濟州島翻譯成英語怎麼說

A. 用英語介紹韓國濟州島

Jeju Island is a volcanic island.Tourism commands a large fraction of Jeju's economy. Jeju's temperate climate, natural scenery, and beaches make it a popular tourist destination for South Koreans as well as visitors from other parts of East Asia. The most popular tourist spots on the island are Cheonjeyeon and Cheonjiyeon waterfalls, Mount Halla, Hyeobje cave, and Hyeongje island. There is a variety of leisure sports that tourists can take part in Jeju including golf, horse riding, hunting, fishing, mountain climbing, etc.

Because of the relative isolation of the island, the people of Jeju have developed a culture and language that are distinct from those of mainland Korea. Jeju is home to thousands of local legends. Perhaps the most distinct cultural artifact is the ubiquitous dol hareubang ("stone grandfather") carved from a block of basalt.Another distinct aspect of Jeju is the matriarchal family structure, found especially in Udo and Mara, but also present in the rest of the province. The best-known example of this is found among the haenyeo ("sea women"), who were often the heads of families, because they controlled the income.

B. 韓國的濟州島是什麼島

濟州島(Jeju Island 過去也寫做 Cheju Island)是韓國最大的島嶼，整個濟州島就是一座山。濟州島是一座典型的火山島，120萬年前開始火山活動而形成的島嶼中央，島中央是通過火山爆發而形成的海拔1951米的韓國最高峰———漢拿山(Mt.Halla)。海洋性氣候的濟州島素有「韓國夏威夷」之稱。
濟州島jeju-do，英語作Jeju Island，亦稱奎爾帕特島(Quelpart Island)。 韓國最大的島嶼。位於東海，在全羅南道西南100公里(60哩)。面積1,825平方公里(705平方哩)，包括26個小島。島形橢圓，由火山物質構成。數以百計的丘陵、濱海的瀑布、懸崖和熔岩隧道禪遲吸引著世界各地的遊人。海洋性氣候利於亞熱帶植物的生長。 938年以前為獨立王國，至高麗王朝(高麗版圖只包括朝鮮半島南部，935～1273年）。1273年到1392年屬中國元朝版圖：1231年，高麗蒙古戰爭，
高麗國王逃至江華島；1258年，崔氏政權垮台，國王投降蒙古汗國，蒙古則答應撤軍。1273年，中國元朝軍隊佔領濟州島，高麗蒙古戰纖亂爭結束。高麗成為中國元朝的藩屬國，中國元朝政府在濟州島設置耽羅軍民總管府，管轄駐扎在濟州島的中國元朝軍隊和島上居民的事務，下設一些政府機構，比如中國元朝駐耽羅島牧馬府，牧馬府最高官員為中國人左亨蘇，雖然1356年恭愍王回復時高麗朝廷才重新掌握統治權，但直到中國元朝滅亡幾十年後島上的元朝官員才向高麗投降。李朝(1392～1910)時期均為政治流放地和養馬場所。荷蘭海員哈梅爾(Hendrik Hamel)於年漂流島上，是第一個到達朝鮮的西方人 ，稱之為奎爾帕特島。 韓國濟州島於2011年11月12日凌晨被評委世界「新七大自然奇觀」。濟州島表示2011年年底前將免費開放25個景點。 首府濟州，是全島的重要港口。主要農產品為甘薯，全國啤酒業所需 全景
