所做翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 我為你所做的一切都是值得的 英語翻譯

1. All I have done for you is worthwhile.
Everything I have done for you is worthwhile.
這里一頌攜滲般要野脊隱拆用完成時態為好

2. You have done so much for her. It's really not worth it.

Ⅱ 像你們中的許多所做的一樣，閉著眼不看事實是愚蠢的。 怎麼翻譯成英語啊要用as和to shut one's eyes

Lke most of you have done, it'畝緩御迅岩哪鍵s foolish to shut your eyes as you can see nothing.

As children only read those books recommended by their parents.

Ⅲ 他已經詳盡地敘述了昨天他所做的事情。（翻譯成英語）

He recited his yesterday he had done.

Ⅳ 他所做的事使大家都感到吃驚。英語翻譯

給個語境吧，是了不毀讓起的褒義的事拿升還是不該做的壞的事，還是，，，

what he did ( ) every one（括弧里的詞未必用直接翻譯成驚訝的單詞才是最消余老完美的）

Ⅳ 我們所做的一切對環境有著重要的影響 翻譯成英語 （What we have done。。）

What we have done has a great effect to the environment.

Ⅵ 你所做的事讓我很尷尬 翻譯成英語(3種)

你所做的事讓我很尷尬.
What you did makes me very embarrassed.
What you have done makes me very embarrassed.
The things you did makes me very embarrassed.
The things you have done makes me very embarrassed.
都可以的

希望可以幫到版你權
望採納

Ⅶ 英語翻譯「真正重要的不是你所說的是你所做的。」 (用到count)

The really important thing is not about what you have said but what you have done that counts.

真正重要的 = The really important thing is

不是你所說的 = not about what you have said

是你所做的 = but what you have done

全句每個字都彎游肆不漏地譯了出來。

很高興能夠幫到你，希望磨吵會滿意，謝謝。
答案由【英語埋轎精英團】與【英語牛人圑】提供

Ⅷ 為自己所做的負責，英語怎麼翻譯。通俗一點的 接近於口頭的

Responsible for what we do. 不知道對不對，好久沒接觸英語了

Ⅸ 所做所為和語言的英語怎麼翻譯

所做所為 Behavior
語言 language

Ⅹ 有所做為用英語怎麼說

do something 或者脊閉make a difference或者make achievements或者
amount to something
望則隱採納櫻盯裂