如何從開始學英語怎麼翻譯成英文

① 英語learn from scratch怎麼翻譯

英語 learn from scratch 翻鍵褲山譯為中文，意思是從頭開始學稿中習。 例如，Now that you have seen how to generate controls from scratch, you will learn how to bind to existing controls. 既然您已經看到了，怎樣從純清頭生成控制項，那麼您就學會了怎樣綁定已存在的控制項。

② 從今天開始我要學習英語 英文翻譯謝謝

• 從今天開始，我要學習英語：From this day，I have to study English.
  From this day:自今日起,從今而後；從今天；從今開始。
  例句：From this day， you must be a stranger to one of your parents. 從今天開始,你將與雙親之一成為陌生人.
  要：have to
  例句：Sometimes things have to fall apart to make way for better things. 有時候要到達谷底，才會慢慢變好。
  學習：study
  例句：He entered Otago University to study arts and divinity. 他進入奧特哥大學學習藝術和神學。

• 從今天開始，我要學習英語：From today on, I need to learn English.
  from today on:從今天開始；從今天起；從今天；從今日起。
  例句:From today on, let's start to love ourselves, unconditionally! 從今天開始, 讓我們去全心全意地愛自己.
  要：need to
  例句：Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness. 不要等待好事降臨，你要向幸福進發。
  學習：learn
  例句：He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable. 他仍舊處在學習階段，一旦駕輕就熟後將勢不可擋。

• 從今天開始，我要學習英語：I will study English starting today.
  starting today:從今天起；今天開始；從今天；都從今天開始。
  例句：We must act as soon as possible, starting today. 我們必須盡快行動, 從今天開始.
  要：will
  例句： I will return, find you, love you, marry you and live without shame. 我會回去，找到你，愛你，娶你，活的光明正大。《贖罪》

③ 我剛開始學英語怎麼說

「我才剛開始學英語祥爛」用英語怎麼說？
i just begin to learn english
我剛開始學英語的時候 用英語怎麼說
When I started to learn english
你剛開始學英語有人嘲笑過你嗎」英語怎麼說
Did any one laugh at you when you started learning English?
從一開始我就努力學習怎麼做用英語來說
從一開始我就努力學習怎麼做

I've worked hard from the beginning to learn how to do it.

從一開始我就努力學習怎麼做

I've worked hard from the beginning to learn how to do it.
「今凳宴察年2月份我才開始學習英語」翻譯成英文是什麼？如題 謝謝了
非字對字的翻譯：I started learning English from/since this February (or February 2008). 特別說下樓上的，start/begin to do 與 doing的區別，各位還是要謹慎區分的。而且，將時間狀語放在句首，實在是有點Chinglish。 如果強調時間， I just began learning English from this February. 如果特別強調時間，就需要強調句型。 It was this February that I just started learning English from. 請同仁指正。
一開始棗茄我並不喜歡英語後來有了好的學習方法英語就很快提高了.用英語怎麼翻譯
At first, I didn't like studying English. But my English has been improved rapidly after acquiring good learning method.
我們一起努力學習英語怎麼說？用英文
Let us gear up together and do our best to learn English.

(讓我們一起加油及盡力學習英語）

*加油可別譯成"add oil"哦，呵呵。:)

希望能幫到樓主！All the best!

④ 「我要開始學習英語。」的英語翻譯

「我要開始學習英語。」的英語：I want to start learning English.

重點詞彙：

1、want to

英 [wɔnt tu:] 美 [wɑnt tu]

要；<口>應該

2、start

英 [stɑ:t] 美 [stɑ:rt]

n.開始；動身；開動；起點

vt.& vi.出發，啟程

3、learning

英 [ˈlɜ:nɪŋ] 美 [ˈlɜ:rnɪŋ]

n.學問，學術，知識

v.學習(learn的現在分詞)

4、English

英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]

n.英語

adj.英語的；英國的

(4)如何從開始學英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

start的基本意思是「從靜止狀態轉移到運動狀態」，可指工作、活動等的開始；戰爭、火災等的發生；也可指人開始工作，著手某項活動等；還可指人、事物使某事情發生或引起某事情。

