不離本? 更多→ 拙句

[拙句]英文翻譯

Clumsy Sentence

④ 勤能補拙用英語怎麼說

Diligence redeems stupidity.
勤能補拙

⑤ 「弄巧成拙」用英語怎麼說

弄巧成拙
nòngqiǎochéngzhuō
[釋義] 弄：賣弄；耍弄；巧：靈巧；拙：愚笨。本想賣弄聰明；做得好些；結果卻做了蠢事或把事情弄糟。
[語出] 宋·黃庭堅《拙軒頌》：「弄巧成拙；為蛇畫足。」
[正音] 拙；不能讀作「chū」或「zhuó」。
[辨形] 拙；不能寫作「絀」或納局穗「茁」。
[近義] 畫蛇臘指添足 多此一舉 畫虎類狗
[反義] 歪打正著
[用法] 多用於批評、指責和勸說的場合。一般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] 見「畫蛇洞卜添足」（423頁）。
[例句] 本來書記以為他的勸告會起到安慰作用；沒想到竟～；她哭得更厲害了。
[英譯] goforwoolcomehomeshort

⑥ 拙什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

拙

• 拼 音 zhuō
• 部 首 扌
• 筆 畫 8
• 五 行 金
• 五 筆 RBMH

[拙]基本解釋

1.笨，不靈巧 ：笨～。弄巧成～。～劣。

2.謙辭，稱自己的 ：～作。～見。～筆。～著。

[拙]詳細解釋

〈形〉

1. (形聲。從手出聲。本義:笨拙不靈活)

2. 同本義

   拙不巧也。——《說文》

   拙鈍也。——《廣雅》

   不利於人謂之拙。——《墨子·貴義》

   予亦拙謀。——《書·盤庚》

   理弱而媒拙兮。——《離騷》

   大直若屈大巧若拙大辯若訥。——《老子》四十五章

   每動作而受嗤言發口而違理者拙人也。——《抱朴子》

   拙者不足。——《史記·貨殖列傳》

   理弱而媒兮恐導言之不固。——《楚辭·離騷》

   漢家青史上計拙是和親。—— 唐· 戎昱《詠史》

   姐妹們雖拙大家一處作伴也可解些煩悶。——《紅樓夢》

3. 又如:性拙(生性笨拙);拙行(外行;不在行);拙誠(笨拙而真誠);拙鳩(相傳鳩鳥性笨拙不善營巢常占據他鳥的巢而棲息);拙薄(拙劣淺薄);拙守(安於愚拙不取巧)

4. 我的 。自謙之辭

   拙妻好乘鸞嬌女愛飛鶴。——李白《題嵩山逸人元丹邱山居》

   這婦人便插口道:「這個叔叔便是拙夫新認識的兄弟。」——《水滸全傳》

5. 又如:拙子(對人稱自己的兒子);拙分(謙稱自己兆毀的名分、職分);拙作(稱自己作品的謙詞);拙室(拙婦。稱自己妻子的謙詞);拙惡(謙稱自己的作品)

6. 粗劣

   黃金即為侈白石又太拙。——陸龜蒙《酒樽》

7. 又如:拙易(粗陋膚淺);拙野(粗糙);拙率(粗率);拙淺(粗淺淺陋);拙惡(粗劣)

8. 粗俗 。如:拙夫(粗俗的男人或指粗俗的丈夫);拙俗(粗俗)

9. 短淺 。如:拙智(短見);拙目(眼光短淺的人);拙眼(眼光短淺的人)

10. 倒霉

    緬思桃源內益嘆身世拙。——杜甫《北征》

    中了一個甚麼舉人就得了這個拙病。——《儒林外史》

11. 又如:運拙(命運不濟;命該倒霉)

12. 質朴無華

    巧詐不如拙誠。——《韓非子》

13. 又如:拙木(質朴);拙句(自然質朴的詩句)

〈動〉

1. 不善於

   拙訥謝浮名。——謝靈運《初去郡》

2. 又如:拙生(拙於生計不善謀生);拙政(拙於為政。亦用為謙詞);拙宦(不善於為官仕途不順。多用以自謙);拙訥(才疏口拙不善應對)