大麥幾乎全產於此。南岸柑橘和山地蘑菇為重要出口品。為接待日益眾多的國際遊客，島上許多城鎮於1970年代擴建了旅遊設施。 人口514,605(1990)。 濟州保留著獨特的文化,人稱濟州島上有「三多三無」：石頭多、風多、女人多；無乞丐、無小偷、無大門,貼賀豎李切地反映了濟州獨特的自然文化景觀和濟州人民朴實的民情。 濟州島及附近的馬羅島是韓國版圖最南端：韓國政府1978年在馬羅島上立有「大韓民國最南端」的碑石，表明馬羅島是韓國最南端的島嶼。在濟州島上，記者還攝下了刻有馬羅島介紹的石碑。石碑用韓、英、日、中四種文字介紹馬羅島說，「馬羅島位於大韓民國的最南端(北緯33度6分33秒、東經126度11分1秒)，即是韓半島(即朝鮮半島——本報注)的起點，又是終點。」濟州島現在的名字已經改為濟州國際自由城市。2006年2月，韓國中央政府頒布《建立濟州特別自治道及
開發國際自由城市的特別法》，開始了雄心勃勃的濟州開發戰略。而濟洲國際自由城市開發中心(JDC）則作為韓國建設交通部出資的政府機構，負責在2011年之前，在濟州島建成高科技園區、休閑居住區、神話歷史公園等項目。濟洲島作為韓國唯一的特別自治道享受除國防和外交之外的所有行政自治權。 購物：濟州島特色的禮品有石頭像的仿製品、黑珊瑚工藝品以藤條手制的靖洞帽子等。 電壓：一般為110V或220V兩種。
編輯本段行政區劃
濟州特別自治道（Jeju Special Self-Governing Province, Jeju 過去也寫做 Cheju）
，是韓國西南部的地方行政區。由濟州島和附屬島嶼成立，是韓國唯一的特別自治道享受除國防和外交之外的所有行政自治權。濟州道總面積1845.60平方公里，總人口557,235人（2005年）。 道政府所在濟州市。 下轄2市，7邑，5面，31洞。 濟州市（面積976.56平方公里） ； 西歸浦市（面積869.82平方公里），
編輯本段地理位置
濟州島的地理位置是東經126°08′～126°58′，北緯32°06′～33°00′，跟首爾（漢城）相距452km，跟釜山相距310km，跟日本的大阪相距989km，跟中國的上海相距499km，跟香港相距1,030km
濟州島是個「神話之島」，關於它的歷史，就是個傳奇神話。據說有三位仙人，他們遇到從東海碧浪國乘木舟而來的三位公主，她們帶著牛馬和五穀的種子。三位仙人和這三位公主結了婚，之後就建立村落，開始長期生活。濟州著名的景點「三姓穴」就是關於這個神話的歷史遺跡。據說三國時期濟州已有被稱為「耽羅」的古代國家，高麗高宗時才改稱「濟州」。 濟州特別自治道的歷史可以追溯到石器時代。通過對遺跡的發掘可知，當時的人們在洞穴或岩窟中居住，並發現有打制石器、磨製石器等遺物，還出土了青銅器、鐵器時代的遺物。支石墓、磨製石器、土器、瓮棺墓等散布於島內四處，是研究濟州歷史起源的重要資料。 濟州的古名有島夷、東瀛州、涉羅、耽牟羅、托羅等，這些名稱中，除了"東瀛州"以外，都是"島國"的意思。 上古時代～三國時代 耽羅國 938年(高麗太祖21年) 耽羅國太子入朝高麗 1105年 - 高麗廢止耽羅國國號，設耽羅郡。 1275年 - 高麗忠烈王雖然名義上恢復耽羅國，卻設中國元朝總管府，濟州島是中國元朝的領土。1273年到1392年屬中國元朝版圖：1231年，高麗蒙古戰爭，高麗國王逃至江華島；1258年，崔氏政權垮台，國王投降蒙古汗國，蒙古則答應撤軍。1273年，中國元朝軍隊佔領濟州島，高麗蒙古戰爭結束。高麗成為中國元朝的藩屬國，中國元朝政府在濟州島設置耽羅軍民總管府，管轄駐扎在濟州島的中國元朝軍隊和島上居民的事務，下設一些政府機構，比如中國元朝駐耽羅島牧馬府，牧馬府最高官員為中國人左亨蘇[1]，雖然1356年恭愍王回復時高麗朝廷才重新掌握統治權，但直到中國元朝滅亡幾十年後島上的元朝官員才向高麗投降。 中國對朝鮮半島及周邊一些地方，包括朝鮮半島南邊的濟州島，影響巨大：中國對朝鮮半島北部在中國西漢到三國曹魏和中國遼金元朝時候共800多年間領有主權，高麗版圖只包括朝鮮半島南部，漢四郡（公元前108年～公元313年），是公元前108年漢武帝平定衛滿朝鮮後在朝鮮半島北部和中部設立的四個郡，分別為樂浪郡、玄菟郡、真番郡、臨屯郡，對朝鮮南部、日本諸部落有很大的影響力，雖然疆界線總體上呈現出從南向北退縮的趨勢，但在中國遼金元400餘年間，基本穩定在今朝鮮江原道的永興郡一帶。至元十九年(1282年)，日本侵擾高麗沿海，在高麗國王請求下，中國元軍駐防金州。第二年，中國元朝正式在高麗設置征東行中書省，以高麗王與元軍將領阿塔海共領行省事（《元史》卷208《高麗傳》）。直至元末，高麗的內政與外交均受到元朝的控制。朝鮮半島都受到元朝的控制，更何況朝鮮半島南部的濟州島。 1294年 - 中國元朝耽羅軍民總管府的底下某些職工是島上居民或經中國元朝政府批準的由高麗來的人，但仍然隸屬於元朝政府，朝鮮政府無權管理。朝鮮王朝初期稱之為濟州牧。中國元朝被明朝推翻幾十年後，中國元朝耽羅軍民總管府的人才向朝鮮投降，濟州島才變為朝鮮土地。 濟州島上的村莊