詞義辨析：start, begin,commence、 originate

1、commence強調緩慢地開始，而start強調從不動到動或停止後再動。

2、start往往強調「開始」這一行動本身，而commence則含有為了某一目的的意味。

3、commence比begin要庄嚴得多，含有正式開始或開幕的意味，如開始舉行典禮、開始審訊案件等。

4、begin是最常用語；commence多用於書面語；start則多用於口語。

5、originate作不及物動詞時，表示「源自」「起始」「發起」等意思；用作及物動詞時，表示「創始」「發明」。

⑤ 如何學好英語翻譯成英文是什麼

1. How to Master the English Language
如何將英語給掌握好

2. How to learn English effectively
如何有效地學習英語

希望內能幫到樓主容！:)

⑥ 「如何學習英語」翻譯成英文

How to learn English

⑦ 英語怎麼從零開始

問題一：英語如何從零開始學？ 在網路上，很多文章教大家怎麼一個月過六級，半個月過四級，個人認為：可能！但那絕對是針對英語基礎比較好的朋友。如果你開始英語基礎就不旅州好，那就只能和我一樣，腳踏實地的一步一步走。其實最重要的一點，就是學習沒有捷徑可以走。我希望把我的一些經驗同大家分享，特別是那些學英語沒有基礎，又很想學好英語的朋友。
聽力：
聽力部分是四六級考試裡面最容易拿分數的部分。總分20分裡面，如果聽力水平較好，拿16-18分不成問題。所謂的水平好，我覺得只要能聽懂voa stand english，應付六級就足夠了。作為我個人，我沒系統聽過歷年四六級考試的題目，但是考試估分，聽力都是16-18分。
最開始的時候，我連聽voa special english都很困難。我的方法是：一個sp要聽4-5次，把裡面不懂的英語單詞的發音，含義全部搞清楚，然後每天堅持2個小時的聽力訓練，狂攻sp。如果沒事，就拿一個MP3吊耳朵，讓自己慢慢習慣英語語境。2個月後，我聽了一盤四級英語考試磁帶，發現自己原來根本聽不明白的東西變的簡單了。
現在，你已經具備了一定的聽力基礎。接下來，可以進行一些special的聽寫，嘗試聽stand English。這個階段真是打擊你信心的時候^^：聽寫出現很多拼寫錯誤，stand聽起來象天書，然後就想：我的水平還是不行啊，5555~~~不過沒關系，其實你已經在進步，只是你沒察覺到而已。堅持下去，慢慢指早就發現自己的聽寫正確率提高了，而且stand也變得越來越熟悉。當聽寫special覺得簡單的時候，就可以開始嘗試聽寫比較短的stand。如果能堅持進行訓練，半年左右，你就已經達到了六級外語聽力的要求。因為六級對聽力的要求不耿特別高，能聽懂stand的話，你真是會覺得六級的語音真的挺慢的。
單詞
這是一個老生常談的話題，大家知道，單詞是英語的基礎，沒有單詞，就好象建大廈沒有磚頭，只能幻想空中樓閣。但是被單詞又被大家認為是最難，最枯燥的事情。基礎好的朋友可以通過閱讀學單詞，但是對基礎不好的，這點根本行不通。整篇文章都看不太明白，還談什麼學單詞呢？既然咱們現在水平不行，就要拿出比別人更多的努力。我考完六級，背單詞的草稿紙已經放滿了一個大箱子。
大家肯定有這種經驗，前不久背了的單詞，很快就忘記了，那麼該怎麼辦呢？我當時是每天固定背30-40個左右的單詞，第二天復拆逗蔽習前一天的單詞，然後每個禮拜天，花1小時把一個禮拜的單詞復習一下，每一個月又花幾個小時把一個月的單詞復習一次。 這樣下去，半年就能積累比較大的詞彙量。在考試前，把單詞再溫習一次。因為是針對考試，可以找到關於四六級考試的高頻詞語，重點背誦一下（網路上有很多相關資料）。
對於考試中間的vocabulary，就需要靠做題目了。我考六級的時候，是做的北外出的一本六級考試詞彙突破。花一個禮拜把裡面的題目全部弄清楚，不懂的單詞全部記下來。因為六級往年的經驗就是：很多題目是重復的。
閱讀
閱讀在我看來，就是通過增加閱讀量，提高閱讀速度，掌握一定的閱讀技巧。
最開始的時候，因為基礎比較差，太難的文章肯定不適合基礎差的朋友。先可以看一些書蟲（高中水平）一類的改編小說，練練感覺。當單詞量積累到一定程度以後，就可以正式開始提高閱讀水平了。第一是做真題，從四級到六級，力爭把真題里的句子、單詞都弄明白，並且對其中的難句做一定的分析，特別是語法結構。這里有一個問題：最開始你做題目的時候准確率會很低，千萬別灰心，堅持下去，從每一篇閱讀裡面吸取精華，很快就會發現：閱......>>