3. 窮盡;用盡

   計拙無衣食途窮仗友生。——杜甫《客夜》

4. 屈抑;粗暴對待

   徑省其說則以為不智而拙之。——察猜扮《韓非子》

[拙]網路解釋

拙讀（zhuō），作動詞用，有兩意；一 笨敗灶，不靈巧，如笨拙，弄巧成拙；二是謙辭，稱自己的，拙作，拙見，拙筆等。 更多→ 拙

[拙]英文翻譯

Zhuo

[拙]為謎底的謎語

1.手推兩座山 （打一字）

2.出手相助重上崗(打一字)

[拙]組詞

笨拙 粗拙 守拙 拙見 古拙 藏拙 拙筆 拙澀 愚拙 迂拙 拙笨 眼拙 拙劣 拙袖 更多拙組詞

[拙]相關搜尋

拙劣 拙見 拙字開頭的成語 拙荊 拙作 拙的成語 拙樸 拙筆 拙政 拙的組詞

⑦ 笨拙   [bèn zhuō]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

笨拙 [bèn zhuō]

[笨拙]基本解釋

1.反應遲鈍，手腳不靈活的、動作難看的
2.不精湛

[笨拙]詳細解釋

1. 愚笨；不靈巧；不伶俐。

   瞿秋白 《＜魯迅雜感選集＞序言》：「﹝這些早期的革命作家﹞往往看不見這種民眾的『革命可能性』，看不見他們的笨拙的守舊的口號背後隱藏著革命的價值。」 姚雪垠 《長夜》九：「 王成山 的手指又粗又硬，十分笨拙。」 巴金 《寒夜》五：「他的笨拙的口舌能夠表達他的感情么？」

[笨拙]網路解釋

又如：拙易（粗陋悶改膚淺）；拙野（粗糙）；拙率（粗率）；拙淺（粗淺，淺陋）；拙惡（粗豎罩搭劣）粗俗〖vulgar〗。如：拙夫（粗俗的男人或指粗俗的丈夫）；拙俗（粗俗）短淺〖narrowandshallow〗。如：拙智（短見）；拙目（眼光短淺的人）；拙眼（眼光短淺的人）倒霉〖evil〗 更多→ 笨拙

[笨拙]英文翻譯

clumsy

[笨拙]近義詞

呆笨 愚拙 愚笨 愚鈍 拙劣 拙笨 粗笨 蠢笨 遲鈍 魯鈍 鳩拙 稚拙

[笨拙]反義詞

乖巧 伶俐 工巧 巧妙 敏余拿捷 智巧 機敏 機靈 靈便 靈巧 靈敏 靈活 秀氣 精明 聰明 能幹 輕捷 頑皮

[笨拙]相關詞語

痴呆 聰明 死板 拙笨 呆滯 伶俐 愚蠢 巧妙 愚昧 促狹 窘態 乖巧

[笨拙]相關搜尋

笨拙的反義詞 笨拙的近義詞是什麼 笨拙的拙成語 笨拙的拙的四字成語 笨拙的笨怎麼組詞

⑧ "拙見"用英語怎麼說

拙見: my opinion

Once a cad, always a cad. That is my poor opinion.
一次是無賴，一世是無賴。這便是拙見。
I have spent the last 20 years traveling between China, Hong Kong, Taiwan and Singapore. My trip to Singapore this time coincided with the government's announcement on the new policy to teach the Chinese language. Allow me to voice some of my opinions on this issue.
本人20年來遊走中港台敏轎新，這次南則閉來孫拿裂新加坡，恰逢政府推行華文教學改革，想談談我之管見：

⑨ 弄巧成拙 用英語怎麼說

backfire字面意思是「逆火」意譯就是（弄巧成拙，適得其反）

是英語諺語，還有類似的詞語：）~
Do not teach fish to swim.（不要班門弄斧。）
More haste, less speed. （欲速則不達）
burst your bubble 扎破泡泡（打破人的幻想，煞風景）
bury one''s head in the sand把頭埋在沙里（自欺欺人）
Monday morning quarterback 星期一早晨的四分衛（馬後炮）
put all of one''s eggs in one basket 雞蛋都放在一個籃子里（孤注一擲）
when hell freezes over 地獄結冰（絕不可能的事）

⑩ 勤能補拙的英語怎麼說

^Diligence is the means by which one makes up for one's llness.

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不會的歡迎再繼版續問我(*^權__^*)