1416年 - 在濟州牧內設置大靜及旌義二縣 1864年 - 將濟州屬全羅道觀察使管轄。 1906年 - 廢牧使，改設郡守 1915年 - 廢止郡制，改為島制 1946年 - 實施道制(*省級) 1955年 - 濟州邑升格為濟州市 1981年 - 西歸邑、中文面合並，升格為西歸浦市 2006年 - 濟州島成為特別自治道
在紗羅峰可以觀看夕陽西下，還能眺望絕壁下鯨魚窟的波浪和映紅整個村莊的晚霞。海邊的夕陽，好似海天相接欲燃，令人震撼。在夕陽染紅的大海上，漂著一艘艘寂靜的漁船，構成一幅美麗的圖畫。 ●古藪牧馬 「古藪」意味著古老的天然林。 「古藪牧馬」是指在漢拿山山麓放養馬群的景觀。 ●鹿潭晩雪 漢拿山峰頂的白雪直到初夏都不會融化，白雪覆蓋著白鹿潭那清澈的潭水，傳說古代仙人騎鹿來到此喝水，後被認為是俗人不能隨便接近的仙境。 ●山浦釣魚 「山浦釣魚」指釣魚的帆船、白鷺和海鷗融合在一體的絕景。夜幕降臨, 遠處海天相接,數百艘漁船一艘一艘地開始點亮燈火，燈光在海面上反射, 就像一座海上不夜城。在濟州海邊一邊欣賞著海上夜景，一邊像姜太公那樣悠閑垂釣，能使人感受到別樣情趣。 ●瀛丘春花 「瀛丘」的意思是神仙居住的丘陵。神仙住的地方意味著離人間很遠的地方。一說起「瀛丘春花」就可以聯想到春天的花朵，但與其說是「觀看花朵」，不如說是「與神仙的一次靈感交流的神秘體驗」。 ●靈室奇岩 沿靈室路線攀登漢拿山時，可以看到從山頂直到深邃的山谷，雄偉地排列著奇岩怪石。五百多個石柱沖天而立，雄偉景觀令人嘆為觀止。此處被稱為「靈谷」。古人相信這一神靈從古至今守護著濟州島。因此處的奇岩頗像擊退蠻夷的將軍壯士，被人們尊稱為「五百將軍」。 ●山房窟寺 在山房山的西南邊山腰絕壁上有一高5m，長10m，寬5m的洞窟，洞內奉有佛像。准確修建年代無考證。洞頂有泉水滴落，相傳這是守護山房山的女神山房德掉下的眼淚。山房德是傳說中的山房山洞窟女神，是個絕世美人。山方德偶遇一青年男子高勝，和他熱戀。但當地有權勢的官員貪戀山房德的美貌，為了要霸佔山房德而謀害高勝，將其流放。失去戀人的山房德嘆息著回到山房窟，化成了岩石，至今還在默默垂淚哭泣。 ●橘林秋色 「橘林秋色」是濟州市五賢壇周圍柑橘農園的真景寫照。自古以來濟州就是橘子盛產地，晚秋樹上果實累累，熟成金黃色，非常美麗。
濟州島的春天櫻花、油菜花、杜鵑花齊而綻放，景緻神秘誘人，到了五月，山躑躅花燃燒般怒放；夏天，不時從翠綠的叢林中傳出悅耳的鳥鳴聲和流水聲，遍布山間的瀑布、神奇的溪谷以及濃密的綠蔭繪成一幅絕妙的風景畫；紫芒花把秋天的濟州島裝扮得卓約多姿，自我陶醉的楓葉默默地染紅了全身；到了冬天枯木被白雪裝點一新，沒有花開花落的雪花面對凜冽的寒風始終露著微笑，冬天的濟州島似乎變得更高大了。
門票價格
泰迪熊博物館門票價格： 20歲以上：6,000韓元(20人以上團體5,000韓元) 14歲~19歲:5,000韓元(20人以上團體4,000韓元) 13歲以下,殘疾人:4,000韓元(20人以上團體3,000韓元) 不到36個月的兒童免票 泰迪熊博物館開放時間 09：00~19
特別提醒
●入境簽證 在濟州入境的所有外國人都需持有本國護照，除日本國民之外，持有返程機票的旅客可以不需簽證停留15天，與韓國簽有互免簽證協定國家的國民可根據協定在規定期限內不需簽證停留。 海關：入境時海關檢查分為無申報通道(綠色)和申報通道(紅色)，若旅客所持外幣不超過10000美圓、攜帶品的總價格不超過30萬韓圓，(只限酒1瓶、煙10盒、香水2盎司)，沒有攜帶禁止出入境的物品，則可走綠色通道。出境時如攜有貴重物品必須填寫「攜帶出境物品申報單」。 ●稅金、服務費 在韓國小費制度不普遍，但在利用觀光設施或購買商品時，包含有10的附加稅。當然，如果遇計程車司機幫你提行李等額外服務時，最好表示一下謝意。 ●電壓 一般為110V或220V，在賓館等服務設施內，設有這兩種電源插座，以便使用電動剃須刀、吹風機等。使用前請確認電壓。 ●電話 在賓館可得到總機台的服務，也可利用市內的公用電話，電話分投幣式和磁卡式兩種，大部分為磁卡式。市內電話查號台號碼是114，國際電話查號台號碼是0074，人工國際電話服務台號碼是0077。 換錢：在賓館和機場的兌換所或市內銀行都可以換錢，牌價每天都有變化，旅行支票比現金牌價略高，購買時需交納一定的手續費。 ●訂票 由於春季的濟州會同時舉行櫻花節與油菜花節，此時的遊人來濟州的遊人最多，需要提前一個月左右時間預定機票。 ●美食 濟州道面積雖不大，但漁村、農村、山村的生活方式有所區別。