問題二：從零開始 用英文怎麼說 start from the very beginning
[釋義]從零開始;
[例句]We had to start from the very beginning. We didn 』 t have staplers, pens, paper, or desks.
一切都得從頭開始，當時我們連訂書機、筆、紙或書桌都沒有。

問題三：怎麼從零開始學英語？ 我是一個高考的過來人。首先我想請閣下明白一個道理冰凍三尺非一日之寒，所以堅持很重要，英語是一門很看重積累的科目。 雖然我高考已經好多年了，而且今年即將大學畢業，踏入社會。但英語一直沒有丟，英語一直是我的排頭兵！我對英語的自信還有，我覺得學好英語不難，重要的是你要有恆心，急躁冒進，三天打漁兩天曬網都是不行的。在這里我就毛遂自薦一下我的學習方法吧： 首先先你要端正心態，不要急躁，，你做你自己的事，這樣才能靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路，做更多的事。你應該明白一個事實，英語是單詞和語法的綜合，所以單詞和語法都要拿下。 其次，對於單詞，有如下幾種方法，第一個，是加強記憶的頻度，也就是說，早上記了幾個，隔幾個小時又看一次，總之一天之內，記憶的間隔不要太長，否則你辛苦積累的記憶會隨著時間的延長而淡化，第二個，是可以根據自己的理解編順口溜，比如good morning 是狗摸你…（見笑了）…，第三個，最重要的是，記單詞的時候，不要忘了閱讀，一邊記單詞，一邊看文章，這樣可以把孤立的單詞串聯起來，記憶的效果會加倍，第四個。我建議你記單詞要分門別類記憶，要形成一個意群，比如，重要性用magnitude magnificence ，表示非常，大大地有exceedingly，tremendously，extremely……這樣做在你寫作時，是十分有好處的，寫作時不要盡寫一些低級詞彙，你要寫高級詞彙，比如重要性寫magnitude，許多寫a multitude of 或者handsome。 再次，是語法。學習語法，首先要明白什麼是主謂賓定狀補，什麼是系動詞，什麼是直接賓語，間接賓語，這些是學習語法的基礎，語法是房子，主謂賓定狀補等是沙石磚瓦。然後就要多做一些語法專項練習，並在此過程中不斷總結，並時時回顧那些了解，那些依然不理解，需要注意的是，那些不理解的一定要花時間弄清楚，否則對自己的不負責將會導致英語語法一知半解的結局！這對於想成為英語高手的人來說，是十分不利的！（註：本人從開始時不知主謂賓，到熟練掌握語法，把語法書看了不下二十遍，書都翻爛了！莫笑本人愚笨……） 此外，對於完形填空以及閱讀理解，那就只能靠平時的練習了，在這個過程中，你要時時總結，縱深對比，千萬不要陷入題海戰術只做題，不總結的誤區當中。在做題的過程中，你把各種體型都總結了一遍，積累了豐富的經驗，而且你還提升了自己的閱讀速度，一舉兩得，所以做題是很重要的！其實，完形填空無非就是單項選擇加語境分析，也就是說，做完形填空你的語法要好，而且你要積累比較多的固定搭配，短語，特殊用法等，完形填空的語法還是很重要的！對於閱讀，我個人感覺是，純粹是個人經驗積累多少的問題，只有保證一定的練習量，你才能用質的提高！ 最後，我建議你，平時讀報，或者做題的時候，發現有好的句子好的詞彙，你要抄下來，長期下來，你的作文會有提高的，需要說明的是，這個提高過程可能很緩慢，但是最後能收到很好的效果，以前25分的作文我都能保證在21-23這個級別，靠的就是對語法的熟練掌握和積累了許多較高級的詞彙，句型，句子。我個人的理解是，在你的語法達到基本不會出錯的程度上，作文便應該以詞彙取勝，因為在這個層次上，大家的語法都差不多，沒什麼變化，唯一有變化的就是你的詞彙！給你打個比方吧，很多想到「許多」就用many，但是你別忘了many a ；handsome；massive，innumerable；很多人想到「專家」就寫expert，但很少人會想到specialist，很多人在想......>>

