法律的解釋英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 法律英語怎麼說

問題一：法律法規 英語怎麼說 law： 普通用詞，泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。
constitution： 指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則；也指規章規則的匯集。
regulation： 普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。
code： 指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則；也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。
rule： 通常指機關、團體的規章、條例或氏培比賽規則；也指對人行為、方法等所作的規定，還可指習俗所承認的規定。
act： 指經立法機構通過並由行政管理簽署的法案。

問題二：制定法律，用英語怎麼說 make law
制定法律

問題三：根據應該適用的法律英文怎麼寫 根據應該適用的法律
[詞典] According to applicable law
英 [??plik?bl] 美 [??pl?k?b?l, ??pl?k?-]
adj. 適當的; 可應用的;

問題四：法律規定的英語翻譯 法律規定用英語怎麼說 答案：
improve relevant laws and regulations
例句：
中國將保持外資政策的連續性和穩定性，完善相關法律法規，為外商創造良好的投資環境。
China will maintain the continuity and stability of its FDI policy, improve relevant laws and regulations and create a sound investment climate for foreign businesses

問題五：制定和實施相關法律 英語怎麼說 Formulation and implementation related law

問題六：我是法律專業英語怎麼說 I am the legal profession

問題七：法律人 用英語怎麼說 Legal person
法律人
網路釋義 Jurist
台灣民法專家王擇鑒是這定義法律人的：作為法律人（Jurist）應具備的三種能力：一為法律智識，即明了現行法制的體系、基本法律的內容、各種權利義務關系，及救濟程臘脊序。
基於7個網頁-相關網頁
Juristen
...於無繳納 意願之當事人強力督促其繳納 罰鍰之強制手段；然而本法之 此等見解，卻明顯悖離了國民 的法律感情與法律人（Juristen） 之理性思考。
基於5個網頁-相關網頁
Law man
而法官是法律人（Law man），未必是經濟人，於是便可能出現依其公平觀補充的合同條款不能帶來最佳經濟效益。
基於5個網頁-相關網頁
academic lawyers
法學碩士制度設置的初衷是為福學教育和科研機構培養學術型人才，它所預期的畢業生是學術型法律人(academic lawyers)，而非實務型法律人(practicing lawyers)。
基於3個網頁-相關網頁
短語
實務法律人 practicing lawyers ; practicing lawywes
法律人的法律 lawyer's law
法律人的思維 Thinking of the legal job person
公法法律人 public lawyers
法律人倫理 legal ethics
法律人之治 rule of lawyer
迷失的法律人 The Lost Lawyer
國際法律人委員會 International mission of Jurists
法律人的基本立場 Legal mind like balance
更多收起網路短語

問題八：頒布，實施法律 英語怎麼說 to enact a law, to promulgate a law常頒布法律
to enforce the law 實施法律

問題九：怎麼翻譯啊！用輪核滲法律英語……………… 「本報告的中英文版本具有同等的法律效力，當中英文版本發生沖突時，以中文版本的釋意為最終的解釋。」
The report's Chinese version shares identical legal effect with its English one, where they give rise to mutual inpatibility, the Chinese version shall be interpreted as conclusive in legal effect.

問題十：法律法規 英語怎麼說 law： 普通用詞，泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。
constitution： 指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則；也指規章規則的匯集。
regulation： 普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。
code： 指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則；也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。
rule： 通常指機關、團體的規章、條例或比賽規則；也指對人行為、方法等所作的規定，還可指習俗所承認的規定。
act： 指經立法機構通過並由行政管理簽署的法案。

㈡ 法律的英文翻譯

首先，要確定翻譯原則：在沒有上下文的情況下是不可能准確翻譯的。以下只能是推測上下文的某些情況作出翻譯：

ty of loyalty
忠誠義務
在商事法律中，多指公司董事對公司具有忠誠義務，即在其職位上以公司最扮碰大利益為考慮，不得以不當行為損害公司利益。

ty of care
照管義務，注意義務
照管義務多芹態用在保管等合同法律關系中，比如運輸中承運方的管貨義廳首談務，比如保管中的保管義務；也用在其他法律關系中，比如，合同一方在責任范圍內盡到注意義務，在沒有盡到合理基本的注意義務導致對方利益減損滅失要承擔法律責任。

㈢ 法律英語翻譯

法律英語翻譯為law.
law

n. 法律；規律；法治；法學；訴內訟；司法界
片語短語容：
criminal law 刑法
law enforcement 法律的實施
rule of law 法治；法律規則
civil law 民法
contract law 合同法
in law 在法律上；依法
international law 國際法；國際公法
common law 習慣法；不成文法
administrative law 行政法
例句：
1.We argued with them about the new law.
我們同他們辯論那項新法律。
2.Every citizen may claim the protection of the law.
每個公民都可以要求受到法律的保護。
3.We shall need all the votes we can get to push the new law through.
我們需要我們所能得到的所有選票，才好使新的法律得以通過。

㈣ 法律英語翻譯

大多數人弊早銷不同意，認為被告的養牛場不構成妨害。大多數人反對侵權行為重述(第二次)，即第826條(b)款，，若損害「嚴重」，且支付損害租游賠償「可行」，企業也不會被睜碰迫停止，即使損害嚴重性超過了行為效用，該款允許認定損害。Carpenter v. Double R. Cattle Co.