在農村以農業為中心；在漁村以捕魚或潛水捕魚為主;在山村開墾山地種田或在漢羅山採取木耳來生活。農產品主要產黃豆、大麥、小米、蕎麥、旱稻等雜谷，幾乎不產稻子。 濟州道的柑桔很有名，栽培始於三國時代，與鰒魚一起是獻給王的貢品，也是濟州道的特產。 ●住宿 在濟州島投宿一般可分為三類：民宿(投宿一般家庭的，即廉價又可體驗濟州固有的生活風俗習慣，它多半位於海濱浴場、海岸名勝古跡等地，兩人一間大體15,000～20,000韓元。)、高級民泊(獨特的住宿設施，住起來感覺相當舒服，島內共有10所，位於柑橘農場或者衫樹林邊。)、賓館(根據遊客不同消費層次可選擇不同級別的賓館)。 一般而言，賓館大多集中於濟州市、西歸浦市及中文游樂區等地，尤其是中文游樂區的特級飯店，除了夜總會、室內外游泳池、網球場、健身房以及其他休閑設施，可在餐廳、俱樂部等地盡情享受飯店生活的樂趣。酒店入口柱子上標刻的木槿花數標志酒店級別(特一級、特二級、一級、二級、三級)。客房費和餐費要附加10的服務費和10的增值稅。 蜜月旅行及國內觀光遊客接踵而至，最好提前預約飯店，景色宜人的飯店海濱房總是最先客滿。 ●購物 生魚片、鮑魚粥、海產火鍋、烤方關魚、糕餅、烤嘉吉魚、五梅汽酒、山雞蕎麥面、盛蟹湯、蕎麥刀削麵、雉雞菜、韓一麥酒、漢拿長壽酒、拌飯、鮑魚粥、韓式客飯、烤牛肉、冷麵、生魚片、五梅汽酒等。

C. 用英語介紹韓國濟州島

Cheju island (Chejudo) known as a place of fantasy or mystery is the largest island in Korea and is located in the southwest sea of the Korean peninsula and is highlighted for its uniqueness. The size of Cheju is 73km from east to west, 41Km from north to south in the shape of an oval. The island has an area of 1,845km2 with a circuit road of 182km along the seashores. It has a convenient traffic situation thanks to the several transversal roads and many other small and large roads and its population is about 530,000.

In the center of this island, there is Halla mountain which was a volcano once rising 1,950m above the sea level. About 360 smaller cones named "Orum" around the island show a peculiar topographical view in combination with Halla mountain. It has strong influence from oceanic climate in summer and continental climate in winter and it's very mild with the annular mean temperature of about 16'C.

Various kinds of plants from polar plants to subtropical plants are distributed making a treasure house of about 1,800 kinds of plants. It holds rich underground resources, and every kind of fish and corals in the clean blue sea area. Cheju is a tourist resort (with no other instry) with all conditions for a resort area. The many guests visiting this blessed island from many states have helped to make it an international tourist resort.

D. 濟州島英語怎麼說

濟州島
Cheju

屬類：【地理名稱】