問題四：從零開始 英語怎麼說 from scratch
從零開始，從頭做起

問題五：「一切從零開始」用英語怎麼講？ Everything Begins from Nothing.

問題六：自學英語，從零開始，有什麼書推薦的？ 我是一名英語過了大學六級的學生，自學英語最有效的方法，分享一些方法你參考一下吧
英語的學習方法如下
我們來看看英語是由什麼組成的。
1 字母，2讀音，3單詞，4語法
一一進行解釋。
1. 26個字母是組成單詞的基本要素之一。
2. 48個音標是單詞讀音的基本要素之二。
3.上面兩個搞定後， 就剩下單詞與語法了。
我們來假設一下，看看哪個更是句子的核心。
假設1：如果你對語法不理解，單單靠記憶單詞學英語。
就會有：give you color to see see（給點顏色你看看）
完全是中式英語，外國人是看不懂的。
假設2：如果你理解語法。
就會有：
he goes outside on the bolcony to chat with his friend
(他走出外面的陽台上，和他的朋友聊天)
你就會知道，英語是先做完一個動作再接著做一個動作（以動詞為依據）。
上面句子
第一個動作(動詞為go)：he goes outside（他走出外面），然後加狀態on the bolcony（在陽台上）。
這和中文有什麼區別？我們來看看他們兩個的順序。
中文：他走出外面的陽台上。（因為我們習慣用了，完全看不出規律）
英文：他走出外面，在陽台上。（he goes outside on the bolcony）
很明顯的區別，首先英語是做完動作，再加狀態，只要你牢記這個順序（單詞會變，順序不會變），剩下的其它詞直接套上去就行。
如：
I go outside in the garden（我走出外面，在園子里）
you go outside in the field（你走出外面，在田野里）
第二個動作(動詞為chat)：to chat with his friend 去聊天，和他的朋友。（to是用來接繼續要做的動作的，to後面接動詞原形）
動詞後面是什麼呢？比如中文：吃，吃肯定要吃東西是吧，吃飯，吃菜，吃西北風，在英語裡面是一樣的，只是英語是先做動作，再加狀態。
4.總結
從這兩段句子可以看到，不管我表達的意思如何變化，規律就只有一個，就是做完動作，再加狀態，顯然，我們中國人學英語是缺少一個語感，這就是英語一直難學的原因，不過你一旦牢記這些規律話，不管你和老外怎麼對話都不會錯，如果你表達的意思合理的話。
我原本的英語也是很差的，直到無意中看到了一篇文章，徹底改變了自己對英語的看法，把自己從錯誤的英語方向里改正了過來，這篇文章的名字叫做「15年學不會英語的原因」，網路一下「15年學不會英語的原因」，就可以看到在頁面上的第一條了。
5.關於尾聲
學英語靠的是堅持，不能三天打魚兩天曬網，只要堅持就會看到希望。如果不堅持，一輩子（100年）都學不會，如果堅持，半年後的英語就已經很厲害了。加油，祝你成功！

問題七：從零開始英文版怎麼翻譯 From the very start.
希望可以幫到您～

問題八：《從零開始》用英文怎麼寫？ Begin from zero.
希望能夠幫助到您

問題九：我要學英語，從零開始，怎麼學呢？ 首先你要樹立起對自己的信心，相信自己可以學好一門語言,如果是零基礎的話可以從音標著手，網上買資料或者買專門的音標書都可以，最好是有音頻的，跟著音頻多練習，還可以找一些比較基礎的書本進行學習和跟讀，平時可以試著去聽一些英文歌,看一些英文電影電視劇來調動對英語的興趣，不要要求自己聽懂，這樣只是讓你多多接觸英語，培養語感，也可以找人指導進行學習，畢竟英語是一們語言，需要用來交流溝通，還有你需要有人指導糾音等，祝你成功！