㈤ 法律英文翻譯

法律英文翻譯為
The Family violence is a social bad situation, in recent years more and more concern for society. In this paper, the judicial relief for domestic violence-related questions for analysis. This article is divided into the following three parts: The first part is the concept of domestic violence and their way of judicial relief, first introced the concept of domestic violence on the outside of the domestic violence legislation and our country on the definition of domestic violence. Followed by means of judicial relief, separately from the criminal and civil legal systems are analyzed; the second part deals with domestic violence, the practice of judicial relief problems. By the lack of preventive measures against the possible victims of nowhere, the burden of proof difficult, law enforcement results in this connection, the lack of norms organize an analysis of five areas; the third part of domestic violence to improve judicial relief. From the development of "anti-domestic violence law", and improve mechanisms for the police to intervene, set up the Family Court, domestic violence, anti-society set up an integrated system of four areas for analysis in order to improve the judicial relief.

法律可翻譯為「law」.
law
[英][lɔ:][美][lɔ]
n.法; 規律; 法學; 法制;
vt.& vi.[口語、方言]訴諸法律，對…起訴，控告;
vt.控告; 對…起訴;
例句：
1、They are seeking permission to begin criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他們正尋求取得對他提起刑事訴訟的許可令，以控告他違反了有關政黨資助的法律。
2、There must be changes in the law quickly to stop this sort of thing ever happening to anyone else.
我們必須迅速修訂法律，以杜絕此類事情發生在其他人身上。
3、The book analyses why women kill and how the law treats them.
該書分析了女性殺人的動機以及法律對此是如何規定的。

㈥ 法律英語的英文翻譯

我見過很多說法：
1.Law of English
2.English of Law
3.Legal English
4.Lawful English
5.Law in English
6.English concerning Law
我認為English concerning Law最為妥當

㈦ 法律的英語單詞

law 法律
legislation 立法
constitution 憲法
amendment 修正案
rights 權利
obligation 義務
court 法庭
act 立案
judge 法官
trial 審判內
jury陪審容團

㈧ 法律的 英語怎麼說 急急急

你好，
為你頃配缺解答：

法律的：legal (發音類賣擾似：里勾）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祝雀辯你學習進步，更上一層樓！

不明白請及時追問，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝

㈨ 關於法律的英文翻譯

中華人民共和國中外合資經營企業法：People's
Republic
of
China
on
chinese-foreign
joint
ventures"
中華人民共和國中外合資經營企業法實施條例：PRC
sino-foreign
equity
joint
venture
implementing
regulations

㈩ 法律英語怎麼說

“法律”是中國專業學位研究生培養制度中的一種專業，屬於法學類專業的一種。社會業餘人士也經常習慣的將法學專業稱之為法律專業。那麼，你知道法律的英語怎麼說嗎?

法律的英文釋義：

law

lex

legislation

jus

codex

codices

法律的英文例句：

這項新法律何時生效?

When does the new law come into operation?

每個人都應該遵守法律。

Everyone should comply with the law.

你熟悉關於侵入私人領地的法律嗎?

Are you familiar with the laws relating to trespass?

法律英語怎麼說

律師向我們解釋了新法律。

The lawyer explained the new law to us.

法律禁止向18歲以下的人出售含前粗有塌悔棚酒精的飲料。

The law forbids the sale of alcohol to people under 18.

他應該受到法律最嚴厲的懲罰。

He deserves to be punished with the full rigor of the law.

根據法律模式理論,法律原則的出現是為了應對法律的局限性。

The finalization of legal principles is to deal with the deficiency of law.

區際法律沖突是一個國家內部具有獨特法律制度的不同地區之間的法律沖突。

Interregional conflict of laws lies among various law regions within a country.

第三部分，本文從法律規范和法律關系兩個角度對賒買賣制度進行了法律分析。

The third part analyses the credit sale system from law norms and law relations.

我們同他們 辯論 那項新法律。

We argued with them about the new law.

每個公民都可以要求受到法律的保護。

Every citizen may claim the protection of the law.

我們需要我們所能得到的所有選票，才好使新的法律得以通過。

We shall need all the votes we can get to push the new law through.

法律不承認未經登記手續的婚姻。

Marriage without registration is not recognized by law.

教授什麼時候開他的法律課程?

When will the professor tee off his law course?

首要的是，每個人都必須遵守團則法律。

Above all, everyone must abide by the law.

我認為我沒有法律所授予的權利來這么做。

I believe I have no legal right to do so.

我們應當遵守法律。

We should obey the law.

一般來說沒人會在那兒投資，因為沒人知道法律在下個星期會變成什麼樣。

No one would invest there because no one could be sure what the law would benext week.

法律規定什麼是應該做的。

The law prescribes what should be done.

一個皇帝的權力是由法律而不是他自己規定的。

The power of an emperor was defined by law, not by himself.

對那些將計劃的申請，幾乎可以肯定會有一些法律的斗爭存在。

For those planning to apply, there are almost sure to be some legal battles.

但是，誰會為我們評估法律意見呢?

But who evaluates legal advice for us?

他們只看到自己的影子，這影子就是他們的法律。

They see only their shadows, and their shadows are their laws.

若您不接受本授權，則這些行為在法律上都是被禁止的。

These actions are prohibited by law if you do not accept this License.

什麼是法律正當程序呢?

What is e process of law?

在我們的社會里，你認為誰會觸犯法律?

Who do you think breaks the law in our society?

我認為這不僅是可能的，而且事實上，無論是這些州脫離合眾國是否存在法律問題，要接上這種正常關系都是很容易的了。

I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding thelegal question of whether these states have ever been out of the Union.

為了保留香腸和法律的尊嚴，不能讓人們看到它們的製作過程。

To retain respect for sausages and laws, one must not watch them in the making.

他稱任何一項新的法律的制定都是為了所有人的“自由”。

He said any new law would be "for the freedom" of all.