⑧ 零基礎英語怎麼翻譯

問題一：零基礎學英語用英文怎麼說 Zero basis to learn English

問題二：零基礎 用英語短語怎麼翻譯 謝謝 ABC Basic ： 意思是從最基礎的開始，也是零基礎。
很多一些基礎教材的封面就用這個詞。

問題三：怎麼才能從零基礎學習英語，我要做英語翻譯 噢 還有就是 目前我在學的ABC天S歐美外教口語的教師要我明白，事實上要掌握好英語應該是不費力地 一定要有一個適宜的研習情境及練口語對象 老師水平是關鍵 標准口音(建議找歐美外教)非常重要，不間斷經常口語練習 1&1加強化教學才能有更.好.的學習成效 課程結束後還要復習聽取課堂錄音檔 把所學知識融會貫通；然後要是真的無口語交談的人的情況 那麼就到可可或BBC得到課余學習材料閱讀，多說、多練、多問、多聽、多讀 迅速的語感就提升起來 整體效果會非常迅速明顯的！那你應該學點英語,這樣,你的事業會更好點,紫叮街英語,是從實際出發,先讓你試學一下,然後學習英語.

問題四：零基礎怎麼自學英語呢 英語是個積累的過程.要始終尋找機會說英語、清楚地表達自己的思想，在練習的過程中不要怕丟臉，要大膽說出來，在說的過程中去積累積累詞彙，並熟悉英語表達思想的方式，掌握句型想學好英語要大量的聽和說做基礎，堅持不懈才能有收獲。多與別人練習對話，著重培養語感，總之，最好是以英語為母語的人練習雖然說在國內學英語缺乏環境,不過大家可以通過看美劇或者去英語角等方式來練習，像我現在是通過在線來學習的blog.sina/...?61272
當然基本功也是很重要的。要想基本功扎實，必須全神貫注地認真聽講,上好每一節課，提高課堂效率，腳踏實地、一步一個腳印地，做到以下「五點」
一、只有從簡單的開始，才容易入門，攔碧絕才容易產生興趣，才容易把事情進行下去。
二、學習英語不能太急於求成，因為只有有了量，才能有質的飛躍。
三、 英語有句諺語Repetition is the mother of skills（重復是技能之母）。
四、語言是人們在長時間的實踐中形成的認同符號，其運用規則可依。
五、若想學好英語，需要採取一個個速戰速決策略，找到學習的動力和興趣把學習堅持到底。

問題五：我想學英語 做翻譯 可是我不會 0基礎 你需要背基礎句型，和單詞穩固基礎

問題六：如何在零基礎的情況下做一名英語翻譯 這種事覺不可能，濫竽充數成為笑料而已。
這種事覺不可能，濫竽充數成為笑料而已。
這種事覺不可能，濫竽充數成為笑料而已。

問題七：對於零基礎的人來說學習英語應該從哪裡開始怎麼學？ 英文要快速學好，首先就是兩個重點慧判：聽力與字匯量，這兩個是相輔相成的東西。把單字本丟掉吧，背單字一點用都沒有，看的時候可能知道什麽意思，但是等到真正要說的時候反而腦子里浮現不出一個單字，這就是大部分人學單字最大的問題。
英文最重要的是聽跟說，從小時候我們學中文時，就是跟著父母牙牙學語，嬰兒會說中文的第一句話很可能就是簡姿：媽媽。嬰兒也不是從單字本學來的，而是『聽』出來的！英文最重要的就是訓練一個聽力耳，當你聽得懂，你便可以模仿著說。

問題八：如何從基礎開始學習英語翻譯（考證） 雖說考試是有一定技巧的，不過翻譯證和英語基礎的關系很大，所以你首先應該花大部分時間來提高自己的英語水平。翻譯要求你既熟悉英語又熟悉中文，熟悉英文就是提高整體的英語水平了，很多人可能都覺得中文就是我們的母語，應該比較熟的，其實就翻譯而言，還真不是那麼容易，翻譯不是說把每個單詞翻成中文然後排起來就行了，還必須得符合中文的行文習慣，有些詞要翻成中國特色的，還要順口，等等，這些翻譯的技巧，在你把自己的英語水平提升上去之後，可以上專門的考證培訓班重點學。筆譯相對於口譯來說要容易些，口譯考的是臨場發揮，在規定的很短的時間里要把句子翻譯出來，排成符合中文口語習慣的句子；筆譯時間就比較充裕了，但是對最後的翻譯結果要求很高。口譯還允許你有詞不達意的時候，憨譯就沒這么寬大了，因為在相對充裕的時間里還可以使用字典，那你沒理由不嚴謹。呵呵。學英語的方法就不多說了吧？滿大街都是，找個適合自己的就行了。在我看來學英語沒什麼捷徑，就是多看多讀多練習，就當是考托福的那個難度練。過了托福那個坎兒就上輔導班學習翻譯技巧。翻譯考證的培訓班還是蠻多了，現在這個東西慢慢有點熱起來了，北京的話我推薦你去上外文局的培訓班，我是在那兒上的，後來考過了三級和二級筆譯的。像你給自己打出了2、3年的時間，那我覺得如果很努力的話，2年把英語搞好，基礎弄扎實些總是沒錯的，以後也會有好處。三級考試的內容比較簡單，你可以在1年或1年半的時候去上三級輔導班，運氣好也夠努力的話，一次就過也不困難。難的是二級考試，比三級難不少。如果2年能拿下三級證書，那有一年來准備二級就充裕多了。我這說的都是單項啊，筆譯或口譯，如果你兩樣都要抓，那要麼就是更加倍努力，要麼就是時間上再寬松一些，否則兩頭都弄不好。我的建議是先走筆譯這條線，先考筆譯三級，再考口譯三級，然後筆譯二級，再口譯二級。

問題九：25歲零基礎還有機會成為一個英文翻譯嗎？ 沒什麼不可能的，原因兩點：
功夫不負有心人，這道理大家都明白，只要真的去努力了，一定會有收獲的。
只要學習方法正確，學效率也會提高，年齡在英語學習上不是絕對的限制因素。
建議可以看下鍾道隆的視頻，43歲開始學英語，一樣一口流利的口語~~
滿意的話採納哦~
其實英語學習不難，方法其實有很多，好的機會是比較難得的。不妨試著接觸下Enter口語，現在住測就送體馬僉課一堂哦！

問題十：我想從英語零基礎開始學習，考英語翻譯，但是流程，分別考什麼證，都 你好，為你答題，我的榮幸
.
.
.
.
你是零基礎，先做好眼前的吧
從零開始學起
最好參加一些英語課程，說實話自學有點難度

⑨ 我是剛學習英語的,從哪開始學起怎麼翻譯

您好，翻譯為: iam just learn english
希望幫助你

⑩ 如何學好英語的中文翻譯成英文

以下希望就五個方面的問題談談個人看法，僅供參考。

1．關鍵仍在英語能力
如果說英譯漢要與中國接軌才能既信且雅，那麼漢譯英就應當與世界接軌，即英語文字要盡量自然、流暢一些。固然我們作為外國人不可能做到像英語作為母語的人那麼自如，但這不是大量存在的死譯亂譯的理由。這一點至關重要。翻譯是一種綜合能力的測試，翻譯中的種種現象與難點體現在一字一句的具體之中，但歸根結底都會反映出這一點來：英語基礎，或曰基本的英語水平，是做好翻譯的根本。從學生的作業和考生的試卷中可以看出，漢譯英最能暴露學生的表達缺陷。漢譯英考試題材廣泛，對英語基本功的應用比較全面。「譯」是交際能力不可缺少的一部分。通過學習漢譯英，有利於鞏固和提高學生的英語綜合水平，在此基礎上掌握基本的翻譯技巧和英語運用能力，順利通過社會上的、今後將面臨的求職、資格、職稱評定、研究生入學等各種測試和考試，並能勝任就業之後的多種業務翻譯需求。如果說作文題目的制定可能會受各種條件的限制而容易雷同和上靠的話，那麼漢譯英練習和考試中具體的句子卻不容易事先准備，實際翻譯中，問題往往不會分門別類地出現，而是各種情況都有，學生不容易事先背寫框架式的套語而致使評分難分軒桎。做好漢譯英關鍵在翻譯之外，具體技巧只有在充分熟悉漢英兩種語言基礎上，並且積極主動地應用於學習和工作之中才能逐漸掌握，不可能指望通過兩三個月的突擊，圍繞某些「秘訣」而真正掌握漢譯英這個工具。

2．遵循常用方法多做練習
翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現原稿整體效果的藝術性再創作。實際上它比寫作還要費時費神費力。因為寫作中作家佔有主動，可以自由發揮，而在翻譯中則受原文局限，不能避此就彼，隨意發揮。提高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。正如茅盾先生所說，如對兩端語文功底不夠，那些條條你用不上；但若功底深厚，那些條條便成了不足取的桎框。
各種翻譯技巧只是工具，用好用不好要看你掌握得熟練不熟練。從學生的翻譯作業中，從筆者校譯過的一些出版物中，經常注意到英譯漢時洋腔洋調，「翻譯體」表現嚴重，而在漢譯英時又是濃郁的漢語化英語。許多情況下，單獨看英語譯文都看不出什麼來，但是一經對照便會發現，譯文在遣詞造句上明顯地是在按照中文的思路、使用英文單詞進行字面上的簡單堆砌，並未真正地把原文所指翻譯出來，客戶的宣傳效果大打折扣。
英語和漢語在不同程度上都屬於分析性的語言，不僅在理論探討，在翻譯實踐中也有必要做一點涉及結構、詞序、語境、詞彙等等方面的分析；同時從學習翻譯技巧這一角度來講，要結合對英語的掌握來應用，不宜深鑽死摳。聯繫上面所說，還是要強調扎扎實實地學習英語，有時候由深厚的語言積累而自然獲得的「語感」更為重要，比如注重漢英兩種語言在詞類的分工使用上、對時間順序、結構關系的不同側重上等等。畢竟都是成年人學外語，講求一些技巧可以事半功倍。但是技巧是在透徹理解漢英異同之後的歸納和抽象，學習中假如未能仔細揣摩教科書中的道理，假如做練習時搶著看參考答案，那麼到頭來這些技巧還是外在的。
總之，僅僅了解翻譯的基本原則和常用技巧並無多大的實際意義，譯者像任何其他專業的從業人員一樣，要經過不懈的訓練，熟能生巧。從歷次筆試來看，大多數人在學以致用方面還有些欠缺，就是常說的綜合運用能力差。翻譯是門技巧性極強的藝術，只能通過大量實踐才能逐漸提高。可是盲目的實踐難免勞而少功，所以應有理論指導；另一方面，離開實際的理論又是空洞無益的；因此兩者必須緊密結合，互相促進。

3. 目標讀者與服務意識
漢譯英的讀者對象是國外廣泛的各階層人士，為了適應國外一般讀者的承受能力，翻譯在工作中力求給目標讀者提供內容充實、通俗、易懂、並為他們樂於接受的譯文。筆者認為你在做漢譯英的時候不妨可以這么假設：將目標讀者降低一個年級程度來對待。
這里希望強調一個觀點：翻譯固然是門學問、是個特講水平的行當，但在市場經濟中，它首先是一種服務。在面向客戶和讀者的界面上，翻譯需要同時伺候好兩個客人：一是原文的作者，二是譯文的讀者。不管你學問有多深或者多淺，翻譯時要盡量做到眼裡有作者、心中有讀者。看原文時仔細點；譯文的遣詞行文，盡量適應目標讀者。最好能夠抱著「提供一流服務」的態度對待每一句原文、每一句譯文。在修改學生翻譯練習、校譯企業宣展材料過程中發現，如能做到上述一點，縱使忘記了一大半兒有關翻譯標準的論述，譯文中許許多多的表達問題都可望消滅在付印之前。

4. 本文目標讀者的常見問題
本文的目標讀者，應當已經學過大部分經貿類基礎課程，部分讀者已為公司翻譯過各類文章甚至合同。但是翻譯資格考試涉及的具體專業內容可能會比較廣泛。
部分讀者的英語造詣可能有待提高，許多人反映在翻譯時，對英語句子或段落大意基本了解，看後能領